What is the translation of " RESPONSE TO GLOBALISATION " in Polish?

• odpowiedź na globalizację
• reakcji na globalizację
• odpowiedzią na globalizację

Examples of using Response to globalisation in English and their translations into Polish

European Union as a response to globalisation.
Unia Europejska jest odpowiedzią na globalizację.

are an integral part of the EU response to globalisation.
stanowią nieodłączną część odpowiedzi UE na globalizację.

Jobs is a better response to globalisation rather than a retreat in to protectionism.
zatrudnienia stanowi lepszą odpowiedź na globalizację aniżeli ucieczka w protekcjonizm.

liberalisation of public services as the standard response to globalisation.
liberalizacji usług publicznych jako standardowej odpowiedzi na globalizację.

More Europe will also create more efficiency and is our response to globalisation, to the future and to sovereign debt.
Większa obecność Europy przyniesie większą efektywność i będzie naszą odpowiedzią na globalizację, na przyszłość i na dług państwowy.

It is possible to draw a clear parallel between Europe's experience of integration and enlargement and our response to globalisation.
Można nakreślić wyraźną paralelę między doświadczeniami Europy w dziedzinie integracji i rozszerzenia oraz naszą odpowiedzią na globalizację.

This makes it an essential part of the Union's response to globalisation, helping Europeans to shape this new set of challenges and opportunities.
Strategia jest przez to ważną częścią odpowiedzi Unii na globalizację, pomagającą Europejczykom kształtować związane z globalizacją nowe wyzwania i możliwości.

This joint objective for 2010 should be part of the European response to globalisation;
Ten wspólny cel na 2010 r. winien stać się europejską odpowiedzią na globalizację;

Flexicurity had to be seen as a response to globalisation, as greater flexibility
Flexicurity należy postrzegać jako odpowiedź na globalizację, gdyż większa elastyczność

This strategy is the European response to globalisation.
Strategia jest europejską odpowiedzią na globalizację.

The Decent Work Agenda is an important response to globalisation and it can make a major contribution to realising the Millennium Development Goals as acknowledged by the United Nations.
Program godnej pracy stanowi ważną odpowiedź na globalizację i może się bardzo przyczynić do realizacji przyjętych przez Narody Zjednoczone milenijnych celów rozwoju.

I understand the European Union as a response to globalisation.
Rozumiem Unię Europejską jako odpowiedź na globalizację.

According to the EESC opinion, the EU response to globalisation should contribute more forcefully to the establishment of a"state governed by the rule of law" promoting a humanist globalisation based on multilateralism.
Według opinii EKES-u odpowiedź UE na wyzwania globalizacji powinna w większym stopniu przyczyniać się do tworzenia państwa prawa i propagować globalizację respektującą człowieka w oparciu o podejście wielostronne.

On the key messages to communicate to citizens about Europe's response to globalisation.
Jakie są najważniejsze informacje, które należy przekazać obywatelom na temat europejskiej odpowiedzi na globalizację.

security, and want a European response to globalisation. They would like a clearer vision of where Europe is heading, for example, on enlargement.
bezpieczeństwo- oczekują oni jednolitej europejskiej reakcji na proces globalizacji, chcieliby mieć również jaśniejszą wizję kierunku, jaki obrała Europa np. w kontekście rozszerzenia.

Erasmus Mundus has been a relevant and efficient tool for European HEIs in helping them to find a response to globalisation.
Erasmus Mundus jest adekwatnym i skutecznym narzędziem wspomaga jącym instytucje szkolnictwa wyższego w Europie w znalezieniu odpowiedniej reakcji na globalizację.

These include regionalisation(localisation) as a response to globalisation, a desire to overcome various cultural, national
Stanowią regionalną(lokalną) odpowiedź na zjawisko globalizacji, na potrzebę przezwyciężenia licznych problemów natury kulturowej,

A move towards innovation-based growth is therefore at the heart of the renewed Lisbon agenda which forms the EU response to globalisation.
Postawienie na wzrost oparty na innowacjach jest więc centralnym punktem odnowionej strategii lizbońskiej, która stanowi odpowiedź UE na globalizację.

These include a regional(local) as a response to globalisation, a desire to overcome various cultural, national
Stanowią regionalną(lokalną) odpowiedź na zjawisko globalizacji, na potrzebę przezwyciężenia licznych problemów natury kulturowej,

which is a cornerstone of our response to globalisation.
która jest kamieniem węgielnym naszej odpowiedzi na wyzwanie globalizacji.

Question 9.1: What is in your view the added value of cooperation with the OCTs in trade-related areas in response to globalisation and the erosion of their trade preferences vis-à-vis the Community?
Pytanie 9.1: Na czym Państwa zdaniem polega wartość dodana współpracy z KTZ w dziedzinach związanych z handlem i w jaki sposób współpraca ta może im pomóc w reagowaniu na wyzwania globalizacji i utratę znaczenia systemu preferencji handlowych łączącego je z Wspólnotą?

Government of the European Union had a fruitful discussion on Europe's response to globalisation.
dyskusje na temat stanowiska, które powinna przyjąć Europa w odniesieniu do globalizacji.

This echoed a"new vision" for a single market for all"that does more to boost Europe's response to globalisation, to create growth
Komunikat ten propagował„nową wizję” jednolitego rynku„dla wszystkich, bardziej aktywnego, aby stymulować odpowiedź Europy na globalizację, tworzyć wzrost i miejsca pracy,

i.e. building Europe's response to globalisation, is fully achieved.
dla których strategia została przyjęta, tzn. wypracowania europejskiej odpowiedzi na rozwój globalizacji.

At international level, the EU's response to globalisation must be to contribute more forcefully to the establishment of a"state governed by the rule of law",
Na szczeblu międzynarodowym reakcją UE na globalizację musi być bardziej stanowcze włączenie się w tworzenie„państwa prawa”, które kieruje się demokratycznymi zasadami

In line with the Lisbon Strategy, the state can perform a guiding role in supporting the appropriate investment and the creation of jobs in new areas as a positive response to globalisation.
Zgodnie z założeniami strategii lizbońskiej, pozytywną odpowiedzią państwa na proces globalizacji może być wypełnianie funkcji sterującej, aby wspierać odpowiednie inwestycje i tworzenie miejsc pracy w nowych obszarach.

The Lisbon European Council in 2000 concluded that a European framework should define the new basic skills as a key measure in Europe's response to globalisation and the shift to knowledge-based economies, and emphasised that people are Europe's main asset.
Na szczycie Rady Europejskiej w Lizbonie w 2000 r. ustalono, że konieczne jest sformułowanie europejskich ram określających nowe umiejętności podstawowe, co ma być głównym elementem działania Europy w obliczu globalizacji oraz przejścia do modelu gospodarki opartej na wiedzy. Podkreślono również, że ludzie są głównym zasobem Europy.

to the direct engagement of consumers in a positive and empowering response to globalisation.
w bezpośrednie angażowanie konsumentów w pozytywne i mocne reakcje na globalizację.

we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation, contribute to peace
umowa z Kotonu ma na celu stworzenie takich ram dla współpracy, które będą stanowiły wspólną odpowiedź krajów AKP i UE na globalizację, przyczynią się do budowy pokoju

to the engagement of consumers in a positive and empowering response to globalisation.
upowszechnić wśród konsumentów pozytywne i odpowiedzialne reakcje wobec globalizacji.