What is the translation of " RESPONSE TO GLOBALISATION " in Finnish?

• vastaus globalisaatioon

Examples of using Response to globalisation in English and their translations into Finnish

I understand the European Union as a response to globalisation.
Pidän Euroopan unionia vastauksena globalisaatioon.

Europe's response to globalisation is the unity of its peoples.
Euroopan vastaus maailmanlaajuistumiskehitykseen on sen kansojen yhtenäisyys.

This cannot be the final word in Europe's response to globalisation.
Tämä ei voi olla Euroopan lopullinen vastaus globalisaatioon.

In shaping the international response to globalisation the impact of individual Member States acting alone is minimal.
Kansainvälistä vastausta globalisaatioon muotoiltaessa jäsenvaltioiden vaikutusmahdollisuudet niiden toimiessa yksin ovat hyvin vähäiset.

I see the Lisbon strategy as being Europe's response to globalisation.
Mielestäni Lissabonin strategia on Euroopan vastaus globalisaatioon.

Enlargement is central to Europe's response to globalisation and it is often described as our most successful policy.
Laajentuminen on keskeinen tekijä Euroopan vastauksessa globalisaatioon, ja sitä sanotaan usein meidän menestyksekkäimmäksi politiikaksi.

We have developed a clearer sense of our common response to globalisation.
Olemme kehittäneet selkeämmän yhteisen vastauksen globalisaatioon.

This makes it an essential part of the Union's response to globalisation, helping Europeans to shape this new set of challenges and opportunities.
Se on olennainen osa niitä keinoja, joilla unioni vastaa globalisaation haasteisiin, ja se auttaa eurooppalaisia käsittelemään näitä uusia haasteita ja mahdollisuuksia.

They are not able to come up with a social response to globalisation.
Ne eivät pysty löytämään sosiaalista vastausta globalisaatioon.

Economic and monetary union is a response to globalisation, and that is why the Stability and Growth Pact must be adhered to if we are to carve out the scope for more of the kind.
Talous- ja rahaliitto on vastaus globalisaatioon, ja siksi vakaus- ja kasvusopimusta on noudatettava, jos haluamme raivata alaa muille vastaaville.

For these reasons it can be said that the response to globalisation begins at home.
Näistä syistä voidaan sanoa, että vastaus globalisaatioon alkaa kotoa.

A move towards innovation-based growth is therefore at the heart of the renewed Lisbon agenda which forms the EU response to globalisation.
Tämän vuoksi siirtyminen kohti innovointiin perustuvaa kasvua on keskeisellä sijalla uudistetussa Lissabonin toimintasuunnitelmassa, joka on EU: n vastaus globalisaation haasteisiin.

More Europe will also create more efficiency and is our response to globalisation, to the future and to sovereign debt.
Enemmän Eurooppaa luo lisää tehokkuutta ja on vastauksemme globalisaatioon, tulevaisuuteen ja valtionvelkaan.

Erasmus Mundus has been a relevant and efficient tool for European HEIs in helping them to find a response to globalisation.
Erasmus Mundus on ollut tärkeä ja tehokas väline, jonka avulla eurooppalaiset korkeakoulut ovat löytäneet vastauksia globalisaatioon.

The Lisbon Strategy for Growth and Jobs is a better response to globalisation rather than a retreat in to protectionism.
Kasvua ja työllisyyttä koskeva Lissabonin strategia on pikemminkin vastaus globalisaation haasteisiin kuin osoitus paluusta protektionismiin.

We have also to make it plain that the Lisbon Strategy is also Europe's response to globalisation.
Lisäksi meidän on tehtävä selväksi, että Lissabonin strategia on myös Euroopan vastaus globalisaatioon.

Flexicurity had to be seen as a response to globalisation, as greater flexibility and new social security system could boost overall willingness to change.
Joustoturva tulee nähdä vastauksena maailmanlaajuistumiseen, sillä entistä suurempi joustavuus ja uudet sosiaaliturvajärjestelmät voivat vahvistaa yleistä muutosvalmiutta.

Better regulation is also a key component of the EU's response to globalisation.
Sääntelyn parantaminen on myös avainasemassa EU: n pyrkiessä vastaamaan globalisaation haasteisiin.

These include a regional(local) as a response to globalisation, a desire to overcome various cultural, national and ethnic problems, and the pressing need to bridge the wide gaps between divergent levels of development.
Ne ovat alueellisen(paikallisen) tason vastaus globalisaatioon, tuovat tarpeellisen ratkaisun useisiin kulttuurisiin, kansallisiin ja etnisiin ongelmiin ja tasoittavat talouskehityksessä esiintyviä suuria eroja.

