What is the translation of " SHOULD NOT BE ADMINISTERED " in Vietnamese?

• không nên dùng
• không nên được dùng
• không nên được sử dụng

Examples of using Should not be administered in English and their translations into Vietnamese

The drug should not be administered in the following cases.
Không nên dùng thuốc trong các trường hợp sau.

If either of these conditions exists, the vaccine should not be administered.
Nếu một trong những điều kiện tồn tại, vắc- xin không nên dùng.

Cleviprex should not be administered in the same line as other medications.
Cleviprex không nên dùng trong cùng một dòng như các thuốc khác.

Similarly, a person with hemochromatosis should not be administered iron preparations.
Tương tự, một người có hemochromatosis không nên dùng chế phẩm sắt.

It should not be administered to animals with a body weight less than 1.25 kg.
Nó không nên được dùng cho động vật có trọng lượng cơ thể dưới 1,25 Kilôgam.

Multiple dose vials contain benzyl alcohol and should not be administered to pregnant women.
Nhiều lọ thuốc tiêm có chứa benzyl alcohol và không nên dùng cho phụ nữ mang thai.

Lexin should not be administered simultaneously with chloramphenicol and tetracycline antibiotics.
Không nên dùng đồng thời với chloramphenicol và kháng sinh tetracycline.

Owing to the duration of action of the formulation, Adalat LA should not be administered to patients with hepatic impairment.
Do thời gian tác dụng của thuốc, Adalat LA không nên dùng cho bệnh nhân suy gan.

Metronidazole should not be administered concomitantly with busulfan unless the benefit outweighs the risk.
Metronidazole không nên dùng cùng với busulfan trừ khi lợi ích vượt trội so với rủi ro.

Many other medications inhibit or induce those two enzymes, and isavuconazonium should not be administered with them.
Nhiều loại thuốc khác ức chế hoặc gây ra hai loại enzyme này vầ không nên dùng isavuconazonium cùng với chúng.

Carprofen should not be administered concurrently with steroids, as this can cause ulcers in the stomach.
Carprofen không nên được dùng đồng thời với steroid, vì điều này có thể gây loét trong dạ dày.

Because of the theoretical possibility of ergotism, should not be administered simultaneously azithromycin and ergot derivatives.
Do trên lý thuyết có thể xảy ra khả năng ngộ độc ergotin, không nên sử dụng đồng thời Azithromycin và các dẫn xuất ergot.

Also, Analgin should not be administered to pregnant and lactating women, children under 3 months of age and weighing less than 5 kg.
Ngoài ra, không nên sử dụng Analgin cho phụ nữ có thai và cho con bú, trẻ dưới 3 tháng tuổi và cân nặng dưới 5 kg.

The drug is chemically incompatible with kanamycin and novobiocin, so they should not be administered in the same syringe or drip.
Thuốc không tương thích về mặt hóa học với kanamycin và novobiocin, vì vậy chúng không nên dùng cùng một ống tiêm hoặc nhỏ giọt.

Similarly, an MAOI should not be administered within 7 days after Priligy has been discontinued.
Tương tự như vậy, một MAOI không nên được dùng trong vòng 7 ngày sau khi Priligy đã bị ngưng.

Patients with normal renal function do not require dose adjustment, but Clarbact should not be administered in a daily dose of more than 1000 mg.
Bệnh nhân có chức năng thận bình thường không cần điều chỉnh liều, nhưng Clarbact không nên dùng với liều hàng ngày hơn 1000 mg.

Cabozantinib should not be administered to patients that have or are at risk for severe haemorrhage.
Không nên dùng Cabozantinib cho những bệnh nhân đã hoặc đang có nguy cơ bị xuất huyết nặng.

Lamivudine(3TC) significantly inhibits the intracellular phosphorylation of zalcitabine to the active form, and accordingly the drugs should not be administered together.
Lamivudine( 3TC) ức chế đáng kể sự phosphoryl hóa nội bào của zalcitabine thành dạng hoạt động, và theo đó các loại thuốc không nên được sử dụng cùng nhau.

Similarly, thioridazine should not be administered within 7 days after Dapoxetine has been discontinued.
Tương tự như vậy, thioridazine không nên được dùng trong vòng 7 ngày sau khi Priligy đã bị ngưng.

Since there is insufficient data on the safety and efficacy of the use of Hemase in pediatrics, the drug should not be administered to children and adolescents under 18 years of age.
Vì không có đủ dữ liệu về sự an toàn và hiệu quả của việc sử dụng Hemase trong nhi khoa, thuốc không nên dùng cho trẻ em và thanh thiếu niên dưới 18 tuổi.

Olanzapine should not be administered to treat behavioral problems in older adult patients who have dementia.
Haloperidol không nên được sử dụng để điều trị các vấn đề về hành vi ở những bệnh nhân lớn tuổi, người có bệnh mất trí nhớ.

