What is the translation of " SHALL SET UP " in Finnish?

• on perustettava
• on laadittava
• on luotava
• käynnistää

Examples of using Shall set up in English and their translations into Finnish

The Agency shall set up a network comprising.
Virasto perustaa verkoston, johon kuuluvat.

As part of the asylum support teams, the Agency shall set up a list of interpreters.
Virasto laatii luettelon osaksi turvapaikka-asioiden tukiryhmiä tulevista tulkeista.

The Agency shall set up an electronic database for these documents.
Virasto laatii nämä asiakirjat sisältävän sähköisen tietokannan.

The Committee referred to in Article 16h shall set up a list of herbal substances.
Jäljempänä 16 h artiklassa tarkoitettu komitea laatii luettelon kasviperäisistä aineista.

The Agency shall set up and coordinate the necessary information networks.
Virasto perustaa tarvittavat tietoverkot ja koordinoi niiden toimintaa.

Railway undertakings offering international services shall set up a complaint handling mechanism.
Kansainvälisiä liikennepalveluja tarjoavan rautatieyrityksen on perustettava valitustenkäsittelymenettely.

The Commission shall set up and operate an electronic licensing system.
Komissio perustaa sähköisen lupajärjestelmän ja pitää sen toiminnassa.

In close cooperation with the Member States, the Commission shall set up a coordination and mutual information system.
Komissio perustaa läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa keskinäisen tiedotus- ja yhteensovittamisjärjestelmän.

The Agency shall set up a website providing information on the common logo.
Lääkevirasto perustaa verkkosivuston, jossa on tietoa yhteisestä tunnuksesta.

Without prejudice to Council Regulation(EC) N° 199//200813 Member States shall set up an appropriate system of collection and treatment of fisheries catch and effort data.
Jäsenvaltioiden on luotava asianmukainen järjestelmä saaliita ja pyyntiponnistusta koskevien tietojen keräämiseksi ja käsittelemiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston asetuksen(EY) N: o 199/200813 soveltamista.

Member States shall set up efficient management and control systems in order to ensure compliance with this Regulation.
Jäsenvaltioiden on perustettava tehokkaat hallinto- ja valvontajärjestelmät tämän asetuksen noudattamisen varmistamiseksi.

The competent authority of the Member States shall set up a computerised database in accordance with Articles 14 and 18 of Directive 97/12/EC.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on perustettava atk-pohjainen tietokanta direktiivin 97/12/EY 14 ja 18 artiklan säännösten mukaisesti.

ESMA shall set up a webpage for the publication of the information on structured finance instruments in accordance with paragraph 1.
EAMV perustaa verkkosivuston strukturoituja rahoitusvälineitä koskevien tietojen 1 kohdan mukaista julkistamista varten.

Where it is not capable of identifying the strain-type of the agent, it shall set up a procedure to ensure that the identification of the strain is referred to the Community reference laboratory;
Jos taudinaiheuttajan kantatyyppiä ei ole mahdollista tunnistaa, sen on laadittava menettely sen varmistamiseksi, että kannan tunnistaminen annetaan yhteisön vertailulaboratorion tehtäväksi;

Member States shall set up national contingency operational plans to deal with emergencies relating to the detection of serious risks for public health, animal health or the environment from products for animal nutrition.
Jäsenvaltioiden on laadittava kansalliset varosuunnitelmat sellaisten kiireellisten tilanteiden hallitsemiseksi, jotka liittyvät eläinten ruokintaan tarkoitetuista tuotteista aiheutuvien kansanterveyttä, eläinten terveyttä ja ympäristöä uhkaavien vakavien vaarojen havaitsemiseen.

The Member States shall set up a public oil stockholding body.
Jäsenvaltioiden on perustettava öljyn varastointia varten julkinen elin.

Member States shall set up and maintain their national reserves of special-premium rights subject to compliance with Article 9, with the exception of the second subparagraph of paragraph 3 thereof.
Jäsenvaltion on perustettava erityispalkkio-oikeuksien kansallinen varanto ja pidettävä sitä yllä 9 artiklan säännöksiä noudattaen, lukuun ottamatta 3 kohdan toista alakohtaa.

The competent authority of the Member States shall set up a computer database in accordance with Section D of the Annex and by the dates specified therein.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on perustettava atk-pohjainen tietokanta liitteessä olevan D jakson mukaisesti siinä täsmennettyihin määräaikoihin mennessä.

Member States shall set up a system of environmental inspections of medium combustion plants, or implement other measures to check compliance with the requirements of this Directive.
Jäsenvaltioiden on perustettava keskisuurten polttolaitosten ympäristötarkastusjärjestelmä tai toteutettava muita toimenpiteitä, joilla tarkastetaan, noudatetaanko tämän direktiivin vaatimuksia.

