What is the translation of " RIGHT TO REGULATE " in Swedish?

• rätt att reglera
• rätt att lagstifta
• rätten att lagstifta
• rätten att reglera

Examples of using Right to regulate in English and their translations into Swedish

Levels of protection and right to regulate.
Skyddsnivåer och rätt att reglera.

Right to regulate and levels of protection.
Rätt att reglera och skyddsnivåer.

The protection of the State's right to regulate.
Skydd av statens rätt att lagstifta.

Every country has the right to regulate publicly what the public would like to retain.
Varje land har rätt att reglera vad allmänheten vill behålla offentligt.

and who gave them the right to regulate it?
och som gav dem rätt att reglera det?

The right to regulate and introduce new regulations in the service markets is also clearly stated.
Rätten att reglera tjänstemarknaden och införa nya bestämmelser framgår också klart.

The new Investment Court System governments' right to regulate in the public interest.
Att staterna helt och hållet bibehåller sin rätt att reglera i allmänhetens intresse.

However, the right to regulate taxi services in Prague was successfully challenged in court at least once.
Rätten att reglera taxitjänster i Prag har dock framgångsrikt ifrågasatts i domstol minst en gång.

Clarifying and improving investment protection rules so as to guarantee that the right to regulate is not undermined.
Förtydliga och förbättra investeringsskyddet så att rätten att lagstifta inte undergrävs.

State right to regulate in the public interest will still be left to three private arbiters.
Statens rätt att lagstifta i allmänhetens intresse kommer fortfarande att avgöras av tre privata skiljemän.

TTIP will firmly uphold EU member states' right to regulate in the public interest.
Det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar kommer att säkerställa EU-ländernas rätt att reglera i allmänhetens intresse.

improve the balance between the protection of investors and states' right to regulate.
förbättra avvägningen mellan skydd för investerare och staternas rätt att lagstifta.

These clarifications serve the party's right to regulate in the public interest over the protection of the investor.
Dessa förtydliganden gynnar partens rätt att lagstifta i allmänhetens intresse framför skyddet för investerare.

Short recommendation regarding international trade agreements with focus on safeguarding the right to regulate in the area of public health.
Kort rekommendation om internationella handelsavtal med fokus på att trygga rätten att lagstifta på folkhälsoområdet.

A state's right to regulate in the public interest is paramount
En stats rättighet att lagstifta i allmänhetens intresse är av största vikt

In practice this would mean referring explicitly in the deal to states' right to regulate in the public's interest.
I praktiken innebär detta att man i avtalet uttryckligen hänvisar till statens rätt att reglera i allmänhetens intresse.

Each Member State should maintain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety,
Varje medlemsstat bör även fortsättningsvis ha rätt att reglera och förbjuda nationell transport av farligt gods,

Relevant safeguards are included to avoid any abuse of the system and to safeguard the right to regulate.
Relevanta skyddsklausuler ingår för att undvika att systemet missbrukas och för att skydda rätten att reglera.

This must not prejudice the right to regulate in accordance with the level of health, consumer, labour and environmental protection deemed appropriate.
Detta får inte påverka rätten att lagstifta i enlighet med de nivåer som anses vara lämpliga när det gäller hälso-, konsument-, arbetsmarknads- och miljöskydd.

The report also points out that services liberalisation must in no way hinder the right to regulate services, including public services.
I betänkandet påpekas också att avregleringen av tjänster inte på något sätt får hindra rätten att reglera tjänster, inklusive offentliga tjänster.

Member States shall maintain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety during transport, the transport of dangerous goods within their territory.
Medlemsstaterna skall ha rätt att reglera och förbjuda transport av farligt gods inom sina territorier, men endast av andra skäl än säkerhetsskäl.

the text of the agreement should clarify that this provision shall not limit the parties' right to regulate.
bör det i avtalstexten klargöras att denna bestämmelse inte ska begränsa parternas rätt att lagstifta.

Whereas each Member State must retain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety, the internal transport of certain dangerous goods by rail;
Varje medlemsstat bör, enbart av andra skäl än säkerhetsmässiga, behålla rätten att reglera och förbjuda nationell transport av visst farligt gods på järnväg.

let alone remove, the right to regulate public services.
mindre upphäva, rätten att reglera offentliga tjänster.

With this new system, we protect the governments' right to regulate, and ensure that investment disputes will be adjudicated in full accordance with the rule of law.
Med det nya systemet kommer vi skydda regeringarnas rätt att reglera och se till att investeringstvister kommer att prövas i enlighet med rättsstatsprincipen.”.

it enshrines governments' right to regulate and ensures transparency and accountability.
ger regeringarna rätt att reglera och ser till att beakta öppenhet och ansvarighet.

It is right to regulate this risk, particularly in order to contain the risk of fraud,
Det är helt rätt att reglera denna risk, särskilt för att begränsa risken för bedrägerier,

Furthermore, the GATS explicitly recognises the WTO members' sovereign right to regulate economic and non-economic activities within their terrotory in pursuance of public policy objectives.
Vidare bekräftar GATS medlemsstaternas suveräna rätt att reglera ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet som fullgör allmänna politiska mål inom sitt territorium.

European investors abroad while, at the same time, protecting the EU's right to regulate in the public interest.
europeiska investerare agerar på ett ansvarsfullt sätt utomlands samtidigt som EU: rätt att reglera i allmänhetens intresse skyddas.

Whereas each Member State must retain the right to regulate or prohibit, strictly for reasons other than safety, the national transport
Alla medlemsstater måste behålla rätten att reglera eller förbjuda nationella transporter av visst farligt gods på inre vattenvägar,

How to use "right to regulate" in an English sentence

Congress has the constitutional right to regulate international commerce.

It established the federal government’s right to regulate interstate commerce.

and we thought we had the right to regulate that.

ISPs have the right to regulate internet traffic preferentially (i.e.

We have right to regulate at least a proud loving-kindness.

The federal government absolutely has the right to regulate insurance.

Regions should have the right to regulate their own agriculture.

The webmaster retains the right to regulate information and format.

Hence, they did not have the right to regulate abortion.

This includes the right to regulate conduct by any user.

How to use "rätt att reglera, rätten att lagstifta" in a Swedish sentence

Staters rätt att reglera slås fast på ett tydligare sätt.

Företaget har rätt att reglera delar av eller hela förskottssemestern.

I den yttre zonen har kuststaten rätt att reglera fisket.

Har entreprenören rätt att reglera TA under BCB.7?

Handelsavtalen bör slå fast rätten att lagstifta i allmänhetens intresse.

Ja Nej (b) Har ni rätt att reglera skador?

Regeringen ämnar även ge kommunerna rätt att reglera upplåtelseformer.

Värna rätten att lagstifta i det allmännas intresse, inklusive försiktighetsprincipen för miljön.

Kommunen har rätt att reglera villkoren för ev.

Parlamentet påminner om regeringarnas rätt att reglera i allmänhetens intresse.