What is the translation of " SHOULD NOT BE CHANGED " in Finnish?

• ei pitäisi muuttaa
• ei tulisi muuttaa
• ei pidä muuttaa

Examples of using Should not be changed in English and their translations into Finnish

Therefore, it should not be changed.
Sen vuoksi sitä ei tulisi muuttaa.

It should not be changed simply due to pressure from lobby groups.
Määritelmää ei saa muuttaa pelkästään edunvalvontaryhmien painostuksesta.

Our scientific approach should not be changed.
Tieteellistä lähestymistapaamme ei pitäisi muuttaa.

The legal base should not be changed to allow a qualified majority decision in the Council.
Oikeusperustaa ei pidä muuttaa määräenemmistöllä tehdyksi neuvoston päätökseksi.

The current rules on universal service should not be changed.
Yleispalvelua koskevia voimassa olevia sääntöjä ei tulisi muuttaa.

The rules should not be changed halfway through the game, and we are grateful to Parliament for following us in that.
Sääntöjä ei saa muuttaa kesken kaiken, ja olemme kiitollisia siitä, että parlamentti on toiminut odotustemme mukaisesti.

The Commission considers that the currently applicable procedure should not be changed.
Komission kanta on, että nykyisin sovellettavaa menettelyä ei ole syytä muuttaa.

They should not be changed because, as you rightly said, the euro area has acted as a defence against the economic and financial crisis.
Niitä ei pitäisi muuttaa, kuten juuri syystä totesitte, koska euroalue on toiminut puolustusmekanismina talous- ja rahoituskriisille.

The current definitions provided by EUROSTAT and Directive 2004/18 should not be changed.
Käytössä olevia Eurostatin antamia ja direktiivissä 2004/18/EY vahvistettuja määritelmiä ei pidä muuttaa.

The double-hatted construction of the Minister for Foreign Affairs should not be changed by giving primacy to the CFSP as an umbrella for all external relations of the EU.
Kahdenlaisia tehtäviä hoitavan ulkoministerin viran rakennetta ei tulisi muuttaa antamalla YUTP: lle etusija kaikkien EU: n ulkosuhteiden ylärakenteena.

The Council agreed that at present the strategy to combat Foot and Mouth Disease should not be changed.
Neuvosto päätti, että tämänhetkinen suu- ja sorkkataudin torjuntastrategia olisi pidettävä voimassa.

It goes without saying that the content of the act adopted at Community level should not be changed nor should there be any delay in the transposition of the act by the Member States.
On tietenkin selvää, että näillä toimilla ei pidä muuttaa yhteisön tasolla hyväksytyn säädöksen sisältöä eikä viivästyttää säädöksen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

As regards Amendment No 26,1 believe that Parliament has in mind here the Commission's attitude that the committee procedure should not be changed.
Mitä tulee tarkistukseen 26, uskon, että Euroopan parlamentti ottaa huomioon komission kannan, jonka mukaan valiokuntamenettelyä ei pidä muuttaa.

UK citizens know and understand it and it should not be changed for an EU-wide system.
Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset tietävät ja ymmärtävät järjestelmän eikä sitä pitäisi muuttaa koko Euroopan unionin kattavaksi järjestelmäksi.

The contributions to the consultation process lead the Commission to the conclusion that the composition and tasks attributed to the Contact Committee should not be changed.
Kuulemismenettelyssä saatujen kannanottojen perusteella komissio on tullut siihen johtopäätökseen, että yhteyskomitean kokoonpanoa ja tehtäviä ei ole tarpeen muuttaa.

There is broad consensus among Member States and stakeholders that the guidelines should not be changed and that the focus should be kept on implementation5.
Myös siitä on jäsenvaltioiden ja sidosryhmien välillä vahva yksimielisyys, että suuntaviivoja ei pitäisi muuttaa ja että olisi keskityttävä toteuttamiseen5.

We cannot accept Amendments Nos 10 and 13, as the additional sum for northern tobacco-growing Member States reflects the situation of their growers and so should not be changed.
Emme voi hyväksyä tarkistuksia 10 ja 13, koska pohjoisten jäsenvaltioiden tupakantuottajille tarkoitettu lisäpalkkio on perusteltavissa sikäläisten tuottajien tilanteella eikä sitä siksi pitäisi muuttaa.

We agreed that the Treaty should not be changed at all and that changes to regulations should be kept to a minimum, if indeed they are needed at all, but we are not sure of that yet.
Päätimme yksimielisesti, ettei perustamissopimusta pidä muuttaa lainkaan ja että asetuksiakin on muutettava mahdollisimman vähän, jos lainkaan. Tästä emme kuitenkaan ole vielä varmoja.

Also, procedures and criteria(e.g. for the award of grants) should not be changed too often.
Menettelyitä ja kriteereitä(esimerkiksi apurahojen myöntämiseksi) ei tulisi myöskään muuttaa liian usein.

The title and presentation of a periodical should not be changed part-way through the year, as this will inevitably lead to complications and delays in producing the series, difficulties in cataloguing and selling it and confusion for the reader.
On vältettävä aikakausjulkaisujen nimen tai ulkoasun muuttamista kesken vuoden, sillä muutokset häiritsevät ja viivästyttävät sarjan ilmestymistä ja luettelointia, vaikeuttavat myyntiä ja aiheuttavat sekaannuksia lukijalle.

P2a For each round, advancement conditions must be announced before the round starts, and should not be changed after it has begun.
P2a Jokaisen kierroksen jatkoonpääsyvaatimukset täytyy ilmoittaa ennen kierroksen alkua, eikä niitä pitäisi muuttaa kierroksen alettua.