Austria, Finland and Sweden shall set up the said Committee within a period of 6 months from their accession.
Itävallan, Ruotsin ja Suomen on perustettava kyseinen komitea kuuden kuukauden määräajassa liittymisestään.".

The MAH shall set up a surveillance programme/registry to collect information on the demographics, safety and outcome data from patients prescribed Tracleer to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
Myyntiluvan haltija käynnistää seurantaohjelman/- rekisterin demografisten, turvallisuus- ja hoitotulostietojen keräämiseksi sklerodermapotilaista, joilla on parhaillaan sormien haavaumia ja joille on määrätty Tracleeria sormiin kehittyvien uusien haavaumien määrän vähentämiseksi.

Bus and/or coach undertakings shall set up a complaint handling mechanism for rights and obligations covered by this Regulation.
Linja-autoyritysten on perustettava valitustenkäsittelymenettely tämän asetuksen kattamia oikeuksia ja velvoitteita varten.

The MAH shall set up a surveillance programme/registry to collect information on the demographics, safety and outcome data from patients prescribed STAYVEER to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
Myyntiluvan haltija käynnistää seurantaohjelman/-rekisterin, jolla kerätään demografisia tietoja, turvallisuutta ja hoitotuloksia koskevia tietoja potilaista, joilla on systeeminen skleroosi ja parhaillaan käynnissä oleva sormien haavaumatauti ja joille on määrätty STAYVEER-valmistetta uusien sormi- ja varvashaavaumien määrän vähentämiseksi.

Prior to launch, the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall set up a patient registry to investigate the long term safety, health outcomes and patterns of utilisation of defibrotide during normal use.
Myyntiluvan haltijan on perustettava ennen myynnin aloittamista potilasrekisteri, jossa tarkastellaan defibrotidin pitkäaikaista turvallisuutta, tehoa ja käyttömalleja tavanomaisessa käytössä.

Member States shall set up a system to enable them to be adequately informed of individual transfers of sealed sources, where necessary, and in any event of transfers of high-activity sealed sources.
Jäsenvaltioiden on perustettava järjestelmä, jonka avulla ne voivat pysyä asianmukaisesti selvillä tarpeen mukaan kaikkien umpilähteiden ja ainakin korkea-aktiivisten umpilähteiden yksittäisistä siirroista.

The Commission shall set up and maintain a database at Union level hereinafter, the‘EU database.
Komissio perustaa unionin tasoisen tietokannan, jäljempänä'EU-tietokanta', ja pitää sitä yllä.

Each Member State shall set up a monitoring committee to support the implementation of national programmes.
Kukin jäsenvaltio perustaa seurantakomitean tukemaan kansallisten ohjelmien täytäntöönpanoa.

The Commission shall set up a"Guidance Panel" consisting of personalities well known in cultural circles.
Komissio perustaa neuvontalautakunnan, johon kuuluu kulttuuripiireissä hyvin tunnettuja henkilöitä.

Member States shall set up information exchange networks for the implementation of Articles 119 and 1210.
Jäsenvaltioiden on perustettava verkkoja tietojen vaihtamiseksi 119 ja 1210 artiklan soveltamiseksi.

The Commission shall set up and maintain a publicly available database for such information.
Komission on perustettava yleisön käytettävissä oleva tietokanta näille tiedoille ja ylläpidettävä tätä tietokantaa.

How to use "shall set up" in an English sentence

Candidates shall set up their own electoral funds for financing their election campaign.

You need to have ideas of where you shall set up the bar.

We shall set up our own concerts, our own street theatres and street galleries.

You shall set up an effective judiciary to enforce the preceding six laws fairly.

To place an order with us, you shall set up an online customer account.

Additionally, we shall set up Moodle for your site the second you sign up.

The Court"s Chambers shall set up committees for a fixed period of time. 5.

Also, we shall set up Moodle for your web site the minute you register.

To this end, each Company shall set up all preventive and subsequent control procedures.

Ye shall set up landmarks to your possessions, and no man shall move them.

How to use "on luotava, on perustettava, on laadittava" in a Finnish sentence

Seuraavaksi sinun on luotava komentosarja joka päivä.

Tätä varten on perustettava asiantuntijaryhmä miettimään asiaa.

Jokaista varastonpitäjää varten on laadittava yksi todistus.

Sen vuoksi anarkismi on perustettava kollektiiviseen solidaarisuuteen.

Huomautus Sinun on luotava nämä rekisteriavaimet manuaalisesti.

Maisterivaiheen opiskelijavalintojen kehittämiselle on laadittava kansalliset suuntaviivat.

Anniskelusta on laadittava omavalvontasuunnitelma Luvanhaltijan on laadittava toiminnastaan omavalvontasuunnitelma.

Nyt munkin on perustettava kotiin kriisiajan laatikko.

Vasemmisto naisten mielestä on perustettava vanhusasiainvaltuutetun toimi.

ICESin mukaan kyseisille kannoille on laadittava elvytyssuunnitelma.