Purettavuutta, kierrätettävyyttä, hyödynnettävyyttä ja uudelleenkäytettävyyttä sekä resurssitehokkuutta koskevia tietoja.
I support the report, in particular the guarantees provided by car manufacturers as regards the‘re-usability',‘recyclability' and‘recoverability' of their cars.
Kannatan mietintöä, erityisesti sitä, että auton valmistajien on taattava autojensa uudelleenkäytettävyys, kierrätettävyys ja hyödynnettävyys.
Measures regarding‘recyclability' and‘recoverability' shall apply to all new vehicles put on the market 36 months after the entry into force of this Directive.
Kierrätettävyyttä ja hyödynnettävyyttä koskevia toimenpiteitä sovelletaan kaikkiin uusiin ajoneuvoihin, jotka on tuotu markkinoille 36 kuukauden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta.
Article 7(4) of the same directive provides for the minimum thresholds concerning re-usability,recyclability and recoverability relating to new vehicles.
Mainitun direktiivin 7 artiklan 4 kohdassasäädetään uusien ajoneuvojen uudelleenkäytettävyyden, kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden vähimmäisasteista.
We obtained a list of long outstanding receivables and assessed the recoverability of these through inquiry with management and by obtaining sufficient corroborative evidence to support the conclusions.
Kävimme läpi yhtiön johdon kanssa pitkäaikaisia ja myöhästyneitä myyntisaamisia ja arvioimme näiden saamisten kuranttiutta hankkimalla asianmukaista evidenssiä johtopäätöksemme tueksi.
It is therefore necessary to include in the whole vehicle type-approval these measures concerning the re-usability,recyclability and recoverability of vehicles.
Sen vuoksi on välttämätöntä sisällyttää ajoneuvojen tyyppihyväksyntään kyseiset toimenpiteet, jotka koskevat ajoneuvojen uudelleenkäytettävyyttä,kierrätettävyyttä ja hyödynnettävyyttä.
A large majority of Member States did not exempt vehicles produced in small volumes from the dismantability, recoverability and recyclability requirements, compliance with coding standards and dismantling information, and from the reporting and information requirements.
Valtaosa jäsenvaltioista ei ole myöntänyt vähäisinä määrinä tuotetuille ajoneuvoille poikkeusta purettavuuden, hyödynnettävyyden ja kierrätettävyyden vaatimuksista, koodausstandardien ja purkamistietojen noudattamisesta tai kertomusten ja tietojen antamista koskevista vaatimuksista.
In accordance with Annex I to Council Directive 70/156/EEC(34)relating to EC type-approval of a vehicle with regard to its re-usability, recyclability and recoverability.
Ajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntää niiden uudelleenkäytettävyyden,kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta koskevan neuvoston direktiviin 70/156/ETY(34) liitteen I mukaisesti.
Member States shall grant, as appropriate, EC type-approval or national type-approval,with regard to re-usability, recyclability and recoverability, only to such vehicle types that satisfy the requirements of Annex I to this Directive.
Jäsenvaltiot myöntävät tarvittaessa EY-tyyppihyväksynnän tai kansallisen tyyppihyväksynnän uudelleenkäytettävyyden,kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta vain sellaisille ajoneuvoille, jotka ovat tämän direktiivin liitteen I mukaisia.
This has given rise to initiatives such as the one before us, aimed at reducing adverse effects by improving conditions for recyclability,re-usability and recoverability.
Tämän vuoksi on esitetty käsiteltävänä olevan aloitteen kaltaisia aloitteita, joiden tavoitteena on vähentää kielteisiä vaikutuksia parantamalla kierrätettävyyden,uudelleenkäytön ja hyödynnettävyyden edellytyksiä.
In respect of the actions set out in the Commission Communication"Roadmap to a Resource Efficient Europe"8,standards related to resource efficiency such as recyclability, recoverability and reusability indexes or durability of products or its key components as well as other environmental parameters needs to be developed, so as to facilitate the characterisation of potential ecodesign requirements in additional areas.
