What is the translation of " RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION " in Finnish?

• suhteet euroopan unioniin
• suhteitaan euroopan unioniin
• suhteita euroopan unioniin
• suhteista euroopan unioniin

Examples of using Relations with the european union in English and their translations into Finnish

My last comment concerns relations with the European Union.
Viimeinen huomioni koskee suhteitamme Euroopan unioniin.

The third achievement of our presidency has been the dramatic transformation in my own country's relations with the European Union.
Kolmas puheenjohtajakautemme saavutus on ollut maani ja Euroopan unionin välisten suhteiden dramaattinen muutos.

The latter have enjoyed very close relations with the European Union for over fifty years.
Viimeksi mainituilla on ollut hyvin tiiviit suhteet Euroopan unioniin yli 50 vuoden ajan.

X Extraordinary Council of the Western European Union(WEU)̌ declaration on its role and its relations with the European Union.
X Länsi-Euroopan unionin(WEU) neuvoston ylimääräinen kokous« julistus WEU: n roolista ja sen suhteista Euroopan unioniin.

It would naturally be better if Libya's relations with the European Union were to return to normal.
On parempi, että Libyan suhteet Euroopan unionin kanssa normalisoituvat, kuin että niin ei kävisi.

Yanukovych rejected accusations that improvement of Ukrainian-Russian relations harmed relations with the European Union.
Janukovytš hylkäsi väitteet, joiden mukaan Ukrainan ja Venäjän suhteiden parantaminen olisi vahingoittanut suhteita Euroopan unioniin.

Maintaining good relations with the European Union while supporting Hizbollah is not an option.
Ei ole mahdollista ylläpitää samanaikaisesti hyviä suhteita Euroopan unionin kanssa ja tukea Hizbollahia.

Libya has shown its strong will to deepen relations with the European Union.
Libya on osoittanut, että se haluaa vahvasti syventää suhteitaan Euroopan unionin kanssa.

Relations with the European Union are essential for this area to develop towards a situation of security and democracy, which it vitally needs.
Suhteet Euroopan unioniin ovat hyvin tärkeät tälle alueelle, jotta se voi kehittää kipeästi tarvitsemiansa turvallisuutta ja demokratiaa.

The Moroccan Government is requesting privileged relations with the European Union.
Marokon hallitus vaatii, että se saa etuoikeutetun suhteen Euroopan unioniin.

Mr President, as we know, Turkey' s relations with the European Union have been the cause of many opinions being expressed lately.
Arvoisa puhemies, Turkin suhde Euroopan unioniin on tunnetusti antanut viime aikoina aihetta moniin mielipiteenilmaisuihin.

Mr Cardoso expressed Brazil's desire to extend and strengthen relations with the European Union.
Herra Cardoso ilmaisi maansa halun syventää ja laajentaa suhteitaan Euroopan unioniin.

Since then, its relations with the European Union have become ever closer, and Montenegro has clearly chosen to steer a European course.
Montenegron suhteet Euroopan unioniin ovat tämän jälkeen lähentyneet entisestään, ja näyttääkin siltä, että Montenegro on valinnut eurooppalaisen linjan.

The Europe Agreement is now the legal basis of Poland's relations with the European Union.
Eurooppa-sopimus on nyt Puolan ja Euroopan unionin suhteiden oikeusperusta.

The message is this: if you want to conduct relations with the European Union, you must say'yes' to the Roadmap and participate in the process as well.
Viesti on tämä: jos haluatte ylläpitää suhteita Euroopan unioniin, teidän on myönnyttävä rauhansuunnitelmaan ja myös osallistuttava rauhanprosessiin.

The regime in Minsk has indicated recently that it would like to improve relations with the European Union.
Minskin hallitus on antanut viime aikoina ymmärtää, että se haluaa parantaa välejään Euroopan unioniin.

This would make it all the more important now for good relations with the European Union to be developed but Fidel Castro has unfortunately failed to recognise the signs of the times.
Kaiken tämän vuoksi olisikin entistä tärkeämpää luoda hyvät suhteet Euroopan unionin kanssa, mutta Castro ei ole ymmärtänyt ajan merkkejä.

Too often it appears that the US prefers to put self-interest before good relations with the European Union.
Liian usein näyttää siltä, että Yhdysvallat asettaa mieluummin etusijalle omat etunsa kuin hyvät suhteet Euroopan unioniin.

Relations with the European Union moved forward significantly in 1998, with the launch of the accession process in March, the adoption of the Accession Partnership and the publication of the first Regular Report in November.
Bulgarian ja Euroopan unionin suhteissa edistyttiin merkittävästi vuonna 1998: maaliskuussa käynnistettiin liittymisprosessi, liittymistä valmisteleva kumppanuus hyväksyttiin ja marraskuussa julkaistiin ensimmäinen määräaikaiskertomus.

For all these reasons, both the situation within Syria and that country's relations with the European Union need to be improved.
Kaikista näistä syistä sekä Syyrian sisäistä tilannetta että maan suhteita Euroopan unioniin on parannettava.

We believe it is in our interest to encourage the reform process begun by the Russian Federation and its move towards closer relations with the European Union.
Mielestämme on oman etumme mukaista tukea Venäjän federaation aloittamaa uudistusprosessia ja sen pyrkimyksiä solmia nykyistä läheisemmät suhteet Euroopan unioniin.

