What is the translation of " REDUCING THE TIME " in Finnish?

• vähentää aikaa
• lyhentää aikaa

Examples of using Reducing the time in English and their translations into Finnish

Thereby greatly reducing the time needed to complete the complex vehicle inspection.
Millä voidaan merkittävästi vähentää aikaa tarvitaan monimutkaisia Katsastus.

Industry expertise and technology investment lowers the cost on every project, greatly reducing the time for a project ready to market.
Toimialaosaaminen ja teknologian investointeja alentaa kustannuksia jokainen projekti, mikä vähentää aikaa hankkeen valmis markkinoille.

A major concern has been reducing the time between the submission of a proposal and the final selection.
Keskeisenä huolenaiheena on ollut lyhentää aikaa projektiehdotuksen jättämisestä lopullisten valintojen tekemiseen.

Your flight can often pick you up at an airport closer to your home and take you to one nearer your destination, reducing the time your trip requires for ground travel.
Lentosi voi usein noutaa sinua lentokentällä lähempänä kotiisi ja vie yhden lähempänä määränpäätä, vähentää aikaa matkasi tarvitsee maahan matka.

Reducing the time interval from the end of menstruation to ovulation(the release of a mature egg into the abdominal cavity for subsequent fertilization) is a forced measure.
Vähennetään ajanjaksoa kuukautisten päättymisestä ovulaatioon(kypsän munan vapautuminen vatsaonteloon myöhempää lannoitusta varten) on pakotettu toimenpide.

It would also be able to take"wet" cargo(oil) one way and"dry" cargo(bulk cargoes/ ore) the other way, thus reducing the time it had to sail in ballast i.e. empty.
Laiva voi myös ottaa nestelastin(öljyä) yhdelle matkalle ja kuivan lastin(irtotavaraa tai malmia) toiselle matkalle, ja näin se voi vähentää aikaa, jona se kulkee painolastissa siis tyhjänä.

The Commission's proposals include reducing the time for scrutinising the application it receives to six months and also reducing the objection period to two months.
Komission ehdotuksiin sisältyy sen vastaanottaman hakemuksen tutkinta-ajan lyhentäminen kuuteen kuukauteen sekä vastalauseajan lyhentäminen kahteen kuukauteen.

For consumers, it greatly increases the utility of the Internet by providing them with easier access to information and reducing the time spent on transactions with government.
Kuluttajille se lisää suuresti Internetin hyödyllisyyttä tarjoamalla parempia tiedonsaantimahdollisuuksia ja vähentämällä aikaa, joka kuluu viranomaisasioiden hoitoon.

The results demonstrated that TruScient was effective in reducing the time to radiographic fracture union when added to SOC compared to treatment with SOC alone regardless of fracture type open or closed.
Tulokset osoittivat, että valmiste lyhensi murtuman röntgenologisesti todettua luutumisaikaa yhdistelmänä tavanomaisen hoidon kanssa verrattuna pelkkään standardihoitoon murtumatyypistä riippumatta avo- tai umpimurtuma.

The rules for mobilising this fund need to be adapted to allow more flexible and timely mobilisation, addressing a wider range of disasters with significant impacts and reducing the time that elapses between the disaster and the point at which the funds are made available.
Rahaston käyttöönottoa koskevia sääntöjä on mukautettava, jotta edistetään käyttöönoton joustavuutta ja oikea-aikaisuutta ja jotta toimi olisi mahdollista kohdistaa entistä useampiin katastrofeihin, joiden seuraukset ovat merkittäviä. Tarkoituksena olisi myös lyhentää aikaväliä katastrofin ja varojen saataville asettamisen välillä.

Reducing the time of replacement under warranty is made possible due to the accumulation reserve(exchange) Fund equipment at the regional warehouses NTV-PLUS and minimize time and logistic costs in the transmission terminal and a conditional access module from the provider equipment to the subscriber.
Vähentää aikaa korvaava takuu on mahdollista, koska kertymistä rahastoon(vaihto) Rahasto laitteiden alueellisten varastoissa NTV-PLUS ja minimoida aikaa ja logistiset kustannukset siirto terminaali ja ehdollisen pääsyn moduuli tarjoajalta laitteiden tilaajalle.

Over the years, beneficiary countries generally improved the quality of project preparation, reducing the time- and resources- necessary for the Commission to approve projects for funding.
Vuosien mittaan edunsaajamaat yleisesti ottaen paransivat hankkeittensa valmistelua, minkä ansiosta komissio tarvitsi vähemmän aikaa ja resursseja rahoituspäätösten tekemiseen.

Secondly, the European Medicines Agency breached personnel selection rules, and thirdly it failed to prevent conflicts of interest: a month after retiring from the Agency, the former Executive Director joined a consultancy which, inter alia, advises pharmaceutical companies on developing new medicinal products and reducing the time period to their market introduction.
Toiseksi Euroopan lääkevirasto rikkoi henkilöstön valintasääntöjä, ja kolmanneksi se ei estänyt eturistiriitoja; kuukausi sen jälkeen, kun viraston entinen toimitusjohtaja oli jäänyt eläkkeelle, hän siirtyi konsulttiyritykseen, joka muun muassa neuvoo lääkeyhtiöitä uusien lääkkeiden kehitystyössä ja niiden markkinoille saattamiseen kuluvan ajan lyhentämisessä.

