What is the translation of " RIGHT TO DEFEND ITSELF " in Finnish?

• oikeus puolustaa itseään
• oikeus puolustautua
• oikeuden puolustaa itseään

Examples of using Right to defend itself in English and their translations into Finnish

It's Israel's right to defend itself.
Israelilla on oikeus puolustautua.

It is quite clear that the State of Israel has a right to defend itself.
On aivan selvää, että Israelin valtiolla on oikeus puolustaa itseään.

Democracy has the right to defend itself and it will do so.
Demokratialla on oikeus puolustautua, ja niin se myös tekee.

The Australian Prime Minister denies the claims, of its sovereignty. but asserts the country's right to defend itself against any violation.
Kaikkia rikkomuksia vastaan. mutta sanoo, että maalla oikeus puolustaa itseään Australian pääministeri kiistää väitteet.

Every country has the right to defend itself against terrorists.
Jokaisella maalla on oikeus puolustautua terroristeilta.

It has been subjected to the most horrendous external and internal terrorism and, in consequence, it undoubtedly has the right to defend itself.
Se on ollut hirvittävän ulkoisen ja sisäisen terrorismin kohteena ja siksi sillä on kiistaton oikeus puolustautua.

Israel retained the right to defend itself and would retaliate if Iraq took any offensive action.
Israel pidätti oikeuden puolustaa itseään ja aikoo kostaa Irakin hyökkäystoimet.

Finally every nation has a right to defend itself.
Lopuksi jokaisella kansakunnalla on oikeus puolustaa itseään.

But asserts the country's right to defend itself against any violation The Australian Prime Minister denies the claims.
Kaikkia rikkomuksia vastaan. mutta sanoo, että maalla oikeus puolustaa itseään Australian pääministeri kiistää väitteet.

Once we are in this Parliament, however, Parliament constitutes a body in its own right, with its own personality, with the right to defend itself.
Tämä parlamentti muodostaa kuitenkin oman itsenäisen elimensä, jolla on omat ominaispiirteensä ja oikeus puolustaa itseään.

There is no doubt in my mind that Israel has the right to defend itself against violence and terror, by military means if necessary.
Israelilla on epäilemättä oikeus puolustaa itseään väkivaltaisuuksilta ja terrorilta tarvittaessa myös sotilaallisin keinoin.

The Commission is entitled to apply a general presumption that disclosing any document in this phase would undermine the protection of the purpose of the investigations, namely, to give the Member State an opportunity to comply with its obligations and to exercise its right to defend itself.
Komissio voi soveltaa yleistä olettamaa, että tässä vaiheessa minkä tahansa asiakirjan luovuttaminen olisi vahingollista tutkintatoimien tarkoituksen, eli jäsenvaltiolle annettavan velvoitteiden täyttämismahdollisuuden ja puolustautumisoikeuden, kannalta.

For instance, a balance must be struck between a state's right to defend itself against terrorist action and the need to ensure civil rights for prisoners.
On esimerkiksi löydettävä tasapaino terrorismilta puolustautumista koskevan valtion oikeuden ja vankien kansalaisoikeuksien takaamisen välille.

Every country has the right to defend itself, but that does not entitle it to use unreasonable force on a large scale or take the sort of action witnessed in Beit Hanoun.
Jokaisella valtiolla on oikeus puolustaa itseään, mutta sekään ei oikeuta kohtuuttoman laajaan voimankäyttöön tai Beit Hanounissa nähdyn kaltaisiin toimiin.

I believe that everybody in this House recognises Israel's legitimate right to defend itself, but it would have been no bad thing for the United Nations to have condemned this tragic event.
Kaikki parlamentin jäsenet varmasti tunnustavat Israelin oikeuden puolustaa itseään, mutta olisi ollut hyvä, jos YK olisi tuominnut nämä murheelliset tapahtumat.

Yes, Israel has a right to defend itself against indiscriminate attacks on civilians, but it has a duty as a democracy to be more just than its disposable power implies.
On totta, että Israelilla on oikeus puolustautua summittaisia siviileihin kohdistuvia iskuja vastaan, mutta demokratiana sillä on muitakin velvollisuuksia kuin pelkästään ne, jotka seuraavat sen käytössä olevasta vallasta.

We would urge the IMF also to act vigorously in this regard because, although each State has a right to defend itself against terrorism, what we observe in Chechnya is grossly disproportionate to the scale of the perceived threat and we have to deplore and condemn it at every opportunity.
Kehottaisimme myös IMF: ää toimimaan aktiivisesti tässä asiassa, sillä vaikka valtiolla onkin oikeus puolustautua terrorismia vastaan, Tsetsenian tapahtumien ja oletetun uhan välillä on räikeä epäsuhta, ja meidän täytyy pahoitella sitä ja tuomita se aina, kun meillä on siihen tilaisuus.

While I recognise that Israel has the right to defend itself against attack, many of us saw the documentary on Gaza yesterday and listened to our colleagues who had recently visited the region.
Tunnustan kyllä, että Israelilla on oikeus puolustaa itseään hyökkäyksiltä. Monet meistä näkivät kuitenkin eilen Gazaa koskevan dokumentin ja kuuntelivat alueella äskettäin vierailleiden kollegojemme kertomuksia.

This is not about denying Israel the right to defend itself against terrorism, but about our strongest condemnation and rejection of excessive courses of action that really have nothing to do with counter-terrorism.
Tällöin ei ole kyse siitä, että Israelilta vietäisiin oikeus puolustautua terrorismia vastaan, vaan siitä, että meidän on tiukasti tuomittava ja torjuttava liialliset toimet, joilla ei todellakaan ole mitään tekemistä terrorismin torjunnan kanssa.

The European Union has always recognised Israel's right to defend itself, but security does not consist solely of preventing terrorists from carrying out their abhorrent attacks; first and foremost, it is a matter of winning the people's hearts and minds.
Euroopan unioni on aina tunnustanut Israelin oikeuden puolustaa itseään, mutta turvallisuus ei muodostu ainoastaan siitä, että terroristeja estetään toteuttamasta kauhistuttavia iskujaan. Turvallisuudessa on kyse ennen kaikkea ihmisten sydänten ja mielten vakuuttamisesta.

Nor can it confine itself to defending the rights of the developing world, now that the plutocracy has its sights set more firmly than ever on people in the developed world.
Liike ei voi myöskään rajoittua puolustamaan kehitysmaiden oikeuksia nyt, kun rahavallan kohteena ovat teollisuusmaiden ihmiset selvemmin kuin koskaan aikaisemmin.