This is where that country should have been classified all along, but relations with the European Union were strained under the previous government.
Maan olisi tosiaan pitänyt kuulua siihen, mutta edellisen hallituksen aikana suhteet Euroopan unioniin olivat vaikeat.

Secondly, the new state's adhesion to the Cotonou Agreement opens up new prospects for development cooperation and relations with the European Union.
Toiseksi uuden valtion liittyminen Cotonoun sopimukseen avaa uusia näköaloja kehitysyhteistyölle ja suhteille Euroopan unioniin.

Georgia has made noteworthy efforts to develop closer relations with the European Union, as is evident in a range of recent actions.
Kirjallinen.-(PT) Georgia on ponnistellut huomattavasti kehittääkseen tiiviimpiä suhteita Euroopan unioniin, kuten useat viimeaikaiset toimet osoittavat.

Bloodshed and the imposition of a state of emergency have swept Armenia off the road to democracy, impeding its relations with the European Union.
Verenvuodatus ja valtiollisen hätätilan julistaminen ovat pyyhkäisseet Armenian pois tieltä demokratiaan ja haittaavat sen suhteita Euroopan unioniin.

In recent years Iran has manifested a strong interest in strengthening relations with the European Union and in negotiating a Trade and Co-operation Agreement.
Iran on viime vuosina osoittanut olevansa erittäin kiinnostunut lujittamaan suhteita Euroopan unionin kanssa ja neuvottelemaan kauppa- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä.

Thus, we have to recognise the development of Ukraine towards democracy and the rule of law, towards improving economic integration and promoting relations with the European Union.
On siis tunnustettava Ukrainan kehitys kohti demokratiaa ja oikeusvaltiota, kohti taloudellisen yhdentymisen tehostamista ja Euroopan unionin suhteiden tukemista.

On my visit to Cuba in December it became clear to me that Cuba wants better relations with the European Union and is keen to accede to the Cotonou Agreement.
Kun vierailin Kuubassa joulukuussa, minulle kävi selväksi, että Kuuba haluaa parempia suhteita Euroopan unioniin ja että maa haluaa liittyä Cotounun sopimukseen.

It has already vividly been reflected in the European media that this could turn into a case study for any dictatorship to focus attention and develop relations with the European Union.
Euroopan joukkoviestimissä on jo pohdittu vilkkaasti, että tämä voisi toimia tapaustutkimuksena diktatuureille, jotka voisivat keskittyä kehittämään suhteitaan Euroopan unioniin.

The declaration by the Government of Belarus of its intention to improve relations with the European Union is the like totally scorning the democratic world.
Valko-Venäjän hallituksen ilmoitus aikeestaan parantaa suhteitaan Euroopan unioniin osoittaa täydellistä halveksuntaa demokraattista maailmaa kohtaan.

How to use "relations with the european union" in an English sentence

Deepening cooperation with France is an important factor that can have an impact on Azerbaijan's relations with the European Union (EU).

In 2010, Gordadze was appointed deputy foreign minister of Georgia in charge of the relations with the European Union and NATO.

President Dodon is in disagreement with the ruling coalition which favours closer relations with the European Union and the United States.

Britain is yet to secure an agreement to define its future relations with the European Union when it leaves in March.

As the United Kingdom lurches toward Brexit and relations with the European Union fray, the royal family’s soft power may be.

The Swiss economy depends on the inflow of foreign capital and trade relations with the European Union and the United States.

President Alexander Lukashenko is more willing to balance ties to Russia and closer relations with the European Union and the U.S.

How to use "suhteet euroopan unioniin, suhteita euroopan unioniin, suhteitaan euroopan unioniin" in a Finnish sentence

Vuonna 2014 Venäjä valtasi Krimin ja maan suhteet Euroopan unioniin muuttuivat hyisiksi.

Samalla suhteet Euroopan unioniin ovat palaneet karrelle.

Moldova on idän ja lännen välissä tasapainotteleva maa, joka on pitänyt yllä vahvoja suhteita Euroopan unioniin jo vuosia.

Jos Erdogan Turkin johdossa jatkaa, suhteet Euroopan unioniin todennäköisesti kylmenevät entisestään.

Syynä hallituksen muodostamisen vaikeuksiin eri maissa ovat kansalaisten mielipide-erot siitä, miten suhteita Euroopan unioniin pitäisi hoitaa.

Samalla hän sanoo kannattavansa tiiviitä suhteita Euroopan unioniin ja sotilasliitto Natoon.

Maan suhteet Euroopan unioniin ja länsimaihin lähtivät lupaavasti liikkeille itsenäistymisen jälkeisinä vuosina 1991–1994.

Kreikkalaisten vastustus hankaloittaa Makedonian kansainvälisiä suhteita Euroopan unioniin ja Natoon.

Ilman tasavallan presidentin myötävaikutusta ei Suomen suhteita Euroopan Unioniin voida järjestää.

Jatkamalla sotilaallista toimintaa Gazan alueella Israel vaarantaa vakavalla tavalla suhteitaan Euroopan unioniin mm.