What is the translation of " SET THE TARGET " in Finnish?

• asetettiin tavoitteeksi
• asetti tavoitteeksi
• asettanut tavoitteeksi

Examples of using Set the target in English and their translations into Finnish

Just create a new shortcut and set the target to.
Luo uusi pikakuvake ja aseta sen kohde seuraavasti.

We have set the targets for renewable energy.
Olemme asettaneet tavoitteet uusiutuville energialähteille.

With its“White Paper”4 of September 2001, the European Commission set the target to half road fatalities by 2010.
Syyskuussa 2001 julkaisemassaan valkoisessa kirjassa4 Euroopan komissio asetti tavoitteeksi puolittaa tieliikenteen kuolonuhrien määrä vuoteen 2010 mennessä.

The Government set the target of economic growth of at least 2 per cent by the year 2019.
Hallitus asetti tavoitteeksi vähintään kahden prosentin talouskasvun viimeistään vuonna 2019.

There are no short cuts to change management. So set the target levels, discuss them openly and listen.
Muutosjohtamisessa ei ole oikoteitä onneen, eli aseta tavoitteet, kerro niistä, kuuntele ja keskustele.

It also set the target of halving the number of deaths on Community roads between 2001 and 2010.
Lisäksi siinä asetettiin tavoitteeksi tieliikenteen kuolonuhrien määrän puolittaminen yhteisössä vuosien 2001 ja 2010 välillä.

Belgium, Denmark and the Netherlands have all set the target of reducing administrative burdens on businesses by 25.
Belgia, Tanska ja Alankomaat ovat kaikki asettaneet tavoitteekseen pienentää yrityksiin kohdistuvia hallinnollisia rasitteita 25 prosenttia.

France has set the target of raising investment in risk capital to€ 1 billion by 2010 and Ireland has committed itself to raising investment in venture capital to 0.8% of the GDP by 200692.
Ranska on asettanut tavoitteeksi riskipääomasijoitusten korottamisen miljardiin euroon vuoteen 2010 mennessä, ja Irlanti on sitoutunut nostamaan riskipääomasijoitukset 0, 8%: iin BKT: stä vuoteen 2006 mennessä92.

Here I should remind you that from 1995 the Commission set the target of 120 grammes, and the car industry was aware of it.
Tässä yhteydessä minun on muistutettava, että komissio asetti tavoitteeksi 120 grammaa jo vuonna 1995, ja autoteollisuus oli hyvin perillä tästä.

The Lisbon Council set the target of making the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economic area in the world.
Lissabonin Eurooppa-neuvosto asetti tavoitteeksi tehdä Euroopasta maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva talousalue.

In its White Paper entitled"European transport policy for 2010: time to decide" the European Commission set the target of halving the number of road fatalities by 2010.
Valkoisessa kirjassaan"Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika" komissio asettaa tavoitteeksi liikenteessä menehtyneiden määrän puolittamisen vuoteen 2010 mennessä.

The Barcelona Declaration set the target of creating a Free Trade Agreement by 2010.
Barcelonan prosessissa asetettiin tavoitteeksi tehdä vapaakauppasopimus vuoteen 2010 mennessä.

Greece has set the target that by the end of 2005 no Greek Roma families will be living in tents or makeshift accommodation, and prefabricated and permanent homes are being made available to reach this goal.
Kreikka on asettanut tavoitteeksi saada kaikki maan romaniperheet muuttamaan pois teltoista ja tilapäisistä asumuksista heille tarjottaviin elementtirakenteisiin pysyviin koteihin vuoden 2005 loppuun mennessä.

It is reflected in the eLearning initiative and the 2001 Employment Guidelines which set the target for every worker to have the opportunity to become digitally literate by 2003.
Tämä näkyy eLearning-aloitteessa ja työllisyyspolitiikan suuntaviivoissa vuodeksi 2001, joissa tavoitteeksi asetetaan tarjota jokaiselle työntekijälle mahdollisuus hankkia digitaalinen lukutaito vuoteen 2003 mennessä.

The Commission has set the target of doubling the share of renewables in global energy consumption from 6% in 1997 to 12% in 2010.
Komissio on asettanut tavoitteeksi kaksinkertaistaa uusiutuvien energialähteiden osuuden energian kokonaiskulutuksesta niin, että osuus kasvaa 12 prosenttiin vuonna 2010, kun se vuonna 1997 oli kuusi prosenttia.

