What is the translation of " RESPONSE TO CHANGES " in Polish?

• odpowiedzi na zmiany
• reakcji na zmiany

Examples of using Response to changes in English and their translations into Polish

The additional flexible response to changes facilitated the extension or.
Dodatkowe elastyczne reagowanie na zmiany umożliwiły rozszerzenie lub.

For an intrasite connection object, replication occurs in response to changes.
W przypadku obiektu połączenia wewnątrzlokacyjnego replikacja jest wykonywana w odpowiedzi na zmiany.

Kidney in response to changes in tissue oxygenation.
Regulowane również w tym narządzie, w odpowiedzi na zmieniające się wysycenie tkanek tlenem. żn.

This means WITT can achieve a rapid response to changes in consumption.
Oznacza to, że model reduktora firmy WITT może uzyskać szybką reakcję na pojawiąjące się zmiany poboru.

Fast response to changes on the market thanks to the modular design of the system.
Szybka reakcja na zamiany na rynku, dzięki modułowej budowie systemu.

Climbing vines possess many unique characteristics in response to changes in their environments.
Organizmy jednokomórkowe zmieniają swoje zachowanie w odpowiedzi na różne zmiany w środowisku.

It is a specific response to changes in European labour markets in recent decades.
Że zjawisko to stanowi swoistą odpowiedź na rzeczywiste przemiany, jakie zaszły na europejskich rynkach pracy w ostatnich kilkudziesięciu latach.

Our presence in the specialty fertilizers segment is our response to changes in the market environment.
Nasze zaangażowanie w segment nawozów specjalistycznych jest odpowiedzią na zmiany w otoczeniu rynkowym.

quick response to changes in customer's demands
szybka reakcja na zmiany w zapotrzebowaniu klientów

is regulated by the kidney in response to changes in tissue oxygenation.
jego regulacja zachodzi głównie w nerkach w odpowiedzi na zmiany natlenowania tkanek.

The report says on the official website, it DFL response to changes in user behavior
W raporcie czytamy na oficjalnej stronie internetowej, Odpowiedź to DFL do zmian w zachowaniu użytkownika

leading to an overall quicker response to changes in demand.
tym samym szybszego tempa reagowania na zmiany popytu.

Grupa Azoty's entry into the segment of speciality fertilizers is its response to changes taking place in its immediate market environment.
Zaangażowanie Grupy Azoty w segment nawozów specjalistycznych stanowi jej odpowiedź na zmiany zachodzące w jej bezpośrednim otoczeniu rynkowym.

The strategy is our response to changes occurring on the global photonics' market,
Strategia stanowi odpowiedź na zachodzące na globalnym rynku fotoniki zmiany jak i antycypuje dalszą ewolucję rynku

The attractiveness and relevance of proposed subjects proves our rapid response to changes occurring on the energy market.
Atrakcyjność i aktualność proponowanych tematów spotkań dowodzi naszej szybkiej reakcji na zmiany zachodzące na rynku energetyki.

This will allow for a quick response to changes or unforeseen situations in production,
Pozwoli na szybką reakcję na zmiany lub nieprzewidziane sytuacje na produkcji,

The tone of the uterus is an excessive contractile activity of muscles arising in response to changes in the normal hormonal levels
Ton macicy to nadmierna aktywność skurczowa mięśni powstająca w odpowiedzi na zmiany w prawidłowych poziomach hormonalnych

The economist may be pushing his luck too far in arguing that actions in response to changes in environment and changes in satisfaction with the existing state of affairs will converge as a result of adaptation
Ekonomista móc jego szczęście zbyt daleko w argumentowanie który akcja w odpowiedzi na zmiana w środowisko i zmiana w satysfakcja z istniejący stan rzeczy zbiegać się jako rezultat adaptacja lub adopcja w kierunku

are able to regulate their circulation in response to changes in water temperature by increasing
zdolne są do regulacji ich krążenia w odpowiedzi na zmiany w temperaturze wody poprzez wzrost

In the other countries of the region either some lags in the labour market response to changes in GDP- for example in the Czech Republic height of impact of GDP fluctuations on the labour market occurred approximately with a 3 quarter lag-
W pozostałych krajach regionu zaobserwować można natomiast albo pewne przesunięcia w reakcji rynku pracy na wahania PKB- np. w Czechach apogeum wpływu fluktuacji PKB na rynek pracy występowało po ok. 3 kwartałach- albo szybsze wygasanie dostosowań na rynku pracy,

to an emphasis on global route networks in response to changes in global trade patterns.
wzrost znaczenia sieci szlaków na świecie w odpowiedzi na zmiany w strukturze handlu światowego.