Komission tiedonannossa”Etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa”8 esitettyjen toimienosalta on kehitettävä resurssitehokkuuteen, kuten kierrätettävyys-, hyödynnettävyys- ja uudelleenkäytettävyysindekseihin taikka tuotteiden käyttöiän kestoon tai keskeisiin komponentteihin sekä muihin ympäristöparametreihin liittyviä standardeja mahdollisten ekosuunnitteluvaatimusten ominaispiirteiden kuvauksen helpottamiseksi uusilla aloilla.
I voted in favour of the report by Mr Krahmer on the proposal for a directive on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability,recyclability and recoverability, for the following reasons.
Kannatin äänestyksessä jäsen Krahmerin mietintöä ehdotuksesta direktiiviksi moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden uudelleenkäytettävyyden,kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta seuraavista syistä.
To avoid misunderstandings between the different parties and save valuable time, it would be best to state explicitly that the reference vehicle will be decided by common accord of the manufacturer and the approval authority as being the most problematic in terms of re-usability,recyclability and recoverability.
Osapuolten välisten väärinymmärrysten välttämiseksi ja arvokkaan ajan säästämiseksi olisi toivottavaa ilmaista selkeästi, että valmistaja ja tyyppihyväksyntäviranomainen valitsevat yhdessä vertailuajoneuvon, joka on uudelleenkäytön,kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta ongelmallisin.
The manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the approval authority that the vehicle typehas been designed and constructed to meet the recyclability and recoverability thresholds laid down in the proposed Directive.
Valmistajan on osoitettava hyväksyntäviranomaista tyydyttävällä tavalla, ettäajoneuvotyyppi on suunniteltu ja rakennettu täyttämään ehdotetussa direktiivissä säädetyt kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden raja-arvot.
The objective of the motor vehicle type approval directive is to lay down provisions whereby motor cars and light commercial vehicles can be constructed in such a way that they meet the minimum quotas laid down in the end-of-life vehicles directivein respect of reusability, recyclability and recoverability.
Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan direktiivin tavoitteena on antaa säännöksiä, joiden nojalla henkilöautot ja kevyet hyötyajoneuvot voidaan rakentaa sellaisiksi, että ne täyttävät romuajoneuvodirektiivissä uudelleenkäytettävyyden,kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta asetetut vähimmäiskiintiöt.
As part of the preliminary assessment procedure, the manufacturer must demonstrate that he manages properly the collection of relevant data received from his suppliers with a view to calculating the recyclability and recoverability rates for any version within a vehicle type to be produced.
Osana alustavaa arviointia valmistajan on osoitettava, että se vastaa asianmukaisesti osatoimittajilta saatavien relevanttien tietojen keruusta, jotta tuotettavan ajoneuvotyypin jokaiselle versiolle voidaan laskea kierrätettävyys- ja hyödynnettävyysaste.
I wish to congratulate Mr Krahmer on his important report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability,recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC.
Haluan onnitella jäsen Krahmeria tästä tärkeästä mietinnöstä, joka koskee ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden uudelleenkäytettävyyden,kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden osalta sekä neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta.
Results: 20,
Time: 0.0651
How to use "recoverability" in an English sentence
the recoverability of any deferred tax asset is appropriately reviewed.
Recoverability of these costs are subject to various business risks.
Recoverability of outsourcing assets is subject to various business risks.
Management periodically evaluates the recoverability of the deferred tax assets.
Tadpole Tape offers high recoverability at constant temperatures to 500°F.
Elastic delivers a place for stretch means and recoverability of clothing.
With each incremental area included within your program, your recoverability increases.
This schedule provides better recoverability and also reduces the resource consumption.
Apply the reusability/ recyclability/ recoverability calculation method to all vehicle types.
Creating database backups—Databases are vital to the recoverability of your deployment.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文