What is the translation of " RIGHT TO SET " in Hebrew?

• את הזכות לקבוע
• הזכות להציב

Examples of using Right to set in English and their translations into Hebrew

You have a right to set limits.
יש לך את הזכות להציב גבולות.

Patrice Spinosi, a lawyer for the LDH, said that in the absence of a demonstrated threat to public order, the high court"has ruled and has shown that mayors do not have the right to set limits on wearing religious signs in public spaces.
פטריס ספינוזי, עורך דין מטעם LDH, אמר כי בהיעדר איום מוכח על הסדר הציבורי, בית המשפט העליון"פסק והראה כי לראשי ערים אין זכות לקבוע הגבלות על לבישת סממנים דתיים במקומות ציבוריים.

It's my right to set a challenge for my suitors.
זו זכותי להציב אתגר בפני מחזרי.

Our absolute authority has a right to set the rules.
לסמכות המוחלטת הזו יש זכות לקבוע את החוקים.

Everyone has the right to set their own boundaries and have them respected.”.
לא משנה מה היו הכוונות שלי, לכולם יש זכות לקבוע את הגבולות שלהם ושיכבדו אותם".

The constitution gives the Prime Minister exclusive right to set the date for the election.
במדינות האחרות, לראש הממשלה ישנה הזכות לקבוע את תאריך בחירות.

The Zionist leaders have no right to set themselves up as the representatives and spokesmen of the true People of ISRAEL.
המנהיגים הציונים אין זכות להגדיר את עצמם כנציגים והדוברים של העם האמיתי של עם ישראל.

Of course, the owner is a master, and he himself has the right to set the desired fee for his goods.
כמובן, הבעלים- ג'נטלמן, ויש לו את הזכות לקבוע את התשלום הרצוי עבור הסחורה שלהם.

The Company reserves the right to set the exchange rate upon identification without the reference number and the reference copy of the transfer, if it succeeds in recognising the transfer without the aforementioned.
החברה שומרת את הזכות לקבוע את שער החליפין אגב הליך הזיהוי, ואת ללא מספר סימוכין ועותק אסמכתא של ההעברה, אם היא תצליח לזהות את ההעברה מבלי להזדקק לאמצעים האמורים לעיל.

Private institutions have the right to set their own standards.
לרשויות המקומיות זכות לקבוע תנאים משלהן.

Rudy Leather Products Ltd. reserves the right to set additional rules for special sales and/ or specific products, and in such case the provisions of any special regulations set forth by Rudy Leather Products Ltd. shall comply with the provisions of these Articles.
רודי מוצרי עור בע”מ שומר לעצמו את הזכות לקבוע תקנונים נוספים למכירות מיוחדות ו/או מוצרים ספציפיים כלשהם, ובמקרה שכזה תגברנה הוראות כל תקנון מיוחד שתקבע רודי מוצרי עור בע”מ, על הוראות תקנון זה.

And, under city law, as a church, he has a right to set aside land as a cemetery.
ולפי חוקי העיר, ככנסייה, יש לו הזכות לשמור חלקת אדמה שתשמש למטרות קבורה.

Communities have the right to set their own standards.
לרשויות המקומיות זכות לקבוע תנאים משלהן.

The government has a right to set an overall priority.
זכותה של ממשלה לקבוע סדר עדיפויות.

Governments have the right to set migration policies.
לממשלה יש את הזכות לקבוע את מדיניות ההגירה שלה.

The UK doesn't have the right to set its own immigration policy.
לממשלה יש את הזכות לקבוע את מדיניות ההגירה שלה.

If He owns us, then He has a right to set the rules by which we must live.
ואם אנחנו שייכים לו, יש לו זכות לקבוע את החוקים שעל פיהם ננהל את חיינו.

No matter how benign my intent, everyone has the right to set their own boundaries and have them respected.”.
לא משנה מה היו הכוונות שלי, לכולם יש זכות לקבוע את הגבולות שלהם ושיכבדו אותם".

No matter how benign my intent, everyone has the right to set their own boundaries and have them respected.
לא משנה כמה טובות היו כוונותיי, לכל אחד יש את הזכות לקבוע את גבולותיו ושיכבדו אותם".

Under the current educational system, every college has the right to set standards and refuse to accept transfer credits.
בתוך מערכת החינוך, כל מכללה יש את הזכות לקבוע סטנדרטים לקבל או לסרב להעביר אשראי.

Nordea therefore, like all banks, has the right to set out policies in this area that apply to its staff.”.
Nordea ולכן, כמו כל הבנקים, יש את הזכות לקבוע את המדיניות בתחום זה החלות על הצוות שלה.".