For more how survey research has changed in the past in response to changes in society, see Tourangeau(2004),
Dla bardziej jak sondaÅ1⁄4 badania zmieniła siÄTM w przeszłości w odpowiedzi na zmiany w społeczeństwie, zobacz Tourangeau(2004),

rapid response to changes and adapting to them, Laguna enables customers quick access to our products….
szybkiej reakcji na zachodzące zmiany, dopasowaniu się, Laguna umożliwia klientom szybki dostęp do swoich produktów.

adjustment capacity of economies in response to changes in both cyclical economic conditions
dostosowywania się systemów gospodarczych w reakcji na cykliczne zmiany warunków gospodarczych,

fast response to changes, specific and detailed pricing in the offer phase,
szybka reakcja na korekty, konkretna i szczegółowa wycena w fazie ofertowania,

Negative responses to changes in plans/schedules.
Negatywne odpowiedzi na zmiany w planach/ harmonogramach.

flexible response to change, and good cooperation.
elastyczność reagowania na zmiany oraz dobrą współpracę.

stimulate innovative responses to change.”.
stymulacji nowatorskich reakcji na zmiany.”.

It was changed in that time as many other vessels in response to changing requirements.
Został on zmieniony w tym czasie jak wielu innych naczyń w odpowiedzi na zmieniające się wymagania.

In response to changing patterns of technology used by youngsters,
Odpowiadając na zmiany w technologii dostępu do Internetu wśród młodzieży,

How to use "response to changes" in an English sentence

The TRV operates in response to changes in room temperature.

Property rights evolve in response to changes in normative sensibilities.

Adaptive: Capable of changing in response to changes in environment.

Easily reallocate resources in response to changes or emergency situations.

We are progressive in our response to changes in society.

Rearing Temperature Influences Adult Response to Changes in Mating Status.

Titrate NIV therapy in response to changes in patient condition.

wanes over time in response to changes in the bombardment.

Do budgets change in response to changes in regulatory output?

Rao, Preethi, "Hospital Response to Changes in Medicaid Reimbursement" (2016).

How to use "odpowiedzi na zmiany" in a Polish sentence

Pozytywnie postrzegana jest również zdolność PKN ORLEN do elastycznego zarządzania kapitałem, pracującym w odpowiedzi na zmiany sytuacji finansowej.

Pytają zaniepokojeni mieszkańcy w odpowiedzi na zmiany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.

W odpowiedzi na zmiany ciśnienia atmosferycznego (wrażliwość meteorologiczna) następuje również spadek ciśnienia krwi w organizmie.

Jest to możliwe dzięki automatycznemu i dynamicznemu udostępnianiu oraz zarządzaniu ustawieniami sieci, w odpowiedzi na zmiany w maszynach wirtualnych.

W odpowiedzi na zmiany prawa w zakresie dostępności do antykoncepcji awaryjnej niektórzy lekarze postanowili pomóc kobietom w uzyskaniu (tanio i szybko) recepty na pigułkę.

W odpowiedzi na zmiany zachodzące w grupie młodych odbiorców kanał zredefiniował swoje wartości oraz wprowadził nowe pozycje programowe, które odpowiadają na potrzeby i oczekiwania młodzieży.

Regulacja w górę to proces, za pośrednictwem którego komórka zwiększa ilość jakiejś cząsteczki w odpowiedzi na zmiany zachodzące w środowisku.

W większości pomiarów nie ma zauważalnego efektu czasu odpowiedzi na zmiany poziomu.

Konfigurowalne przekaźniki wyjściowe W odpowiedzi na zmiany stanu zasilacza UPS lub styków wejściowych inicjuje działania w urządzeniach zewnętrznych.

Coroczne renegocjacje umowy pozwalają uczelniom zmieniać udział poszczególnych dyscyplin, w odpowiedzi na zmiany popytu wśród studentów.