What is the translation of " RETURN IMMEDIATELY " in Finnish?

• palaa heti
• palata välittömästi

Examples of using Return immediately in English and their translations into Finnish

I must return immediately.
Minun täytyy palata heti.

You will take it to be filled and return immediately.
Hoida ostokset ja palaa heti takaisin.

Should return immediately.
Palaa hänen luokseen välittömästi.

In the night 47 escape, but three return immediately.
Yön aikana 47 karkaa, mutta 3 palaa heti.

You must return immediately.
Sinun täytyy mennä heti takaisin.

Return immediately to die in excruciating pain. Okay.
Selvä. Palaa heti kuolemaan tuskaisesti.

It's best I return immediately.
Minun on parasta palata heti.

Okay. Return immediately to die in excruciating pain.
Selvä. Palaa heti kuolemaan tuskaisesti.

Legolas… should return immediately.
Palaa hänen luokseen välittömästi.

Return immediately for your new and urgent flower mission.
Palaa heti uuteen, tärkeään kukkatehtävääsi.

When you hear it, return immediately.
Kun kuulette kellon, palatkaa heti.

I will return immediately and promise to die if I have any fun.
Tulen takaisin heti ja lupaan kuolla, jos minulla on yhtään hauskaa.

Order Herrick's return immediately.
Käskekää häntä palaamaan välittömästi.

Captain, return immediately to Bruner Platza.
Kapteeni, palatkaa välittömästi Bruner Platzaan.

Approve all changes and return immediately.
Hyväksykää muutokset ja palauttakaa heti.

After training, return immediately to your dwelling.
Harjoitusten jälkeen palaa välittömästi asuinpaikkaasi.

I shall treat Doctor Hegel and return immediately.
Hoidan tohtori Hagelin ja palaan välittömästi.

The EU strongly urges the DPRK to refrain from any such activities, to renounce nuclear weapons and return immediately and without preconditions to the Six-Party Talks and work towards implementation of the Joint Statement of September 2005.
EU vetoaa voimakkaasti Pohjois-Koreaan, jotta se pidättyisi kaikesta kyseisenlaisesta toiminnasta, luopuisi ydinaseista ja palaisi viipymättä ja ilman ennakkoehtoja kuusikantaneuvotteluihin sekä toimisi syyskuussa 2005 annetun yhteisen julkilausuman täytäntöönpanemiseksi.

I will meet Ku Ting and then return immediately.
Menen tapaamaan Ku Tingia ja palaan heti sen jälkeen.

Circumstances under which the EU citizen concerned moved back home return immediately after marrying a third country national in another Member State.
Olosuhteet, jotka liittyvät unionin kansalaisen muuttoon takaisin kotijäsenvaltioon paluu heti sen jälkeen, kun hän on avioitunut kolmannen maan kansalaisen kanssa toisessa jäsenvaltiossa.

I will find out what he is asking of me and return immediately.
Selvitän, mitä hän pyytää ja palaan heti.

Sir Henry should terminate everything and return immediately to London.
Sir Henryn tulee lopettaa kaikki ja palata välittömästi Lontooseen.

Returning immediately.
Palaa heti.

And if he returns immediately, no formal charges will be laid.
Jos hän palaa heti, emme nosta syytteitä.

And if he returns immediately, no formal charges will be laid.
Jos hän palaa välittömästi, virallista syytettä ei nosteta.

Ariel returns immediately after carrying out the command.
Ariel palaa välittömästi täytettyään käskyn.

And if he returns immediately, no formal charges will be laid.
Jos hän palaa välittömästi, häntä vastaan ei nosteta syytteitä.

Were he to be killed in human form he would have returned immediately to heaven.
Jos Hän olisi kuollut ihmisenä, Hän olisi palannut heti taivaaseen.

They will be returned immediately.
Heidät on palautetta välittömästi.

I expect him returned immediately.
Haluan, että hänet vapautetaan välittömästi.