What is the translation of " REGRET TO INFORM " in Finnish?

• on valitettavasti ilmoitettava
• valittaen ilmoitamme
• on valitettavasti kerrottava
• valitettavasti kertoa

Examples of using Regret to inform in English and their translations into Finnish

I regret to inform you.
On ikävä ilmoittaa.

She said,"I regret to inform.
Hän sanoi:"Joudun valitettavasti ilmoittamaan.

I regret to inform you.
Valitettavasti minun on mentävä.

Dear miss Dunphy, we regret to inform you.
Neiti Dunphy, valitettavasti joudumme ilmoittamaan.

I regret to inform you that at this time.
Ilmoitan pahoitellen, että tällä hetkellä.

Dear Ms. Dunphy, we regret to inform you… What?
Mitä? Neiti Dunphy, valitettavasti joudumme ilmoittamaan.

I regret to inform you that the Process.
Joudun valitettavasti ilmoittamaan, että Prosessi.

Complication at birth, sir. Regret to inform, wife.
Että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä. Valittaen ilmoitamme.

I regret to inform you that Perennial Starch.
Valitettavasti joudun ilmoittamaan, että Kestotärkki.

Captaiin stephen g. senator brandt, i regret to inform you.
Että kapteeni Steven G. Senaattori Brandt, ilmoitan valitettavasti.

We regret to inform you of the death of your father.
Lkäväksemme ilmoitamme että isänne on kuollut.

Dear Miss Dunphy, We regret to inform you…" Oh.
Arvoisa neiti Dunphy, meidän on valitettavasti ilmoitettava,- että emme voi tarjota teille paikkaa tällä kertaa.

I regret to inform you that, for the past week.
Joudun ilmoittamaan teille, että kuluneen viikon aikana.

Of many many burnt children Again, we regret to inform you that only the charred bodies remain.
Jäivät jäljelle niin monesta palaneesta lapsesta… Vielä kerran meidän on valitettavasti ilmoitettava teille, että vain hiiltyneet ruumiit.

I regret to inform you that you have deceased.
Valitettavasti minun täytyy ilmoittaa, että olette.

Senator brandt, i regret to inform you, captaiin stephen g.
Että kapteeni Steven G. Senaattori Brandt, ilmoitan valitettavasti.

Regret to inform… wife have complications at birth.
Että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä. Valittaen ilmoitamme.

But I regret to inform you that I am… a junkie.
Mutta minun täytyy valitettavasti ilmoittaa, että olen… narkkari.

I regret to inform you that my report was not entirely accurate.
Ilmoitan, ettei raporttini ollut täysin tarkka.

Regret to inform, wife, son, complication at birth.
Että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä. Valittaen ilmoitamme.

Regret to inform, wife, son, complication at birth.
Valittaen ilmoitamme- että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä.

We regret to inform you that your brother has passed away.
Joudun valitettavasti kertomaan, että veljesi on menehtynyt.

Regret to inform, wife, son, complication at birth.
Valitettavasti kertoa, että vaimolla- synnytyksessä komplikaatioita.

I regret to inform you that… we lost Deke. Marge.
Että menetimme Deken. Valitettavasti joudun kertomaan, Marge.

Regret to inform…"… wife have complications at birth.
Valitettavasti kertoa, että vaimolla- synnytyksessä komplikaatioita.

I regret to inform you, Corporal Lairman died in action.
Valitettavasti joudun ilmoittamaan, että korpraali Lairman kaatui.

Regret to inform… wife have complications at birth. Yes, sir.
Että vaimolla komplikaatioita synnytyksessä. Valittaen ilmoitamme.

I regret to inform you a deadly asteroid is headed our way.
Minun on valitettavasti tiedotettava- että kuolettava asteroidi uhkaa meitä.

And I regret to inform you that our Soviet sister city.
VUOTTA SITTEN Valittaen ilmoitan teille, että Neuvostoliittolainen sisarkaupunkimme.

I regret to inform you that my pee tube has become unattached.
Minun on valitettavasti kerrottava teille, että pissaputkeni on irronnut.