What is the translation of " SET THE TARGET " in Swedish?

• fastställdes målet
• satte målet
• satt som mål
• ställ in målet

Examples of using Set the target in English and their translations into Swedish

English set the target.
Engelska set the tone.

Set the target for your energy and environmental work
Ställ in målet för ditt energi- och miljöarbete

the Netherlands have all set the target of reducing administrative burdens on businesses by 25.
Nederländerna har alla ställt upp målet att den administrativa bördan på företagen skall minska med 25.

they have themselves set the target to 25% savings.
de har själva satt målet till 25% besparing.

The strategy should set the targets, fix the numbers and industry would then find the solutions.
Strategin borde ange målen och omfattningen så skulle företagen ange lösningarna.

This Specific Programme is in line with the Lisbon strategy and the European Council of Barcelona which set the target of raising European research efforts to 3% of EU GDP.
Det särskilda programmet ligger i linje med Lissabonstrategin och det mål som Europeiska rådet i Barcelona beslutade om och som innebär att anslagen till europeisk forskning skall ökas till 3% av EU: s BNP.

Mr Green has set the target to reclaim that position as the most responsible gaming operator in the industry.
med idag har Mr Green satt målet att återta sin position som den mest ansvarsfulla speloperatören i branschen.

In Ireland, the government plans to increase the supplementary pension coverage from the present 50% to 70% and has set the target for social welfare pensions to reach the target of EUR 200 by 2007.
I Irland planerar regeringen att höja tilläggspensionernas andel från nuvarande 50% till 70% och har som mål att de sociala pensionerna senast 2007 skall uppgå till 200 euro.

Recalls that Member States set the target of reaching 3% of GDP in R&D,
Europaparlamentet påminner om att medlemsstaterna har fastställt målet att 3% av BNP ska gå till FoU,

For example, in the Netherlands, the government has set the target that 4 out of 10 pupils at compulsory school are to have a degree in technology by 2020.
I Nederländerna har exempelvis regeringen satt som mål att fyra av tio elever i grundskolan ska ha en examen med teknikinriktning år 2020.

Austria has set the target of a monthly gross wage of EUR 1000 for full-time work,
Österrike har som mål att bruttolönen per månad vid heltidsarbete skall uppgå till 1 000 euro,

The Barcelona European Council in 2002 set the target of making Europe's education and training systems a world quality reference by 2010.
Vid Europeiska rådets möte i Barcelona 2002 fastställdes målet att göra Europas yrkesutbildningssystem till en kvalitetsreferens för hela världen senast 2010.

Stockmann has set the target of increasing the share of sales
Stockmann har uppställt som mål att öka andelen av försälj-ning

One of the most important decisions is that taken in Barcelona, which set the target for Members States to raise their spending on research to 3% of national GDP in the foreseeable future,
Ett av de viktigaste besluten är det som togs i Barcelona och som satte målet att EU-ländernas satsning på forskning skulle byggas ut till nivån 3 procent, inom en överblickbar tidsrymd,

The Commission has set the target of doubling the share of renewables in global energy consumption from 6% in 1997 to 12% in 2010.
Kommissionen har satt som mål att fördubbla de förnybara energikällornas andel av den totala energiförbrukningen från 6 procent 1997 till 12 procent 2010.

The European Council in Lisbon in March 2000 set the target for Europe to become within ten years the most competitive
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 fastställdes målet för Europa att inom tio år bli världens mest konkurrenskraftiga

When he set the target for Vasakronan that, in the long term, energy efficiency should
När han satte målet att energieffektiviteten på sikt ska ligga 50 procent under branschgenomsnittet,

The French regulator ARCEP set the target efficient cost-based mobile termination rate between 1 and 2 eurocents/minute,
Den franska regleringsmyndigheten ARCEP har fastställt som mål att alla mobiloperatörer så småningom ska ta ut en effektiv kostnadsbaserad mobiltermineringstaxa på mellan 1

When you set the targeting to"Observation," Google Ads can show ads to all users based on your keywords
När du ställer in inriktningen på Observation kan Google Ads visa annonser för alla användare utifrån dina sökord.

Whereas 10 EU Member States have set the target of screening 100% of the female population for breast cancer,
Endast tio av EU: s medlemsstater har satt målet att 100% av den kvinnliga befolkningen ska screenas för bröstcancer,

France has set the target of raising investment in risk capital to€ 1 billion by 2010
Frankrike har satt som mål att öka investeringarna i riskkapital till en miljard euro fram till år 2010,

Member States shall set the targets referred to in point(c) taking into account
Medlemsstaterna ska fastställa de mål som avses i c med beaktande av den ledande roll

The oven temperature: Set the target oven temperature
Rökskåpets temperatur: ställ in målet för ugnens temperatur

Greece has set the target that by the end of 2005 no Greek Roma families will be living in tents
Grekland har som mål att inga grekiska romerfamiljer i slutet av 2005 skall bo i tält eller tillfälliga bostäder- prefabricerade

The EU has set the target of achieving a 20% reduction in primary energy by 2020,
EU har satt upp som mål att år 2020 ha uppnått primärenergibesparingar på 20%

While the Lisbon conclusions set the target of making the European Union the most competitive knowledge-based economic area by 2010,
I Lissabon fastställdes målet att Europeiska unionen senast år 2010 skulle vara det mest konkurrenskraftiga

Setting the target of reducing the number of road accident victims.
Fastställa ett mål för minskningen av antalet trafikoffer.

Option 6: Change the method of setting the target from kg/inhabitant to a% of the quantity of EEE put on the market in preceding year.
Alternativ 6: Ändring av metoden för hur målen fastställs från kg/invånare till en procentandel av de kvantiteter EEE som släpptes ut på marknaden under det föregående året.

The Commission Decision on improvement of gender balance in committees and expert groups sets the target of 40% minimum participation of women
I kommissionens beslut om jämn könsfördelning i kommittéer och expertgrupper sätts målet att inget av könen ska utgöra mindre

new committees and groups and sets the target of 40% minimum participation of women and men.
befintliga kommittéer och expertgrupper och uppställer målet att inget av könen skall utgöra mindre än 40% av ledamöterna.