On the key messages to communicate to citizens about Europe's response to globalisation.
Mitkä ovat tärkeimmät viestit kansalaisille EU: n toiminnasta globalisaatiohaasteeseen vastaamiseksi.

On leaving this high position, I note, like you, that the European Union is seeking an economic and social response to globalisation, the great issue of our times, and many Europeans, many of the citizens whom we represent here, now look upon globalisation more as a risk than as an opportunity.
Nyt kun olen jättämässä puhemiehen viran, voin teidän tavoin havaita, että EU etsii taloudellista ja sosiaalista vastausta globalisaatioon, joka on aikamme tärkeimpiä aiheita, ja että useat eurooppalaiset, joita me edustamme täällä parlamentissa, pitävät globalisaatiota pikemminkin riskinä kuin mahdollisuutena.

The social partners should be involved if the EU is to succeed in its response to globalisation pressures.
Myös työmarkkinaosapuolet tulisi ottaa mukaan, mikäli EU haluaa pystyä vastaamaan globalisaation haasteisiin.

Cohesion, particularly as a response to globalisation, means that on the one hand you say'yes' to the concentration of research and development and important activities in certain parts of our territory-for example, the aviation industry or nanotechnology- but on the other hand you have to have a vision for the rest.
Yhteenkuuluvuus erityisesti vastauksena globalisaatioon tarkoittaa yhtäältä sitä, että suhtaudutaan myönteisesti tutkimuksen ja kehityksen sekä tärkeiden toimintojen keskittämiseen tietyille alueille- esimerkiksi ilmailuteollisuuteen ja nanoteknologiaan- mutta toisaalta myös muita alueita varten on oltava näkemys.

It shows that European values remain at the core of EU policies and are an integral part of the EU response to globalisation.
Se osoittaa, että eurooppalaiset arvot ovat edelleen EU: n politiikkojen ytimessä ja että ne ovat olennainen osa EU: n vastausta globalisaatioon.

The social model has not progressed even one inch and the Council's response to globalisation is the creation of an ambiguous adjustment fund.
Sosiaalinen malli ei ole mennyt tuumaakaan eteenpäin, ja neuvoston vastaus globalisaatioon on kunnianhimoisen globalisaatioon mukautumista helpottavan rahaston perustaminen.

As the Commission President said yesterday, when discussing governance in this plenary,"the Union is still the only concrete, practical and democratic response to globalisation.
Kuten komission puheenjohtaja sanoi eilen keskustellessaan eurooppalaisen hallintotavan uudistamisesta täällä täysistunnossa,"unioni on edelleen ainoa konkreettinen, käytännöllinen ja demokraattinen vastaus globaalistumiseen.

Mr President, Europe is expected, within the Union by all those who know that it is the only possible response to globalisation, and outside the Union by all those who aspire to a better balance of power in the world.
Arvoisa puheenjohtaja, Eurooppaan suhtautuvat odottavasti unionin sisäpuolella kaikki ne, jotka tietävät, että se on ainoa vastaus globalisaatiolle, ja unionin ulkopuolella kaikki ne, jotka haluavat parantaa maailman voimasuhteiden tasapainoisuutta.

It strengthens our capacity to act abroad and inside our Member States, making us prepared to stand on our own feet in world affairs, shaping Europe's response to globalisation politically.
Sillä vahvistetaan meidän toimintakykyämme unionin ulkopuolella ja jäsenvaltioiden omalla alueella sekä annetaan meille valmiudet seisoa omilla jaloillamme maailman tapahtumien pyörteissä. Siinä muotoillaan poliittisesti myös Euroopan vastaus globalisaatioon.

In terms of the topic in question here, we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation, contribute to peace and security, and foster a democratic political atmosphere.
Mitä tulee tämänpäiväiseen aiheeseen, me tiedämme, että Cotonoun sopimuksella pyritään luomaan puitteet yhteistyölle, jonka yhteydessä laaditaan AKT-valtioiden ja EU: n yhteinen vastaus globalisaatioon, tuetaan rauhaa ja turvallisuutta sekä vaalitaan demokraattista poliittista ilmapiiriä.

The truth of the matter is that what we are consolidating today is simply the external dimension of the Lisbon Strategy, essentially the idea that Europe's response to globalisation must be pro-active and confident, not negative and passive.
Totuus on, että vahvistamme nykyisin pelkästään Lissabonin strategian ulkoista ulottuvuutta, lähinnä ajatusta siitä, että Euroopan vastauksen globalisaatioon on oltava proaktiivinen ja luotettava, eikä kielteinen ja passiivinen.