What is the translation of " RIGHT TO SET " in Finnish?

• oikeus asettaa
• oikeutta määrätä
• oikeutta asettaa

Examples of using Right to set in English and their translations into Finnish

Different countries have the right to set different objectives.
Eri mailla on oikeus asettaa erilaiset tavoitteet.

Europe is right to set human rights standards for the world, even though this sometimes seems a hopeless task.
On oikein, että EU asettaa maailmalle ihmisoikeusnormit, vaikka tämä tuntuu toisinaan toivottomalta tehtävältä.

Move the player to the left or right to set the angle.
Siirrä pelaaja vasemmalle tai oikealle ja kulman.

Parliament has the right to set the path along which the Union will proceed next year, a right granted by the Treaty of Lisbon.
Parlamentilla on oikeus luoda tie, jota unioni seuraa ensi vuonna, ja tämän oikeuden Lissabonin sopimus sille suo.

In this regard, it does not affect Member States' right to set their own corporate tax rates.
Tältä osin se ei vaikuta jäsenvaltioiden oikeuteen vahvistaa omat yhteisöverokantansa.

Whenever discussions on this subject take place in international fora, there is a chorus of critical voices, chiefly because Member States jealously guard their right to set taxes.
Aina kun tästä aiheesta keskustellaan kansainvälisillä foorumeilla, esiintyy kuoro kriittisiä ääniä, pääasiassa, koska jäsenvaltiot vartioivat kateellisesti oikeuttaan asettaa veroja.

The general meeting has no right to set another dividend size.
Yhtiökokouksella ei ole oikeutta asettaa uutta osinkoa.

Each Member State should therefore have complete responsibility in this area, together with the right to set limit values itself.
Tällä alueella pitää siis jokaisella jäsenvaltiolla olla täysi vastuu ja oikeus itse asettaa raja-arvot.

The landholders have the right to set certain conditions for drilling oil.
Maiden haltijoilla on oikeus asettaa tiettyjä ehtoja öljynporaukselle.

They appreciated the fact that the Member States are given the right to set admission quotas.
Ne kannattivat järjestelyä, jossa jäsenvaltioille annetaan oikeus määrätä maahanmuuttokiintiöistä.

Article 17 gives producer organisations the right to set a withdrawal price, in effect a reserve price, below which they will not sell.
Tuottajaorganisaatioille myönnetään 17 artiklassa oikeus vahvistaa tuotteille vetäytymishinta, joka itse asiassa on rajahinta, jota halvemmalla ne eivät myy.

I am cautious, however, that programmes in this area should not undermine a nation's right to set its own policies.
Olen kuitenkin varovainen sen suhteen, että alan ohjelmilla ei saa murentaa valtion oikeutta määrätä omasta politiikastaan.

National governments must however still have the right to set higher standards of consumer protection for their national markets should they wish to do so.
Jäsenvaltioilla on silti oltava oikeus asettaa kansallisille markkinoilleen tiukemmat kuluttajansuojamääräykset, jos ne niin haluavat.

I shall not prejudice that and, of course, it in no way encroaches on Parliament's right to set its own timetable.
Minä en muodosta asiasta ennakkokäsitystä, eikä tämä tietenkään loukkaa millään tavalla parlamentin oikeutta päättää istuntokalenteristaan.

The European Commission does not have the right to set the level of bank charges, but it can use its influence to bring down transfer fees.
Euroopan komissiolla ei ole oikeutta määritellä pankkimaksujen suuruutta, mutta se voi myötävaikuttaa tilisiirroista aiheutuvien kulujen alentamiseen.

We will hold our ground across the board if anyone tries to undermine Parliament's fundamental democratic right to set the budget.
Emme aio antaa tippaakaan periksi, jos joku yrittää heikentää parlamentin perustavanlaatuista demokraattista oikeutta laatia talousarvio.

But this should not prevent that the right to set conditions by collective bargaining and Member States' labour market regulations are respected.
Tämän ei kuitenkaan pidä haitata oikeutta asettaa ehtoja työehtosopimusten kautta, eikä myöskään estää kunnioittamasta jäsenvaltioiden työlainsäädännön kunnioittamista.

Kofoed(ELDR).-(DA) Mr President, we find today that it was right to set up a monitoring committee.
Kofoed(ELDR).-(DA) Arvoisa puhemies, voimme nyt todeta, että tutkintavaliokunnan asettaminen oli oikea rat kaisu.

Member States will continue to have the right to set unlimited driving bans both for all roads other than the TEN-R network and for all national traffic.
Jäsenvaltioilla on edelleenkin oikeus asettaa rajoittamattomia ajokieltoja sekä kaikille muille kuin TEN-R-verkon teille että kaikelle kansalliselle liikenteelle.

