Examples of using Retort in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No retort.
Good playground retort.
A retort… for distilling mercury.
Se on lasiastia, jolla tislataan elohopeaa.No angry retort?
Ei vihaista tiuskaisua?A retort for the distillation of mercury.
Se on lasiastia, jolla tislataan elohopeaa.But the wind!" she retorted.
The bank can retort that it is independent.
Tryouts are in Chicago.Nice retort.
She is using a retort to distill liquid.
Hän käyttää tislausastia tislata neste.It back to Tybalt, whose dexterity Retorts it.
Takaisin Tybalt, jonka näppäryys retortit se.You don't know what a retort and cremulator are?
Etkö tiedä, mitä retortti ja tuhkamylly ovat?If they believed the words that I have spoken forth andthey have not been ashamed and they rebuke any retort.
Jos he ovat uskoneet sanat, jotka olen puhunut ja joshe eivät ole hävenneet ja ovat moittineet mitä tahansa tiuskaisuja.You don't know what a retort and cremulator are? Great stuff?
Loistava juttu. Etkö tiedä, mitä retortti ja tuhkamylly ovat?Romney, who had prepared for just such a line during prep,delivered a retort that got a bigger laugh.
Romney, joka oli valmistettu juuri tällainen linja aikana prep,toimitti retorttiin, joka sai isompi nauraa.Eisenhower retorted that he was“ glad to be here in Pitt burgh.”.
Of charred tissue that should have been vaporized Well, and this retort is a treasure trove if the furnace was running properly.
Jos uuni olisi toiminut oikein. täynnä hiiltynyttä kudosta, joka olisi höyrystynyt, Tämä retortti on kuin aarrearkku.And this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
Tämä retortti on kuin aarrearkku täynnä hiiltynyttä kudosta, joka olisi höyrystynyt, jos uuni olisi toiminut oikein.Includes mufflers, heating and cooling fans,rotary retorts, boiler and pressure vessels, and annealing equipment.
Sisältää äänenvaimentimet, lämmitys ja tuulettimet,pyörivä retortit, kattilan ja paineastioita, ja hehkutus laitteet.Abu Sufyan retorted,"Do not let this woman deceive you against your better judgment, because what is coming cannot be resisted!
Abu Sufyan tiuskaisi,"Älä anna tämän nainen pettää sinua vasten parempaa tietoaan, koska mitä on tulossa on vastustamaton!Then they proposed saying,"He is a sorcerer" once again Waleed retorted,"He is not a sorcerer, there is neither blowing nor knots.
Sitten he ehdotti sanoivat:" Hän on velho"jälleen Waleed tiuskaisi," Hän ei ole velho, ei ole puhaltaa eikä solmua.Waleed retorted saying,"He is neither mad nor is he possessed by jinn, there is neither choking nor yet whispering in his voice.
Walid huudahti sanoen:" Hän ei ole vihainen eikä hän hallussa henkiolennot, ei ole tukehtuminen eikä vielä kuiskii hänen äänensä.It is not out of place to expect public retort to any official increase in rates of electricity to consumers.
Se ei ole pois paikka odottaa julkisen tislausastia virkamieheen korottamisen sähkön kuluttajille.She asks why he's always so tired, and when she discovers that he's been out dancing,she quickly retorts,“You can't dance.
Hän kysyy, miksi hän on aina niin väsynyt, ja kun hän huomaa, että hän on ollut poissa tanssia,hän nopeasti retortit,”Et voi tanssia.Abu Sufyan was astonished and retorted,"You, of all people have lesser right to say such a thing!
Abu Sufyan hämmästyi ja huudahti:"Sinä, kaiken ihmisillä on vähemmän oikeutta sanoa tuollaista!You are too much of a man for ship discipline, if that is what you mean, andif you know what I mean," was Wolf Larsen's retort.
Teissä on liiaksi miestä totellaksenne laivakuria, joste sitä tarkoitatte-- ja jos te mahdollisesti ymmärrätte mitä tarkoitan", vastasi Susi-Larsen.It was also Louis Michel who retorted to the human rights organisations that Fidel Castro's regime should not be provoked.
Juuri Louis Michel tiuskaisi myös ihmisoikeusjärjestöille, ettei Fidel Castron hallintoa pidä ärsyttää.He is also less submissive around Asuka andtends to respond to her insults with sarcastic comments or retorts rather than apologizing.
Hän on myös vähemmän alistuva ympäri Asuka japyrkii vastaamaan hänelle loukkauksia kanssa sarkastinen kommentteja tai painekeitto sen sijaan anteeksi.Me no fright," the son of a chief retorted, by his insolence increasing his stature in the eyes of his fellows.
Minu ei pelkää", vastasi päällikön poika, jonka röyhkeys teki hänet päätään pitemmäksi muita miehiä toverien silmissä.The Dear White People producer pushed for finalists Leo Angelos and Kristen Brancaccio for the rights to direct the film;Damon retorted their directing could"end up giving us something we don't want.
Dear White People-elokuvan tuottaja kannatti Leo Angelosta ja Kristen Brancacciota elokuvan ohjaajiksi.Damon vastasi tylysti, että kaksikon valinta voisi johtaa ei-haluttuun lopputulokseen.On 13 October 1981, in the chamber of the French National Assembly, André Laignel, a socialist MP, issued his famous retort to opposition MPs, arguing that the nationalisation sought by the government was unconstitutional.
Lokakuun 13. päivänä 1981 sosialistiedustaja André Laignel esitti Ranskan kansalliskokouksessa opposition edustajille kuuluisan kommenttinsa, jonka mukaan hallituksen ajama kansallistaminen oli vastoin perustuslakia.
