What is the translation of " RETURN IMMEDIATELY " in Czech?

• okamžitě se vraťte
• se ihned vrátit
• se hned vrátím

Examples of using Return immediately in English and their translations into Czech

Return immediately!
Okamžitě se vraťte!

You must return immediately.
Musíte se ihned vrátit.

Return immediately to the depot.
Vraťte se okamžitě do depa.

You must return immediately.
Musíte se okamžitě vrátit.

Return immediately. You will see!
Ještě uvidíte! 0917, okamžitě se vraťte.

When you hear it, return immediately.
Až to uslyšíte, okamžitě se vrátíte.

Return immediately to give your report. Personally.
Ihned se vraťte a osobně podejte hlášení.

You will see! 0917, return immediately.
Ještě uvidíte! 0917, okamžitě se vraťte.

Captain, return immediately to the removal point.
Kapitáne, otočte to okamžitě k místu vyjmutí.

I shall treat Dr. Hegel and return immediately.
Měl bych vyléčit doktora Hegela a hned se vrátím.

I must return immediately.
Musím se hned vrátit.

If non-removable obstacles preventing Seller from discharging its obligations towards the Purchaser appear on Seller s part and such obstacles were not caused by the Seller, the Seller may withdraw from the Contract unilaterally in writing and has to return immediately the amount paid by the Purchaser so far, reduced by costs spent for Purchaser s benefit.
Vyskytnou-li se na straně prodávajícího jím nezaviněné neodstranitelné překážky bránící splnění jeho závazků vůči kupujícímu, má prodávající právo od smlouvy jednostranně písemně odstoupit a kupujícímu je povinen neprodleně vrátit již uhrazenou částku sníženou o dosud vynaložené náklady, z nichž má kupující prospěch.

I must return immediately.
Musím se ihned vrátit.

I repeat All vehicles on patrol return immediately to Kanto base.
Všechna vozidla na hlídce se okamžitě vrátí na základnu Kantó.

Please return immediately and to begin emergency procedures.
Prosíme o okamžitý návrat a zahájení pohotovostních příprav.

It's best I return immediately.
Bude nejlepší, když se tam hned vrátím.

Repeat, return immediately.
Opakuji, okamžitě se vraťte.

After training, return immediately to your dwelling.
Po školení se ihned vrať do svého obydlí.

After training, return immediately to your dwelling.
Po tréninku, okamžitě vrátit do svého bytu.

After training, return immediately to your dwelling.
Po výcviku se okamžitě vrať do svého příbytku.

All vehicles on patrol return immediately to Kanto base I repeat.
Všechna vozidla na hlídce se okamžitě vrátí na základnu Kantó.

Alright lf the formation is a hoax, return immediately lf not, it could get deadlier and deadlier.
Dobře. Jestliže se jedná o podvod, okamžitě se vraťte. Jestliže ne, mohlo by to být velmi vážné.

And if he returns immediately, no formal charges will be laid.
Pokud se okamžitě vrátí, nebudou proti němu vznesena žádná formální obvinění.

Returning immediately.
Okamžitý návrat.

And if he returns immediately, no formal charges will be laid.
A pokud se ihned vrátí, nebudou proti němu vznesena žádná obvinění.

You have taken the lock of my ship and I want it returned immediately.
Vzali jste zámek z moji lodi a já ho chci hned zpátky.

They demanded that she be returned immediately.
Žádali, aby byla okamžitě vrácena.

I want her returned immediately.
Chci, abyste ji ihned vrátili.

I want any files downloaded or taken returned immediately.
Chci, abyste všechny soubory okamžitě vrátili.

This tank will be returned immediately.
Tato nádrž bude ihned vrácena.