What is the translation of " SHALL SET UP " in Swedish?

• ska inrätta
• skall upprätta
• skall införa
• ska skapa
• skall sätta upp
• ska fastställa
• skall tillsätta
• skall inrätta
• ska upprätta

Examples of using Shall set up in English and their translations into Swedish

The Agency shall set up a network comprising.
Byrån ska upprätta ett nätverk som ska bestå av.

Indeed, the prophet declares that“the God of heaven shall set up a kingdom.”.
I sanning förklarar profeten, att“himmelens Gud” skall upprätta ett rike.

The Agency shall set up a network comprising.
Byrån skall upprätta ett nätverk som skall omfatta.

Railway undertakings offering international services shall set up a complaint handling mechanism.
Järnvägsföretag som erbjuder internationell trafik skall inrätta ett system för att handlägga klagomål.

The Agency shall set up an electronic database for these documents.
Byrån skall lägga upp en databas över dokumenten.

in accordance with the Frontex risk analysis, shall set up threat levels at the external borders for the period 2017-2020.
upprätta en rapport som, i enlighet med Frontex riskbedömning, ska fastställa hotnivåer vid de yttre gränserna för perioden 2017-2020.

The Member States shall set up a public oil stockholding body.
Medlemsstaterna skall inrätta ett offentligt organ för oljelagring.

It shall set up a bureau consisting of the chairman
Den skall upprätta ett presidium bestående av ordföranden

Consequently, the Member States shall set up a list of closed aquaculture facilities.
Medlemsstaterna måste därför upprätta en förteckning över slutna vattenbruksanläggningar.

You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.

The Court s Chambers shall set up committees for a fixed period of time. 2.
Domstolens kamrar skall tillsätta kommittéer för en bestämd tid. 2.

Carriers shall set up a complaint handling mechanism for rights
Trafikföretagen ska inrätta en mekanism för hantering av klagomål rörande rättigheter

The competent authority of the Member States shall set up a computerised database in accordance with Articles 14 and 18 of Directive 64/432/EC.
Medlemsstaternas behöriga myndighet skall upprätta en databas i enlighet med artiklarna 14 och 18 i direktiv 64/432/EEG.

And you shall set up the court all around, and place the screen at the court gate.
Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring och hänga upp förhänget för porten till förgården.

Member States shall set up a system of inspections of installations.
Medlemsstaterna ska inrätta ett system för tillsyn av anläggningar.

The Agency shall set up teams of experts for each monitoring exercise, including for the on-site visits as necessary.
Byrån ska inrätta expertgrupper för varje övervakningsinsats, däribland för besök på plats vid behov.

The Commission shall set up and operate an electronic licensing system.
Kommissionen ska inrätta och driva ett elektroniskt licenssystem.

And you shall set up the court round about,
Och du skall sätta upp förgårdshägnaden runt omkring

The Commission shall set up a data bank of information on noise maps.
Kommissionen skall upprätta en databank med uppgifter om bullerkartor.

Member States shall set up efficient management
Medlemsstaterna ska inrätta effektiva förvaltnings-

Each Member State shall set up an energy efficiency obligation scheme.
Alla medlemsstater ska inrätta ett enda kvotpliktsystem för energieffektivitet.

The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on:
Innehavare av tillverkningstillstånd skall sätta upp ett övervakningprogram för att samla in information om:

The Agency shall set up and coordinate the necessary information networks.
Byrån skall inrätta och samordna nödvändiga informationsnätverk.

The Commission shall set up working parties to carry out certain tasks.
Kommissionen skall upprätta arbetsgrupper för genomförandet av vissa uppgifter.

The Agency shall set up a website providing information on the common logo.
Läkemedelsmyndigheten ska skapa en webbplats med information om den gemensamma logotypen.

The Commission shall set up and maintain a database containing the information provided.
Kommissionen skall upprätta och underhålla en databas med de upplysningar som lämnats.

Establishments shall set up training programmes for co-operation of animals during procedures.
Anläggningarna ska inrätta träningsprogram för att få djuren att samarbeta under försöken.

The Commission shall set up and maintain a publicly available database for such information.
Kommissionen ska inrätta och upprätthålla en allmänt tillgänglig databas över dessa uppgifter.

The Commission shall set up and maintain a database at Union level hereinafter, the‘EU database.
Kommissionen ska skapa och upprätthålla en databas på unionsnivå nedan kallad EU-databasen.

The Committee shall set up its specialised sections at the inaugural sessionfollowing each four-yearly renewal.
Facksektionerna upprättas av kommittén under den första plenarsessionen ibörjan av varje ny fyraårsperiod.