In Ireland, the government plans to increase the supplementary pension coverage from the present 50% to 70% and has set the target for social welfare pensions to reach the target of EUR 200 by 2007.
Irlannissa hallitus aikoo lisätä lisäeläkkeiden kattavuutta nykyisestä 50 prosentista 70 prosenttiin ja on asettanut tavoitteeksi, että sosiaalieläkkeet olisivat 200 euroa vuoteen 2007 mennessä.

The Commission has today set the targets for recruitment of officials from the 10 new Member States from May 2004.
Komissio on tänään asettanut tavoitteet virkamiesten palvelukseen ottamiseksi kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta toukokuusta 2004 alkaen.

One of the most important decisions is that taken in Barcelona, which set the target for Members States to raise their spending on research to 3% of national GDP in the foreseeable future, i.e. by 2010.
Yksi tärkeimmistä on Barcelonassa tehty päätös, jossa asetettiin tavoitteeksi, että EU: n jäsenvaltioiden tutkimukseen osoittamaa rahoitusta olisi lisättävä kolmen prosentin tasolle selkeässä määräajassa eli vuoteen 2010 mennessä.

While the Lisbon conclusions set the target of making the European Union the most competitive knowledge-based economic area by 2010, the Göteborg conclusions added a new emphasis on protecting the environment and achieving a more sustainable pattern of development.
Kun Lissabonin päätelmissä tavoitteeksi vahvistettiin, että Euroopan unionista tulee maailman kilpailukykyisin osaamiseen perustuva talousalue vuoteen 2010 mennessä, Göteborgin päätelmissä tähän tavoitteeseen lisättiin uusi painotus, joka koskee ympäristönsuojelua ja kestävämmän kehitysmallin aikaansaamista.

The European Council also set the target of reducing greenhouse gas emission by 40% by 2030.
Lisäksi Eurooppa-neuvosto on asettanut tavoitteeksi vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 40 prosenttia vuoteen 2030 mennessä.

The European Union has set the target of increasing the share of renewable energies from 6% to 12% by the year 2010, but the financial resources must be found for this and, today, we are a long way off, to judge by the latest discussion in the Conciliation Committee.
Euroopan unionissa on asetettu tavoitteeksi uusiutumattomien energialähteiden osuuden kasvattaminen 6 prosentista 12 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä, mutta tämä kehitys on tehtävä mahdolliseksi riittävällä rahoituksella, ja nykyään olemme vielä kaukana tavoitteistamme, mikäli arvioimme asiaa viimeisten sovittelukomiteassa käytyjen keskustelujen perusteella.

The November 1999 Council declaration set the target of completing the bulk of the exchange operations in two weeks; in actual fact it will probably take only half that time.
Neuvoston julkistuksessa marraskuulta 1999 tavoitteeksi asetettiin, että pääosa vaihto-operaatioista toteutetaan kahdessa viikossa, mutta todellinen määräaika todennäköisesti lyhenee puoleen.

Furthermore, Barcelona set the target of making Europe's education and training systems a world quality reference by 2010.
Lisäksi Barcelonassa asetettiin tavoitteeksi se, että Euroopan koulutusjärjestelmistä tulee laatunsa puolesta maailmanlaajuisia esikuvia vuoteen 2010 mennessä.

The November 1999 Council declaration set the target of completing the bulk of the exchange operations in two weeks; in actual fact it will probably take only half that time.
Neuvoston marraskuussa 1999 antamassa julistuksessa asetettiin tavoitteeksi, että suurin osa vaihtotoiminnoista saataisiin tehtyä kahdessa viikossa: ne saadaan todennäköisesti tehtyä puolet nopeammin.

Your laser sets the target.
Ensiksi laser asettaa kohteen.

Now, first the laser sets the target.
Ensiksi laser asettaa kohteen.

Now first, your laser sets the target.
Ensin laserilla määritellään maali.

First the laser sets the target.
Ensin laserilla määritellään maali.

Sets the target. Now, first, the laser.
Ensin laserilla määritellään maali.

Sets the target. Now, first, the laser.
Ensiksi laser asettaa kohteen.