What is the translation of " RIGHT TO REGULATE " in Finnish?

• oikeus säännellä
• oikeus sääntelyyn
• sääntelyoikeus
• oikeutta säännellä

Examples of using Right to regulate in English and their translations into Finnish

The right to regulate must be guaranteed.
On varmistettava oikeus sääntelyyn.

Levels of protection and right to regulate.
Suojan tasot ja oikeus sääntelyyn.

Every country has the right to regulate publicly what the public would like to retain.
Jokaisella maalla on oikeus säännellä julkisesti sitä, minkä kansalaiset haluavat säilyttää.

These improvements will clarify and improve the balance between the protection of investors and states' right to regulate.
Näillä parannuksilla voidaan selkiyttää ja parantaa tasapainoa sijoittajan suojan ja valtioiden sääntelyoikeuden välillä.

I believe we must give Parliament the right to regulate, at its own initiative, the legal status.
Mielestäni parlamentille on annettava oikeus säännellä oikeudellinen asema omasta aloitteestaan.

State right to regulate in the public interest will still be left to three private arbiters.
Valtion oikeus säännellä yleisen edun nimissä jää edelleen välimiesoikeuden kolmen yksityisen jäsenen harkittavaksi.

Clarifying and improving investment protection rules so as to guarantee that the right to regulate is not undermined.
Selkiytetään ja kehitetään sijoitussuojaa koskevia sääntöjä siten, että voidaan varmistaa, ettei oikeus sääntelyyn vaarannu.

However, the right to regulate taxi services in Prague was successfully challenged in court at least once.
Oikeus säännellä taksipalveluja on onnistuttu kuitenkin haastamaan tuomioistuimessa ainakin kerran.

We also believe that the less developed countries can be given the right to regulate their imports of agricultural products for the time being.
Katsomme myös, että vähemmän kehittyneille maille voidaan antaa oikeus säännellä maataloustuotteiden tuontiaan toistaiseksi.

The European Commission would never even consider an agreement which would lower our standards or limit our governments' right to regulate.
Euroopan komissio ei tule edes harkitsemaan sopimusta, joka heikentäisi normejamme tai rajoittaisi hallitustemme oikeuksia sääntelyyn.

These clarifications serve the party's right to regulate in the public interest over the protection of the investor.
Nämä selvennykset palvelevat sopimuspuolen oikeutta säännellä yleisen edun nimissä, ja se on ensisijainen sijoittajan suojeluun nähden.

For the sake of greater certainty, the text of the agreement should clarify that this provision shall not limit the parties' right to regulate.
Jotta asiasta luotaisiin suurempi varmuus, sopimustekstissä tulisi täsmentää, että tämä määräys ei saa rajoittaa sopimuspuolten oikeutta säännellä.

Quite apart from the present situation, this Parliament does not have the right to regulate the times of practice flights by the French or the British.
Riippumatta tämänhetkisestä tilanteesta parlamentilla ei ole oikeutta määrätä Ranskan tasavallalle tai brittiläisille kollegoille, milloin he suorittavat harjoituslentojaan.

Some have suggested that these rules would give too many rights to private companies and unduly limit the EU's and Member States' right to regulate.
Joidenkin tahojen mukaan näillä säännöillä annettaisiin liikaa oikeuksia yksityisille yrityksille ja rajoitettaisiin kohtuuttomasti EU: n ja jäsenvaltioiden sääntelyoikeutta.

Each Member State should maintain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety, the national transport of dangerous goods.
Jokaisella jäsenvaltiolla olisi edelleen oltava oikeus säännellä vaarallisten aineiden kuljetusta alueellaan tai kieltää tällaiset kuljetukset muista kuin turvallisuuteen liittyvistä syistä.

No part of this negotiation concerning the liberalisation of services seeks to erode, let alone remove, the right to regulate public services.
Palvelujen kaupan vapauttamista koskevissa neuvotteluissa ei missään yhteydessä pyritä heikentämään saati sitten poistamaan maiden oikeutta säännellä julkisia palvelujaan.