Adopt new analysis engine, capable of providing up to 400Mbps rate analysis, greatly reducing the time required for delay analysis with conventional analyzers compared save time up to 90.
Omaksumaan uusia analyysi moottori, joka pystyy tarjoamaan jopa 400Mbps korko analyysi, mikä vähentää aikaa tarvitaan viive analyysi tavanomaisten analysaattorit verrattuna Säästä aikaa jopa 90.

As explained in a good teacher I had in one of her classes, just as you would not take any substance without previously informing you about its effects and risks, You should not execute any order in your terminal without before after investigating on your own actions will take in your system, the tutorial only give us a script the research we carry out, reducing the time and effort of the same.
Kuten hyvä opettaja, olin yksi hänen luokkien, aivan kuten ei ottaisi mitään ainetta ilman aiemmin tiedottaa sinua vaikutuksia ja riskejä, Sinun pitäisi suorittaa järjestyksessä tahansa oman terminaalin ilman ennen kun tutkii toimintasi vie järjestelmään, opetusohjelma vain antaa meille skriptin teemme tutkimusta, vähentää aikaa ja vaivaa sama.

Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, including reducing the time for the Commission to scrutinise applications received to six months and reducing the objection period to two months.
Tätä koskevia ehdotuksia on tehty laatupaketin yhteydessä, ja niiden mukaan komission hakemusten tutkintaan käyttämä aika lyhenisi kuuteen kuukauteen ja vastalauseiden esittämisaika kahteen kuukauteen.

Insurance, life insurance qualifier virginia commonwealth university bachelor of science in professional buying You go about reducing the time that he could get the full replacement cost minus depreciation That are available at all Words get your car stolen, resulting in bodily injury coverage!
Vakuutus, henkivakuutus karsinta Virginia Commonwealth University kandidaatin ammatti osto edetä lyhentää aikaa, että hän voisi saada täyden jälleenhankinta vähennettynä poistoilla, jotka ovat saatavilla lainkaan Words saada autosi varastetaan, aiheuttaa henkilövahinkoja kattavuus!

USB 3.0 reduces the time required for data transmission and reduces power consumption.
USB 3 vähentää aikaa tarvitaan tiedonsiirtoon ja vähentää virrankulutusta.

The field grafting process reduced the time to two years.
Velan maksaminen talletusaikana lyhentää aikaa kahteen vuoteen.

The use of 3D printing technology can reduce the time to several hours;
D-tulostustekniikan käyttö voi lyhentää aikaa useisiin tunteihin;

This target has more nicer efficiency of heat-radiation and reduce the time of heat-sinking, so this products has more longer life.
This tavoite on enemmän mukavampi tehokkuutta lämpöä säteily ja vähentää aikaa lämpöä uppoaminen, joten tuotteen on enemmän enää life.

They can reduce the time it takes to bring a new technology to the market and facilitate innovation by allowing companies to build on top of agreed solutions.
Ne voivat lyhentää aikaa, joka tarvitaan uuden teknologian tuomiseen markkinoille, ja edistää innovointia antamalla yrityksille mahdollisuuden käyttää sovittuja ratkaisuja pohjana.

In addition, this device is significantly facilitates the work and reduces the time required for the crop maintenance.
Lisäksi tämä laite on huomattavasti helpottaa työtä ja vähentää aikaa, joka tarvitaan, että sadon huoltoa.

The surdimensionnй hook and large capacity bobbin thread reduces the time lost by cans of changes, who can sew with thick thread and sew for furnishings;
Surdimensionnй koukku ja suuri kapasiteetti alalanka vähentää aikaa menetetään purkkia muutosten, jotka voivat ommella paksu lanka ja kiinnitä kalusteita;

The timing and scope of the contract are tailored for you, which reduces the time and effort you spend on service issues.
Sopimuksen aikataulu ja laajuus räätälöidään sinun ehdoillasi, joten huoltoon liittyvät asiat vaativat sinulta vähemmän aikaa ja vaivaa.

This target has nicer efficiency of heat-radiation and can reduce the time of heat-sinking, which effectively prolonged its service life.
Tämä tavoite on mukavampi hyötysuhde lämmön säteilyä ja voi vähentää aikaa lämpöä uppoamisen, joka tehokkaasti pitkittynyt sen käyttöikää.

Purchasing clean, safe, standardized panels reduces the time lab personnel must spend cleaning and handling panels.
Puhtaiden, turvallisten ja standardoitujen paneelien hankinta vähentää aikaa joka laboratoriohenkilökunnalta muuten kuluisi paneeleiden puhdistukseen ja käsittelyyn.

Rounded edges VARERA easy to wash and tray to help reduce the time to search for the desired object in the pull-out kitchen drawer.
Pyöristetyt reunat VARERA helppo pestä ja lokero vähentää aikaa etsiä halutun objektin ulosvedettävä keittiö laatikko.

The mixture is moistened and carry the snow or in a refrigerator at a temperature of about 5° C. This technique reduces the time for germination.
Siemeniä sekoitetaan hiekalla suhde on 1:3. Seos kostutetaan ja kuljettaa lunta tai jääkaapissa, jonka lämpötila on noin 5 ° C. Tämä tekniikka vähentää aikaa itämistä.

Amendment 70 which reduces the time limit for the Commission to prepare a draft decision from 30 to 15 days.
Tarkistus 70, jolla lyhennetään aikaa, joka komissiolla on päätösluonnoksen laatimiseen, 30 päivästä 15 päivään.