Unless there are facilities available for close observation and monitoring of blood pressure, linezolid should not be administered to patients with the following underlying clinical conditions or on the following types of concomitant medications.
Trừ khi có sẵn những phương tiện để theo dõi chặt chẽ và giám sát huyết áp, không nên dùng linezolid cho bệnh nhân có tình trạng lâm sàng hoặc sử dụng đồng thời với các loại thuốc sau đây.

Also, this drug should not be administered simultaneously with sedatives(e.g. benzodiazepines, such as: bromazepam, alprazolam, lorazepam, midazolam and others).
Ngoài ra, thuốc này không nên dùng đồng thời với thuốc an thần( ví dụ: benzodiazepin, chẳng hạn như: bromazepam, alprazolam, lorazepam, midazolam và những thuốc khác).

Agents that interfere with the renal cation exchange system, such as verapamil, cimetidine, hydrochlorothiazide, itraconazole, ketoconazole, prochlorperazine, and trimethoprim should not be administered to individuals taking dofetilide.
Các tác nhân can thiệp vào hệ thống trao đổi cation thận, chẳng hạn nhứ verapamil, cimetidine, hydrochlorothiazide, itraconazole, ketoconazole, prochlorperazine vầ trimethoprim không nên dùng cho những người dùng dofetilide.

Since it prevents lactation, cabergoline should not be administered to mothers with hyperprolactinemic disorders who wish to breast-feed their infants.
Vì nó ngăn ngừa sự tiết sữa, không nên dùng thuốc Cabergoline cho những bà mẹ bị rối loạn tăng prolactinemia muốn nuôi con bằng sữa mẹ.

It should not be administered with a wide range of drugs, including amprenavir, fosamprenavir, simvastatin, lovastatin, rifampin, rifabutin, rifapentine, St John's wort, astemizole, midazolam, triazolam, ergot medications, and several medications for acid reflux.[1].
Nó không nên được dùng với một loạt các loại thuốc, bao gồm amprenavir, fosamprenavir, simvastatin, lovastatin, rifampin, rifabutin, rifapentine, wort St John, astemizole, midazolam, triazolam, thuốc ergot, và một số loại thuốc cho trào ngược axit.[ 1].

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), such as ibuprofen(Advil, Motrin) or naproxen(Aleve), should not be administered for 2 days before and 2 days after receiving pemetrexed disodium because they may decrease the drug's excretion from the body and increase the risk for toxicity.
Thuốc kháng viêm không steroid( NSAID), như ibuprofen( Advil, Motrin) hoặc naproxen( Aleve), không nên dùng trong 2 ngày trước và 2 ngày sau khi truyền pemetrexed disodium vì chúng có thể làm giảm sự đào thải thuốc ra khỏi cơ thể và tăng nguy cơ ngộ độc.

The antibiotic should not be administered to patients with epilepsy or a personal history of previous convulsive attacks as may promote the onset of these disorders.[14][15].
Không nên dùng kháng sinh cho bệnh nhân bị động kinh hoặc có tiền sử cá nhân về các cơn co giật trước đó vì có thể thúc đẩy sự khởi đầu của các rối loạn này.[ 4][ 5].

Enoxacin, like other fluoroquinolones, is known to trigger seizures or lower the seizure threshold.[15] The compound should not be administered to patients with epilepsy or a personal history of previous convulsive attacks as may promote the onset of these disorders.[16].
Enoxacin, giống như các fluoroquinolone khác, được biết là kích hoạt cơn động kinh hoặc hạ thấp ngưỡng động kinh.[ 1] Hợp chất không nên được dùng cho bệnh nhân bị động kinh hoặc tiền sử cá nhân của các cơn co giật trước đó vì có thể thúc đẩy sự khởi đầu của các rối loạn này.[ 2].

Abiraterone acetate is a CYP3A4 substrate and hence should not be administered concurrently with strong CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, atazanavir, nefazodone, saquinavir, telithromycin, ritonavir, indinavir, nelfinavir, voriconazole or inducers such as phenytoin, carbamazepine, rifampin, rifabutin, rifapentine, phenobarbital.[ 1][ 2] It also inhibits CYP1A2, CYP2C9, and CYP3A4 and likewise should not be taken concurrently with substrates of any of these enzymes that have a narrow therapeutic index.
Abiraterone acetate là chất nền CYP3A4 và do đó không nên dùng đồng thời với các thuốc ức chế CYP3A4 mạnh như ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, atazanavir, rifabutin, rifapentine, phenobarbital.[ 1][ 2] Nó cũng ức chế CYP1A2, CYP2C9 và CYP3A4 và tương tự không nên dùng đồng thời với cơ chất của bất kỳ enzym nào có chỉ số điều trị hẹp.[ 1][ 2].