What is the translation of " SHOULD NOT BE ADMINISTERED " in Finnish?

• ei pidä antaa
• ei saa antaa
• ei tule antaa
• ei pitäisi annostella
• ei tule annostella
• ei pidä käyttää
• ei pitäisi antaa
• ei tule käyttää

Examples of using Should not be administered in English and their translations into Finnish

Betmiga should not be administered during breast-feeding.
Betmigaa ei pidä antaa imetyksen aikana.

If overt diabetes occurs, growth hormone should not be administered.
Jos diabetes puhkeaa, kasvuhormonia ei saa antaa.

This product should not be administered by children.
Lapset eivät saa annostella tätä valmistetta.

If the calculated daily dose in patients taking valproate is less than 1 mg, then Lamictal should not be administered.
Jos valproaattia saavien potilaiden annos on alle 1 mg vuorokaudessa, Lamictalia ei tule käyttää.

These agents should not be administered simultaneously.
Näitä lääkkeitä ei pidä antaa samanaikaisesti.

During the day, more than 9 ml of the drug should not be administered to the patient.
Päivän aikana potilaalle ei tule antaa yli 9 ml lääkettä.

Cuprymina should not be administered directly to the patient.
Cupryminaa ei saa antaa suoraan potilaalle.

These medicinal products should not be administered simultaneously.
Näitä lääkeaineita ei saa antaa samanaikaisesti.

STELARA should not be administered concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.
STELARA-valmistetta ei saa antaa laskimoon saman letkun kautta muiden lääkevalmisteiden kanssa.

The total contents of the vial should not be administered to a single patient.
Injektiopullon kokonaismäärää ei saa antaa yhdelle potilaalle.

GONAL- F® should not be administered as a mixture with other drugs in the same injection.
GONAL F®: ää ei pidä antaa muihin lääkeai neisiin sekoitettuna samassa lääkeruiskeessa.

In addition, the drug"klopiksol Depot" should not be administered in lactation and pregnancy.
Lisäksi lääke"klopiksol Depot" ei pitäisi antaa imetyksen ja raskaus.

Viread should not be administered with any other medicinal products containing tenofovir.
Vireadia ei tule antaa muiden tenofoviiridisoproksiilifumaraattia sisältävien lääkevalmisteiden.

Therefore, losartan/ hydrochlorothiazide should not be administered to children and adolescents.
Siksi losartaania/ hydroklooritiatsidia ei saa antaa lapsille ja nuorille.

GONAL- F® should not be administered in case of pregnancy and lactation.
GONAL F®: ää ei pidä käyttää raskauden ja imetyksen aikana.

Therefore, doripenem should not be administered by this route.
Siksi doripeneemiä ei saa antaa inhalaationa.

Cyramza should not be administered or mixed with dextrose solutions.
Cyramzaa ei saa antaa eikä sekoittaa glukoosiliuoksen kanssa.

In no case, the drug should not be administered to children.
Missään tapauksessa, lääkettä ei tule antaa lapsille.

Valnemulin should not be administered to rabbits because of its toxicity in this species.
Valnemuliinia ei pidä antaa kaneille, sillä se on myrkyllinen tälle eläinlajille.

Temodal hard capsules should not be administered to pregnant women.
Temodal kovia kapseleita ei tule antaa raskaana oleville naisille.

Atipamezole should not be administered prior to 30 minutes following ketamine administration.
Atipametsolia ei tule antaa ennen kuin 30 minuuttia ketamiinin antamisesta on kulunut.

Considering the indication, Ovitrelle should not be administered during pregnancy and lactation.
Ottaen käyttöaiheen huomioon, Ovitrellea ei tule antaa raskauden eikä imetyksen aikana.

Epclusa should not be administered concurrently with other medicinal products containing sofosbuvir.
Epclusa-valmistetta ei pidä käyttää samanaikaisesti muiden sofosbuviiria sisältävien lääkevalmisteiden kanssa.

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva-valmistetta ei pitäisi annostella samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa.

Eviplera should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil see section 4.5.
Eviplera-valmistetta ei pitäisi annostella samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa ks. kohta 4.5.

Temozolomide Hexal should not be administered to pregnant women.
Temozolomide HEXAL kovia kapseleita ei tule antaa raskaana oleville naisille.

Ibuprofen should not be administered if there is evidence of thrombocytopenia, bleeding, or renal dysfunction.
Ibuprofeenia ei saa antaa, jos on merkkejä trombosytopeniasta, verenvuodosta tai munuaisten toimintahäiriöstä.

Dynastat and opioids should not be administered together in the same syringe.
Dynastatia ja opioideja ei saa antaa samassa ruiskussa.

Eviplera should not be administered concomitantly with rilpivirine hydrochloride unless needed for dose adjustment with rifabutin see sections 4.2 and 4.5.
Eviplera-valmistetta ei pitäisi annostella samanaikaisesti rilpiviriinihydrokloridin kanssa, ellei käyttö rifabutiini kanssa aiheuta tarvetta annoksen muuttamiseen ks. kohdat 4.2 ja 4.5.

The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Liuosta ei tule käyttää, jos se sisältää hiukkasia tai se ei ole kirkas.

How to use "should not be administered" in an English sentence

Patients with active infection should not be administered Actemra.

Sage, however, should not be administered to prenatal women.

Voriconazole should not be administered to patients receiving REYATAZ/ritonavir.

Oral iron should not be administered with parental iron.

Lactation: Paclitaxel should not be administered to nursing mothers.

Erelzi should not be administered to patients with sepsis.

Therefore, Arthrotec should not be administered with magnesium-containing antacids.

BORTEZOMIB should not be administered by any other route.

Saline solution for irrigation should not be administered intravenously.

Therefore, these products should not be administered to patients.

How to use "ei pidä antaa, ei saa antaa, ei tule antaa" in a Finnish sentence

Sen ei pidä antaa häiritä talouden tasapainoa.

Haamutyöntekijöille ei saa antaa yhtään vuoroa hoivatyössä.

Kotieläimien ei saa antaa tehdä tarpeitaan piha-alueelle.

Tällaisen kierteen ei pidä antaa edes syntyä.

Kyytablettia tai kipulääkettä ei tule antaa kyynpuremaan.

Korviketta ei pidä antaa kuin aivan äritilanteissa.

Injektiopullon kokonaismäärää ei saa antaa yhdelle potilaalle.

Hunajaa ei pidä antaa alle yksivuotiaille lapsille.

VASTA-AIHEET Milloin Synagis-valmistetta ei tule antaa lapselle?

Tuollaisten kommenttien ei pidä antaa häiritä itseään.