On all other roads, and for all non-international traffic, Member States will continue to have the right to set whatever driving bans they wish.
Jäsenvaltioilla tulee jatkossakin olemaan oikeus säätää haluamistaan ajorajoituksista kansallisessa liikenteessä kaikilla muilla teillä.

Under all approaches Member States would retain the right to set company tax rates which the quantitative analysis found was the most important factor in determining the effective tax rate.
Kaikissa ratkaisuissa jäsenvaltiot säilyttäisivät oikeuden määrätä yhtiöverokannat, joiden havaittiin kvantitatiivisessa analyysissä olevan tärkein tosiasialliseen verokantaan vaikuttava tekijä.

Given the risks that gambling entails, the recent European Court of Justice ruling, which grants each Member State the right to set its own rules governing online betting and gambling, is sensible.
Kun otetaan huomioon rahapelitoimintaan liittyvät riskit, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen hiljattain antama ratkaisu, jossa annetaan jokaiselle jäsenvaltiolle oikeus asettaa omat online-rahapelitoimintaa ja vedonlyöntiä koskevat sääntönsä, on järkevä.

I therefore believe that it is absolutely right to set strict values, but that we have to do this seriously, and that obviously the concerns about health, which I fully share, must also be taken into account.
Luulen siis, että on aivan oikein määrätä tiukat rajat, mutta se on tehtävä vakavasti, ja on tietysti otettava huomioon myös terveysnäkökohdat, joista olen täysin samaa mieltä.

Concerning the specification itself, the Xiph. Org Foundation reserves the right to set the Vorbis specification and certify compliance.
Xiph. Org säätiö kuitenkin varaa itselleen oikeuden muuttaa määrityksiä ja myöntää sertifikaatteja.

I also believe that it was right to set new priorities aimed at boosting growth and employment, because that is one precondition for being able to proceed sensibly with sound environmental and social policies as the second and third pillars of the Lisbon Strategy.
Katson myös, että oli oikein asettaa uudet kasvua ja työllisyyttä koskevat ensisijaiset tavoitteet, sillä se on yksi edellytys sille, että voidaan edetä maltillisesti siten, että Lissabonin strategian toinen ja kolmas pilari ovat järkevä ympäristö- ja sosiaalipolitiikka.

I am in no way criticising the German decision, as each Member State of the European Union has the right to set its own energy agenda with all the related economic, social and political consequences.
En halua mitenkään kritisoida Saksan päätöstä, koska kullakin Euroopan unionin jäsenvaltiolla on oikeus laatia oma energiaohjelmansa, jolla on taloudelliset, sosiaaliset ja poliittiset seuraukset.

It can defend the right to set public policy objectives, for instance, in relation to human, animal and plant life and environments at levels it considers appropriate, provided these are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination.
Lisäksi yhteisö voi puolustaa oikeutta asettaa julkisia poliittisia tavoitteita ja vaatia esimerkiksi ihmisten, eläinten ja kasvien elinympäristöille sopivaksi katsomaansa tasoa. Tämä ei kuitenkaan saa johtaa mielivaltaiseen tai aiheettomaan syrjintään.

The amended proposal(the original proposal was submitted in May 1998) provides a framework for the Member States to exercise their right to set periods during which heavy goods vehicles are banned from driving on the trans-European road network TEN-R.
Muutetun ehdotuksen(alkuperäinen ehdotus annettiin toukokuussa 1998) tarkoituksena on antaa säännöt jäsenvaltioiden oikeudelle vahvistaa ajat, jolloin ajokiellot sallitaan Euroopan laajuisessa tieverkossa TEN-R.

Since, following the Green Paper, we have agreed that contracting authorities have a right to set environmental standards if they so wish, we need to know exactly how they can implement those rights without breaching the overriding rules on competition.
Koska olemme vihreän kirjan jälkeen sopineet siitä, että hankintaviranomaisilla on halutessaan oikeus asettaa ympäristöön liittyviä standardeja, meidän on tiedettävä tarkasti, miten he voivat panna täytäntöön näitä oikeuksia rikkomatta ensisijaisia kilpailusääntöjä.

In fact the opinion of the advocate-general supports very strongly the view of the City of Helsinki that a public procurement authority should have the right to set environmentally-friendly criteria which it will use in its competitive tender, and also to select products in compliance with this.
Itse asiassa julkisasiamiehen lausunto tukee hyvin voimakkaasti Helsingin kaupungin näkemystä siitä, että julkisella hankintaviranomaisella pitää olla oikeus asettaa ympäristöystävällisiä kriteereitä, joita se käyttää tarjouskilpailuissaan, ja myös sen mukaisesti valita tuotteita.