Member States shall maintain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety during transport, the transport of dangerous goods within their territory.
Jäsenvaltioille jää oikeus säännellä vaarallisten aineiden kuljetusta alueellaan tai kieltää tällaiset kuljetukset, mutta vain muista kuin kuljetusturvallisuuteen liittyvistä syistä.

Built around the same key elements as domestic and international courts, it enshrines governments' right to regulate and ensures transparency and accountability.
Järjestelmä muodostuu samanlaisista osatekijöistä kuin kansalliset ja kansainväliset tuomioistuimet ja turvaa valtioiden oikeuden sääntelyyn sekä avoimuuden ja vastuullisuuden.

Whereas each Member State must retain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety, the national transport of certain dangerous goods by inland waterways;
Kullakin jäsenvaltiolla on edelleen oltava oikeus säännellä tiettyjen vaarallisten aineiden sisävesikuljetuksia alueellaan tai kieltää ne, mutta ainoastaan muista kuin turvallisuussyistä.

Consistent with the provisions of this Title, the Parties and the Signatory CARIFORUM States retain the right to regulate and to introduce new regulations to meet legitimate policy objectives.
Tämän osaston määräyksiä noudattaen sopimuspuolet ja allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot säilyttävät oikeutensa säännellä ja ottaa käyttöön uusia säännöksiä oikeutettujen poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

The EESC welcomes that the right to regulate and to set high levels of protection has been reaffirmed in the preamble of the agreement and in a stand-alone article in the sustainable development Chapter.
ETSK on tyytyväinen siihen, että oikeus säännellä ja määrittää korkea suojelun taso vahvistetaan uudelleen sopimuksen johdanto-osassa ja kestävää kehitystä käsittelevän luvun erityisessä artiklassa.

I also find it extremely welcome that in future every Member State is also to have the right to regulate or prohibit the internal transport of dangerous goods on its territory.
Pidän myös erittäin myönteisenä sitä, että tulevaisuudessa jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus säännellä vaarallisten aineiden sisäisiä kuljetuksia alueellaan tai asettaa niille kieltoja.

Member States will retain the right to regulate or even prohibit the transport of certain dangerous goods within their territory, for example, for reasons of national security or of environmental protection.
Jäsenvaltiot varaavat itselleen oikeuden säännellä tai jopa kieltää tiettyjen vaarallisten aineiden kuljetukset alueellaan esimerkiksi kansalliseen turvallisuuteen tai ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä.

Both CETA and the Singapore Agreement have tightened key definitions to avoid unwarranted interpretations and specifically refer to the right to regulate in the preamble to each agreement.
Sekä laaja-alaisessa talous- ja kauppasopimuksessa että Singaporen kanssa solmitussa sopimuksessa on keskeisiä määritelmiä tiukennettu, jotta vältetään perusteettomat tulkinnat, ja kummankin sopimuksen johdanto-osassa viitataan nimenomaisesti sääntelyoikeuteen.

The questionnaire covers some 12 key issues of interest, including the right to regulate, fair and equitable treatment for investors, and transparency of the ISDS system.
Kysely kattaa 12 keskeistä aihealuetta, joihin kuuluvat esimerkiksi oikeus sääntelyyn, sijoittajien oikeudenmukainen ja tasavertainen kohtelu sekä sijoittajan ja valtion välisen riitojenratkaisun läpinäkyvyys.

The key question on which the Commission wishes to gather views on are the investment provisions in TTIP and how they can achieve an adequate balance between the protection of investors and the protection of the EU and its Member States' right to regulate.
Komissio haluaa saada kannanottoja ensisijaisesti TTIP-sopimuksen sijoituksia koskevista määräyksistä ja niiden asianmukaisesta tasapainosta niin, että suojataan sijoittajia ja suojataan EU: n ja sen jäsenvaltioiden sääntelyoikeus.

In any event, however, it should be pointed out that every Member State has the right to regulate the phenomenon of betting for money on its territory until such time as another, European-level legal instrument appears.
On kuitenkin huomattava, että jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus säännellä vedonlyöntiä omalla maaperällään siihen saakka kunnes asiasta vahvistetaan säädös EU: n tasolla.

