Examples of using Set to work in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Then he set to work.
Sitten hän ryhtyi työhön.The European Union itself must also set to work.
Euroopan unionin itse on myös ryhdyttävä toimiin.IPhone is set to work with a TTY machine.
IPhone on asetettu toimimaan TTY-laitteen kanssa.And so Steve and I set to work.
Ne empanadat. Steve ja minä ryhdyimme hommiin.So he set to work with some Stane Dolanc.
So, with typical mid-victorian zeal, he set to work.
Niinpä hän paneutui työhön viktoriaanisella ponnekkuudella.So she set to work, and very soon finished off the cake.
Niinpä hän ryhtyi työhön, ja hyvin pian lopetettiin kakku.Turkey now has a government in power which has a clear popular mandate and can set to work.
In October he set to work on his lectures on partial differential equations.
Now with his greater understanding,Horrocks set to work improving Kepler 's tables.
Nyt hänen parempaa ymmärtämistä,Horrocks asetettu työn parantamiseksi Kepler 's taulukoita.Com account and assign to another account, butjust out of the box it is already set to work.
Com tilin jaantaa toiselle tilille, vaan laatikosta on jo asetettu toimimaan.I have set to work on his proposals on food hygiene and I have been making enquiries in the Netherlands.
Magellan began to send back reams of data- anda new generation of geologists set to work on it.
Magellan alkoi lähettää runsaasti tietoja- jauusi sukupolvi geologeja ryhtyi tutkimaan niitä.We need construction rather than destruction,so that we can set to work with the aim of resolving the problems and responding to the aspirations of our citizens.
Meidän täytyy rakentaa eikä tuhota,niin että voimme ryhtyä töihin ongelmien ratkaisemiseksi ja vastata maannaistemme ja-miestemme toiveisiin.For this purpose all the resources of psychology andthe social sciences are mobilized and set to work.
Tätä tarkoitusta varten psykologian jasosiaalitieteiden kaikki resurssit on valjastettu ja laitettu työhön.Same as ifhe had a bone in his throat,' said the Gryphon: and it set to work shaking him and punching him in the back.
Sama kuin joshän olisi luu kurkkuun" sanoi Gryphon: ja se asettaa toimimaan ravisteli häntä ja lävistys häntä selkään.Despite the slow pace taken by certain Member States, the local administrations andplayers have set to work.
Tiettyjen jäsenvaltioiden hitaudesta huolimatta paikalliset hallinnot jatoimijat ovat ryhtyneet työhön.Secondly, we must immediately set to work to find the solutions that will enable us, in the medium and long terms, to emerge from the crisis and encourage a growth model that is truly dynamic and supports the real economy.
Toiseksi meidän on välittömästi ryhdyttävä toimiin löytääksemme ratkaisut, joiden avulla selviämme kriisistä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä ja jotka edistävät dynaamista reaalitalouden kasvumallia.So let us wait now for the treaty to be ratified, and as soon as that has been done,we wil! set to work.
Näin ollen odottakaamme vielä, että sopimus ratifioidaan ja kunse on ratifioitu, ryhdymme töihin.While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron ofsoup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby--the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.
Vaikka hän yrittää korjata toisella,kokki otti padasta keittoa pois tulipalo, ja heti asettaa toimimaan heittämällä kaikki on hänen ulottuvillaan on herttuatar ja vauva- palo-rautoja oli ensin; seurasivat suihkun ja kattilat, lautaset ja astiat.That is why my group hopes that President Barroso will form a new Commission and set to work as quickly as possible.
Siksi ryhmäni toivoo, että puheenjohtaja Barroso muodostaa uuden komission ja ryhtyy työhön mahdollisimman pian.And directly the crates were unpacked,the stranger went to the window and set to work, not troubling in the least about the litter of straw, the fire which had gone out, the box of books outside, nor for the trunks and other luggage that had gone upstairs.
Ja suoraan lavat purettu,muukalainen meni ikkunaan ja aseta työtä, ei vaivaa vähiten siitä pentueesta olkea, tuli, joka oli mennyt ulos, laatikko kirjojen ulkopuolella, eikä myöskään niiden rungot ja muut matkatavarat, joka oli mennyt yläkertaan.When working at a computer you must take a break every hour for 15-20 minutes, and set to work, often blink;Remember.
Kun työskentelee tietokoneella sinun täytyy ottaa tauko joka tunti 15-20 minuuttia, ja asetettu toimimaan, usein vilkkuu;Muista.After a while she remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands, and she set to work very carefully, nibbling first at one and then at the other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until she had succeeded in bringing herself down to her usual height.
Hetken kuluttua hän muisti, että hän omisti vielä paloja sieni kätensä ja hän asettaa toimimaan hyvin huolellisesti, nibbling ensin yksi ja sitten tällä muut, ja kasvavat joskus pidempiä ja joskus lyhyempi, ennenkuin hän oli onnistunut saamaan itsensä alas hänen tavallista korkeus.I also hope that the President-in-Office will succeed in persuading the Council that we can set to work in a positive spirit.
Toivon myös, että neuvoston puheenjohtaja onnistuu saamaan neuvoston vakuuttuneeksi siitä, että voimme aloittaa työt myönteisessä hengessä.As soon as the jury had a little recovered from the shock of being upset, and their slates andpencils had been found and handed back to them, they set to work very diligently to write out a history of the accident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the court.
Heti kun tuomaristo oli hieman toipunut järkytyksestä on järkkynyt, janiiden laatat ja lyijykynät oli löydetty ja palautettu heille, he asettaa toimimaan hyvin uutterasti kirjoittaa ulos historia onnettomuus, kaikki paitsi Lizard, joka näytti liikaa voittaa tehdä mitään muuta kuin istua sen suu auki, katsellen ylös katolle tuomioistuimessa.She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly;so she set to work at once to eat some of the other bit.
Hän oli paljon pelottamina hyvin äkillinen muutos, mutta hän tunsi, että oli ole aikaa hukkaan, koska hän oli kutistuu nopeasti;joten hän aloitti työnsä heti syömään joitakin muita hieman.Wren, despite the tragedy in his personal life at this time andhis great disappointment at the reaction to his plans for St Paul's, set to work again and produced a third design based on a Latin Cross with a large dome.
Wren, vaikka tragedia hänen henkilökohtaiseen elämään tällä hetkellä, jahänen erittäin pettynyt reaktio hänen suunnitelmat St Paul's, aloitti työnsä uudelleen ja tuottanut kolmasosaa suunnittelu perustuu latina Ristin kanssa suuren kupolin.If we are to banish from society the problem indicated, we must not take as our starting point a model based on confrontation between the two genders, but instead set to work in accordance with a model based on harmony.
Jos haluamme hävittää yhteiskunnasta tämän ongelman, meidän ei pidä ottaa lähtökohdaksi sukupuolten väliseen vastakkainasetteluun perustuvaa mallia, perustettava työmme sopusointuiseen malliin.It was not therefore until after the disaster of 11 September 2001, when a crisis broke out in aviation,that everyone appreciated the fact that now they did have to set to work to guarantee safety and to reassure citizens.
Sen vuoksi vasta 11. syyskuuta 2001 tapahtunut katastrofi saiaikaan kriisin yhteisön ilmailualalla, ja kaikki myönsivät sen, että heidän olisi ryhdyttävä työhön turvallisuuden varmistamiseksi ja kansalaisten rauhoittamiseksi.
