What is the translation of " RIGHT TO REIMBURSEMENT " in Swedish?

• rätt till ersättning
• rätt till återbetalning
• rätten till ersättning

Examples of using Right to reimbursement in English and their translations into Swedish

Right to reimbursement or re-routing.
Rätt till återbetalning eller ombokning.

You can also have the right to reimbursement for expenses or compensation.
Du kan även ha rätt till ersättning för utlägg eller kompensation.

Right to reimbursement or re-routing.
Rätt till ersättning eller omdirigering.

If a certain model is no longer available, you retain the right to reimbursement.
Om en viss produkt inte finns längre har du rätt till återbetalning.

You may have right to reimbursement or compensation.
Du kan ha rätt till ersättning eller kompensation.

Reimbursement for sickness An occupational injury report is only tried by Försäkringskassan to the extent of deciding the right to reimbursement.
En anmälan om arbetsskada prövas av försäkringskassan endast i den mån det behövs för att bestämma rätten till ersättning.

You may have right to reimbursement or compensation.
Då kan du ha rätt till ersättning för utlägg eller kompensation.

This provision is consistent with the 2001 Framework Decision in providing to victims who participate in criminal proceedings the right to reimbursement of expenses.
Den här bestämmelsen är förenlig med 2001 års rambeslut om att ge brottsoffer som deltar i straffrättsliga förfaranden rätt till kostnadsersättning.

Right to reimbursement or re-routing in case of advanced booking for disabled persons
Rätt till ersättning eller ombokning när en person med funktionshinder

If you have been afflicted by the air strike, you may have the right to reimbursement of your costs, or compensation from the airline.
Om du drabbats av flygstrejken kan du ha rätt till ersättning för utlägg eller kompensation från flygbolaget.

The right to reimbursement under this Article shall not apply to passengers on a cruise journey unless such rights arise under Directive 90/314/EEC.
Rätten till ersättning enligt denna artikel ska inte gälla passagerare på en kryssningsresa utom om sådana rättigheter uppstår enligt direktiv 90/314/EEG.

Mr Sterckx has issued a report which finally acknowledges consumers' right to reimbursement for rail delays- at least substantial ones.
Dirk Sterckx har lagt fram ett betänkande som äntligen innehåller ett erkännande av konsumenternas rätt till ersättning för tågförseningar- åtminstone för stora förseningar.

The EESC welcomes the right to reimbursement of travel, accommodation
Kommittén välkomnar rätten till återbetalning av kostnader för resor,

all patients in Europe can exercise their right to reimbursement of cross-border health care.
alla patienter i EU kan utöva sin rätt till ersättning vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

The pharmacy will verify your right to reimbursement from Kela's direct reimbursement inquiry service.
Apoteket kontrollerar din rätt till ersättning genom att göra en förfrågan till FPA: informationstjänst för direktersättningar.

Mr President, I welcome the proposals to provide legal rights for passengers as well as the increase in denied boarding compensation and the right to reimbursement for delayed flights.
Herr talman! Jag välkomnar förslagen att föreskriva lagliga rättigheter för passagerare, liksom höjd kompensation till passagerare som nekas ombordstigning och rätt till ersättning för försenade flyg.

Finally, passengers will have the right to reimbursement or rerouting in cases in which their carrier is placed on the list after reservation
Slutligen kommer passagerarna att ha rätt till ersättning eller ombokning om deras trafikföretag tas upp på förteckningen efter bokningen

reduced mobility shall be offered the right to reimbursement and reasonable alternative transport services to the place of destination in a comparable time frame.
ombordstigning på grund av sitt funktionshinder eller sin nedsatta rörlighet ska erbjudas rätt till återbetalning och rimlig alternativ befordran till bestämmelseorten inom jämförbara tidsramar.

The Regulation also gives passengers the right to reimbursement or re-routing if a carrier with which a booking has been made is subsequently added to the list,
I förordningen anges även att passagerarna har rätt till återbetalning eller ombokning om ett lufttrafikföretag som skulle utföra flygningen har förts in i förteckningen,

it will be you in this case to assert your right to reimbursement from your provider's delivery with insurance that you will have previously subscribed.
blir det du i detta fall att hävda din rätt till ersättning från din leverantör av leverans med försäkring att du har tidigare tecknat.