However, Parliament's view is quite clear from its resolution of 10 March 2009, and I think it is worth quoting three lines from that resolution, which states that'Member States have an interest and right to regulate and control their gambling markets.
Parlamentin kanta käy kuitenkin varsin selväksi sen 10. maaliskuuta 2009 antamasta päätöslauselmasta, ja katson, että on syytä toistaa yksi päätöslauselman lause, jossa todetaan, että"jäsenvaltioilla on oikeus säännellä ja valvoa rahapelimarkkinoitaan.

It should be noted that the GATS Agreement preserves WTO Members' sovereign right to regulate economic and non-economic activities within their territory and to guarantee the achievement of legitimate public objectives.
On huomattava, että GATS-sopimuksessa säilytetään WTO: n jäsenten oikeus säännellä taloudellista ja ei-taloudellista toimintaa alueellaan ja taata lainmukaisten julkisten tavoitteiden saavuttaminen.

While on the one hand there is clearly a need to integrate maritime policy within the European Union, given that its associated activities produce 40% of EU GDP, on the other it is right to regulate such activities taking non-EU competitors into account.
Vaikka toisaalta on olemassa selvä tarve meripolitiikan integrointiin Euroopan unionin sisällä, koska kyseiseen politiikkaan liittyvät toimet tuottavat 40 prosenttia EU: n bruttokansantuotteesta, toisaalta on oikein säännellä näitä toimia ja ottaa EU: n ulkopuoliset kilpailijat huomioon.

How to use "right to regulate" in an English sentence

Since 1997, the bank has an operational right to regulate interest rates.

Why would we delegate to them the right to regulate our Marriages?

ChristianNews.net reserves the right to regulate the publication of its news content.

Restrict a government’s right to regulate stronger standards in the public’s interest.

The right to regulate any automated decision-making and profiling of personal data.

Do you think the government has the right to regulate your body?

PARKING/VEHICLES: Owner/manager has the right to regulate the parking at any time.

The Right to Regulate in International Investment Agreements: Where Are We Headed?

Did you know that Congress has the right to regulate the federal courts?

How to use "oikeus säännellä, sääntelyoikeus, oikeus sääntelyyn" in a Finnish sentence

Liike/majoitus-tilojen omistajilla on toki oikeus säännellä mitä tahansa, mitäh eidän tiloissaan tapahtuu.

Kaikilla maakunnilla oli oikeus säännellä rahapelejä rajoillaan.

Ja kuten sanottua, laaja sääntelyoikeus on turvattu uudessa luonnoksessa.

Muun muassa kansainvälisen kaupan valiokunnan puheenjohtaja Lange on ollut tyytyväinen siitä, että valtion oikeus säännellä on sanottu esityksessä selvästi.

Uudistettu sijoitussuojajärjestelmä CETA-sopimuksessa varmistetaan sijoitussuoja ja säilytetään valtioiden oikeus sääntelyyn yleisen edun nimissä, myös silloin kun sääntely koskee ulkomaista sijoitusta.

Useita toimijoita on herättänyt huolta sekä ISDS-prosessija tapa, jolla järjestelmä voi loukata valtioiden suvereeni oikeus säännellä kansanterveyden, ihmisoikeuksien ja ympäristön suojelemiseksi.

Oma valuutta, ja siihen täysi valtiollinen päätäntävalta eli oikeus säännellä rahan määrää taloudessa.

Ensinnäkin pää- tai kansallisella pankilla on täysi oikeus säännellä pankkipolitiikkaa ja luoda asianmukaiset puitteet kuluttajien ja pankkialan organisaation välisille taloudellisille suhteille.

Vaikka Intia on voimakkaasti hindulaisuuden värittämä maa, sen laajalle muslimiyhteisölle on vuodesta 1937 lähtien taattu oikeus säännellä avioliittojaan ja avioerojaan islamilaisen lain mukaan.

Oikeus sääntelyyn olisi esityksen mukaan rajattu vain "tarpeelliseen" sääntelyyn, ja tulkinta "tarpeellisen" ja "liiallisen" sääntelyn välillä kuuluisi riitojenratkaisutribunaalille.