The current definitions provided by Directive 2004/18 should not be changed or added to, thereby enabling each Member State to establish a definition of PPP tailored to its specific context and recorded best practices.
Käytössä olevia direktiivissä 2004/18/EY vahvistettuja määritelmiä ei pidä muuttaa eikä täydentää, jotta kukin jäsenvaltio voi vapaasti omaksua omaan tilanteeseensa ja parhaisiin käytäntöihinsä mahdollisimman hyvin mukautetun julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien oikeudellisen määritelmän.

It is also not enabled for devices that are controlled by Plug and Play resources and should not be changed by the user.
Se ei myöskään ole käytössä laitteilla, jotka ovat Plug and Play-resurssien hallinnassa ja joiden asetuksia käyttäjän ei pidä muuttaa.

Given the current crisis in the sector, we believe that it is important that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in catches per tonne: 25 tonnes for tuna seiners and 10 tonnes for long-liners.
Alan kriisin vuoksi on mielestämme tärkeää, ettei varustajien maksamia maksuja muuteta edellisestä sopimuksesta vaan että ne olisi pidettävä 35 eurossa, vaikka saalismäärät tonneissa laskettuna ovat kasvaneet merkittävästi: 25 tonnia kurenuottaa käyttävien tonnikala-alusten ja 10 tonnia pitkäsiima-alusten osalta.

The conclusions and the way they are worded are correctly described in the proposal and the way they are worded should not be changed retrospectively in order to weaken them.
Päätelmät ja niiden sanamuoto on direktiiviehdotuksessa kuvattu täysin oikein eikä sanamuotoa pitäisi muuttaa jälkikäteen päätelmien heikentämiseksi.

We welcome the fact that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in reference catches. However, according to an evaluation carried out while the previous agreement was in force, average annual catches in tonnes were lower than the reference tonnage.
Katsomme, ettei varustajien maksamia maksuja pitäisi muuttaa edellisestä sopimuksesta vaan että ne olisi pidettävä 35 eurossa, vaikka viitesaalismäärät ovat kasvaneet merkittävästi: Edellisen sopimuksen voimassaoloaikana tehdyn arvioinnin mukaan vuosittaiset saalismäärät tonneissa mitattuna olivat kuitenkin keskimäärin pienemmät kuin viitemäärät.

However, I strongly support the Socialist and Democrats Group's position that the prospect of Turkey's membership of the EU should not be changed by any Ersatzlösung or ersatz variants.
Tuen kuitenkin lujasti sosialistien ja demokraattien ryhmän kantaa, jonka mukaan Turkin mahdollisuutta EU: n jäsenyyteen ei saisi muuttaa mikään Ersatzlösung tai muu korvaava vaihtoehto.

The second point we agreed upon is that we will not change anything as far as the 3% or 60% criteria are concerned- these are in the Treaty, are of paramount importance and should not be changed.
Toinen seikka, josta pääsimme yhteisymmärrykseen, oli se, ettemme muuta mitenkään 3 prosentin ja 60 prosentin kriteereitä- niistä määrätään perustamissopimuksissa ja ne ovat ratkaisevan tärkeitä, eikä niitä pidä muuttaa.

The house is under the protection of the conservator as a cultural property, therefore, the exterior of the property should not be changed during the renovation, while a very nice project could be prepared from the inside so that the house shines again in full splendor.
Talo on konservaattorin suojelemana kulttuuriesineenä, joten kiinteistön ulkopintaa ei tule muuttaa kunnostuksen aikana, kun taas erittäin hieno projekti voitaisiin laatia sisäpuolelta, jotta talo loistaa jälleen täydessä loistossaan.

With a view to ensuring a clearer focus on outcomes and on the medium and long-term goals of the strategy, there is a need for greater stability in the Employment Guidelines which should not be changed every year.
Sen takaamiseksi, että lopputulokseen ja strategian keskipitkän ja pitkän aikavälin päämääriin kiinnitetään enemmän huomiota, työllisyyssuuntaviivojen osalta olisi toteutettava vakaata politiikkaa, eikä niitä saisi muuttaa vuosittain.

How to use "should not be changed" in an English sentence

Gauze should not be changed more frequently than every 20-30 minutes.

The logo should not be changed in shape, colour or font.

It should not be changed too much or destroyed by tourism.

The national flag should not be changed without a proper referendum.

This is a form aid and should not be changed directly.

The volume path (/var/lib/mysql) should not be changed if using mysql.

background color of selection should not be changed by author too.

This page should not be changed without approval from the Secretary.

Medication dosages should not be changed without talking to your veterinarian.

The zoning should not be changed by this phony PDD law.

How to use "ei pidä muuttaa, ei pitäisi muuttaa, ei tulisi muuttaa" in a Finnish sentence

Mielestäni pelkän muuttumisen takia ei pidä muuttaa mitään.

Ei pidä muuttaa sellaista, mikä hyvin toimii.

Karanteenin kestoa ei pitäisi muuttaa kuin hyvin painavista syistä.

Inhimillisiä perusoikeuksia ei pitäisi muuttaa olosuhteiden mukaan.

Kuitenkaan tietojen uusista positiivisista testituloksista ei pitäisi muuttaa kokonaiskuvaa miksikään.

Xayaburin padon ei pitäisi muuttaa veden laatua ollenkaan.

Läpikäytävää rakennetta ei pidä muuttaa läpikäynnin aikana.

Potilaan tilan heikkenemisen ei pitäisi muuttaa hänen ruokavaliotaan.

Vähemmistön mielestä kirkon ei tulisi muuttaa arvojaan eikä toimintaansa.

Sydänlääkitystä ei pidä muuttaa pelkän koronaviruksen vuoksi.