For example, it is the regulation which gives you the right to reimbursement of emergency health care costs when you are taken ill in another Member State,
Till exempel är det denna förordning som ger dig rätt till ersättning av akuta sjukvårdskostnader när du blir sjuk i en annan medlemsstat, förutsatt att du har din E111-blankett med dig,

especially regarding the right to reimbursement of a quarter to half of the fare where there is a delay of more than one hour.
framför allt när det gäller rätt till återbetalning av mellan en fjärdedel och upp till hälften av biljettpriset om resan är försenad med mer än en timme.

The applicant may not claim damages over and above the right to reimbursement of the franchise feeon account of an error committed by the defendant when the franchise contract was concludedbetween the parties Article 81 of the EC Treaty; Regulation(EEC) No 4987/88.
Käranden får inte kräva skadestånd utöver rätten till återbetalning av franchiseavgiften för ett felsom svaranden begått när parterna ingick franchiseavtalet artikel 81 i EG-fördraget, förordning(EEG) nr 4987/88.

the right to protection, the right to reimbursement of expenses incurred and the right to
rätten till skydd, rätten till ersättning för de utlägg brottsoffret har ådragit sig

Annex I establishes the right to reimbursement or re-routing in case of advance booking by a disabled person or a person with reduced mobility who has
I bilaga I fastställs rättigheterna till ersättning eller ombokning för personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet som har gjort förhandsbokning

who will have a right to reimbursement if they had booked a seat on a Nepalese carrier as part of a journey to Nepal,
vilka kommer att ha rätt till ersättning om de bokat en plats ombord på ett nepalesiskt flyg som en del av en resa till Nepal

In order not to lose its right to reimbursement, the Customer shall lodge its claim in writing, stating the grounds of the claim,
Kunden ska, för att inte förlora sin rätt till ersättning, skriftligen framställa anspråk med angivande av på vilken grund anspråket vilar utan dröjsmål

Following the judgment in Aprile I, it fell to the national court to consider an objection raised by the defendant administration to the effect that Aprile's claimed right to reimbursement had become statute-barred by virtue of Article 29 of Law No 428/1990 of 29 December 1990, which relates to the'repayment of taxes
Till följd av domen i målet Aprile I har den hänskjutande domstolen haft att undersöka en invändning som framställts av den administration som är svarande avseende frågan om att den rätt till återbetalning som Aprile gjort gällande har preskriberats i enlighet med bestämmelserna i artikel 29 i den italienska lagen nr 428/1990 av den 29 december 1990,

Persons who were denied boarding for these reasons have the rights to reimbursement or re-routing according to Regulation(EC) No 261/2004.
Personer som nekas ombordstigning av dessa skäl har rätt till återbetalning eller ombokning enligt förordning(EG) nr 261/2004.

The rights to reimbursement for cross-border healthcare through direct application of free movement principles have been established in theory.
Rätten till ersättning för gränsöverskridande vård genom direkt tillämpning av principerna om fri rörlighet har fastställts i teorin.

How to use "right to reimbursement" in an English sentence

In that case, a right to reimbursement exists in favour of the matrimonial property.

However, your right to reimbursement is limited to the separate money you actually contributed.

This judgment will in no case give the right to reimbursement of the Service.

He subsequently recognized their right to reimbursement for the expenses which they had incurred.

The buyer does not have a right to reimbursement for potential delays in delivery.

The right to reimbursement can not be subject to liquidation or exchange for another benefit.

What legal rationale supports the insurer’s right to reimbursement of defense costs for uncovered claims?

allows the insurer to include a right to reimbursement of amounts paid under the endorsement.

The right to reimbursement may not be waived or modified by any contract or agreement.

Some guests have even tried to claim their right to reimbursement by going to court.

How to use "rätt till ersättning, rätten till ersättning, rätt till återbetalning" in a Swedish sentence

Vem har rätt till ersättning 30.

Rätten till ersättning avser faktiska kostnader.

Endast köparen har rätt till återbetalning av köpeskillingen.

Den som har rätt till återbetalning likställs med skattskyldig.

För att ha rätt till återbetalning krävs sjukintyg.

Företaget har rätt till ersättning för.

Rätten till ersättning ska bedömas restriktivt.

Rätten till ersättning prövas i Kommunstyrelsens arbetsutskott.

Rätt till återbetalning av ingående moms, Avsnitt - PDF Download "16 Rätt till återbetalning av.

Rätten till ersättning omfattar inte s.k.