What is the translation of " REGRET TO INFORM " in Swedish?

• beklagar att informera er
• tyvärr meddela

Examples of using Regret to inform in English and their translations into Swedish

We regret to inform you.
Vi beklagar att informera dig.

Mr, Rockwell, we regret to inform.
Mr Rockwell, tyvärr måste vi meddela.

We regret to inform you.
Tyvärr måste vi meddela.

Dear Ms. Dunphy, we regret to inform you.
Kära ms Dunphy… vi måste tyvärr meddela.

I regret to inform you that at this time.
Jag beklagar att informera er att..

She said,"I regret to inform.
Hon sa:"Jag beklagar att informera.

I regret to inform you that you are trespassing.
Jag måste tyvärr meddela att ni inkräktar.

Will no longer be able to correspond with you. we regret to inform you that Irena Morawska Dear Mr. Lansing.
Kära Mr. Lansing, vi beklagar att informera er… att Irena Morawska inte längre kommer att kunna brevväxla med er..

We regret to inform you that your son.
Vi beklagar att informera dig att din son.

Will no longer be able to correspond with you. Dear Mr. Lansing, we regret to inform you that Irena Morawska.
Kära Mr. Lansing, vi beklagar att informera er… att Irena Morawska inte längre kommer att kunna brevväxla med er..

I regret to inform you that the Process.
Jag beklagar att informera att Processen.

in the light of recent developments… I regret to inform the House… I am withdrawing this motion.
mot bakgrund av den senaste utvecklingen… måste jag tyvärr meddela kammaren… att jag drar tillbaka förslaget.

I regret to inform you that my time is limited.
Jag måste tyvärr meddela att jag har begränsat med tid.

Dear Mr. Lancing, will no longer be able to correspond with you. that Irena Morawska we regret to inform you.
Kära Mr. Lansing, vi beklagar att informera er… att Irena Morawska inte längre kommer att kunna brevväxla med er..

English regret to inform.
Engelska regret to inform.

I regret to inform you that Travis is unable to continue playing.
Jag beklagar att informera er att Travis inte kan fortsätta spela.

First of all, I regret to inform you that everyone on your team are all deceased.
Först, jag beklagar att jag måste infomera er att alla i ditt team är alla döda.

We regret to inform you that the habeas corpus… What?
Måste vi tyvärr meddela att ditt habeas corpus-mål?

Dear Mr. Lansing, we regret to inform you that Irena Morawska will no longer be able to correspond with you.
Kära Mr. Lansing, vi beklagar att informera er att Irena Morawska inte längre kommer att kunna brevväxla med er.

I regret to inform you First, one announcement.
Tyvärr måste jag informera- Först ett meddelande.

Chad Peterson to steal our protocols. we regret to inform you that your daughter's contract has been terminated prematurely.
Chad Peterson att stjäla vårt protokoll.- Till Elena Marquez anhöriga, vi beklagar att informera er att er dotters kontrakt har avslutats i förtid.

We regret to inform you… I'm sorry, Mom.
Vi beklagar att vi måste meddela dig… Förlåt, mamma.

We regret to inform you that although your cartoon shows promise.
Vi måste tyvärr meddela att er serie är lovande.

I regret to inform you that your leader is a liar.
Jag måste informera er om att er ledare är en lögnare.

I regret to inform you that Lieutenant Burnett is… dead.
Jag måste tyvärr informera dig att löjtnant Burnett är… död.

We regret to inform you that your short story.
Vi beklagar och informerar dig om att din korta historia.

I regret to inform you that with the benefit of hindsight.
Jag beklagar att informera att vid närmare eftertanke.

I regret to inform you of the death of SPECTER Number Six.
Jag ångrar att informera er om alla dödsfall av SPECTER nummer sex.

We regret to inform you that we decided to end negotiations.
Vi måste tyvärr meddela att vi har beslutat att avsluta förhandlingarna.

We regret to inform you that your son, José Alvarez de la Cruz, was killed in action.
José Alvarez de la Cruz, dödades i handling. Vi beklagar att informera dig att din son.

How to use "regret to inform" in an English sentence

I regret to inform you of your son’s passing.

Then the "we regret to inform you" letter arrived.

I regret to inform you that Bishop Stephen E.

I regret to inform that Frank finally got Jimmy.

We regret to inform you that Haven't You Heard?

Teasers!” I regret to inform you that after N.

We regret to inform that Dottie Jane's is closed.

We regret to inform you that 2nd Lt C.R.

I regret to inform you that the prosecutor won.

I regret to inform you that you are wrong.

How to use "tyvärr meddela" in a Swedish sentence

Måste tyvärr meddela att tävlingen är avslutad.

Därför måste vi tyvärr meddela at seminariet är fullt.

Måste tyvärr meddela att det inte blivit bättre.

LÄR måste tyvärr meddela att Solvarg 2020 är inställt.

Men, måste tyvärr meddela att jag varit lite otydlig.

Måste tyvärr meddela att jobbarkollegan uteblev ikväll.

Måste tyvärr meddela att du har fel Ghost93.

Aeroseum måste härmed tyvärr meddela att HELIMEET 2017 inställes!

Utförsäkrade sambon Måste tyvärr meddela att det blev värre.

vi måste tyvärr meddela att han är upptagen.