What is the translation of " RETURN IMMEDIATELY " in Swedish?

• återvända omedelbart
• genast återvända
• återvänd omedelbart

Examples of using Return immediately in English and their translations into Swedish

Return immediately!
Återvänd omedelbart!

We must return immediately.
Vi måste genast tillbaka.

Return immediately to give your report.
Återvänd omedelbart för att ge rapport.

You must return immediately.
Du måste återvända omedelbart.

You will take it to be filled and return immediately.
Du tar emot dessa och återvänder genast.

Should return immediately.
Du skall återvända omedelbart.

We have code seven orders to refuel and return immediately.
Vi har order att tanka och genast återvända.

Have them return immediately.
Säg då åt dem att återgå direkt.

Return immediately with as many troops as you can muster.
Återvänd genast med så många trupper som möjligt.

Approve all changes and return immediately.
Godkänn ändringarna och skicka genast.

You will return immediately to Paris.
Du ska omedelbart återvända till Paris.

We lacked nothing, we would return immediately!
Vi saknade ingenting, vi skulle komma tillbaka omedelbart!

After training, return immediately to your dwelling.
Därefter, återvänd omedelbart till din bostad.

Return immediately to die in excruciating pain. Okay.
Återvänd omedelbart för att dö i olidlig smärta. Okej.

After training, return immediately to your dwelling.
Efter utbildning, återvänd omedelbart till er bostad.

We could relax perfectly and would return immediately!
Vi kunde slappna av helt och skulle återvända omedelbart!

Okay. Return immediately to die in excruciating pain.
Återvänd omedelbart för att dö i olidlig smärta. Okej.

We have Code 7 orders to refuel and return immediately.
Vi har order enligt kod sju att tanka och genast återvända.

Return immediately to your cabins and fasten your seat belts.
Återvänd omedelbart till era kabiner och spänn fast er.

And fasten your seat belts. Pilot: Return immediately to your cabins.
Återvänd omedelbart till era kabiner och spänn fast er.

Nowait- do not wait for the resync to occur; return immediately.
Nowait- vänta inte på att omsynkronisering ska ske utan returneragenast.

Lord Essex will disperse his army and return immediately to London to give himself up.
Lord Essex ska upplösa sin armé""och genast återvända till London för att där överlämna sig.

gives you answers to your Return immediately.
ger dig svar på dina omedelbart återvända.

Circumstances under which the EU citizen concerned moved back home return immediately after marrying a third country national in another Member State.
Omständigheter under vilka den berörda EU-medborgaren flyttade tillbaka hem hemfärd omedelbart efter giftermål med en tredjelandsmedborgare i en annan medlemsstat.

despite us processing your return immediately upon receipt.
oavsett om vi behandlar din retur omedelbart vid mottagandet.

I heard about the rioting in London and that you must return immediately. Your Grace.
Ers nåd. Jag hörde att det är upplopp i London och att han måste återvända genast.

If he returns immediately, no formal charges will be laid.
Om han kommer tillbaka på direkten, så kommer det inte, bli nån anmälan.

Their children will be returned immediately.
Deras barn ska genast återlämnas till dem.

No. I want her returned immediately.
Jag vill ha henne tillbaka, genast. Nej.

I want her returned immediately. No.
Jag vill ha henne tillbaka, genast. Nej.