What is the translation of " SHOULD NOT BE APPLIED " in Finnish?

• ei pitäisi soveltaa
• ei saa käyttää
• ei saa levittää
• ei tulisi soveltaa
• ei pidä levittää

Examples of using Should not be applied in English and their translations into Finnish

The product should not be applied to the skin!
Tuotetta ei saa levittää iholle!

Mr President, the country-of-origin principle is not being applied, and should not be applied, in this directive.
Arvoisa puhemies, alkuperämaaperiaatetta ei tässä direktiivissä käytetä eikä sitä tule käyttää..

Protopy ointment should not be applied to lesions that.
Protopy voidetta ei pidä levittää leesioihin, jotka ovat.

Should not be applied on the hair fragrance as perfume contain, nevertheless, a lot of alcohol and can dry the hair.
Ei pitäisi soveltaa hiukset tuoksu hajuvesi sisältävät kuitenkin paljon alkoholia ja voivat kuivua hiukset.

However the cream should not be applied more than once a day.
Voidetta ei tule levittää useammin kuin kerran vuorokaudessa.

Therefore, where such an issue is inextricably linked with the political substance of the decisions to be taken by the Legislator, Article 43(3) TFEU should not be applied.
Sen vuoksi SEUT-sopimuksen 43 artiklan 3 kohtaa ei pitäisi soveltaa silloin, kun tällainen kysymys liittyy erottamattomasti lainsäätäjän tekemien päätösten poliittiseen sisältöön.

The cream should not be applied more than once daily.
Emulsiovoidetta ei saa levittää useammin kuin kerran vuorokaudessa.

Permite Cream(Permethrin) should be used externally, on the skin and should not be applied anywhere else on the body.
Permite Cream(Permetriini) pitäisi käyttää ulkoisesti, iholla ja ei pitäisi soveltaa missään muualla kehossa.

Also, this drug should not be applied to the skin around the eyes.
Tätä lääkettä ei myöskään saa levittää iholle silmien ympärillä.

At the same time the EU would like to stress that national security legislation should not be applied in order to restrict human rights.
Samalla EU korosti sitä, että kansallista turvallisuutta koskevaa lainsäädäntöä ei pitäisi soveltaa ihmisoikeuksien rajoittamiseen.

Grill cleaners should not be applied to aluminum, plastic or varnish.
Grillipuhdistusaineita ei saa käyttää alumiinista, muovista tai lakasta.

The second time was in November 1995, when the Commission presented a report to the Council of Ministers and the European Parliament which recommended that Article K.9 should not be applied.
Toinen kerta oli marraskuussa 1995, jolloin komis sio esitti ministerineuvostolle ja Euroopan parlamentille raportin, jossa suosittelimme, että artiklaa K.9 ei pitäisi soveltaa.

Blondes lighten it should not be applied more than 2 minutes.
Blondit keventää sitä ei pitäisi soveltaa enintään 2 minuuttia.

The fact that the Commission is proposing a European Strategy to promote Integrated Management specifically in the coastal zone therefore in no way suggests that the same principles should not be applied to the rest of the EU territory.
Vaikka komissio ehdottaa eurooppalaista strategiaa erityisesti rannikkoalueiden yhdennettyä hoitoa varten, tämä ei tarkoita sitä, että näitä periaatteita ei voitaisi noudattaa muualla EU: n alueella.

This requirement should not be applied as loosely as on previous occasions.
Kyseistä vaatimusta ei pitäisi soveltaa yhtä löysästi kuin aikaisemmin.

Commissioner Reding should be credited with having had the honesty to confirm that this warrant has had problems and causes doubts, and that there are proportionality tests, which must be passed when warrants are issued and which should not be applied automatically without a judge having a slower, more measured look at them.
Komission jäsen Redingille olisi osoitettava kunniaa siitä, koska hän myönsi, että tähän määräykseen liittyy ongelmia ja että se aiheuttaa epäilyjä. Lisäksi hän totesi, että on olemassa suhteellisuustestejä, jotka on läpäistävä ennen kuin määräykset voidaan antaa ja joita ei pitäisi soveltaa automaattisesti ilman, että tuomari on tarkastellut niitä hitaasti ja harkitusti.

Sanctions should not be applied towards Belarus- this would hurt EU businesses;
Valko-Venäjään ei pitäisi soveltaa sanktioita, sillä se tuottaisi vahinkoa EU-maiden yrityksille.

Karbofos during the processing of the room from bedbugs should not be applied on bedding, clothing, as well as human skin.
Karbofoja ei pidä käyttää vuodevaatteista valmistetun huoneen käsittelyn aikana vuodevaatteisiin, vaatteisiin eikä ihon ihoon.

Axial force should not be applied during installation in order to avoid skipping of wire thread inserts.
Aksiaalivoimaa ei saa käyttää asennusvaiheessa, jotta vältettäisiin silmukkavaihtojen ohittaminen.

To allow time to establish the necessary production facilities, a quantitative commitment should not be applied before 2005 when 2% biofuel substitution would appear to be a realistic target.
Jotta tarvittavien tuotantovalmiuksien aikaansaamiseen jäisi tarpeeksi aikaa, määrällistä sitoumusta ei tulisi soveltaa ennen vuotta 2005, johon mennessä biopolttoaineiden 2 prosentin korvaava osuus näyttäisi olevan realistinen tavoite.

Therefore, it should not be applied on the cheeks bright orange blush, skin complexion will be too bright.
Siksi sitä ei tule soveltaa poskissa kirkkaan oranssi poskipuna, ihon sävy on liian kirkas.

Ameluz contains soybean phosphatidylcholine and should not be applied to patients known to be allergic to peanut or soya.
Ameluz sisältää soijapavun fosfatidyylikoliinia, eikä sitä pidä käyttää potilailla, joiden tiedetään olevan allergisia pähkinälle tai soijalle.

Hypotonics on salt should not be applied either, with too low pressure one can put several crystals of sea salt under the tongue to stabilize the state, while remembering that salt does not always increase it under reduced pressure.
Myöskään suolan hypotoniaa ei saa käyttää, liian alhaisella paineella kielen alle voidaan laittaa useita merisuolan kiteitä tilan vakauttamiseksi, samalla kun muistetaan, että suola ei aina lisää sitä alennetussa paineessa.

Both the gas companies and the Norwegian Government claimed, at a hearing in December 2001, that European competition law should not be applied, since the GFU scheme had been discontinued for sales to the EEA as of June 2001 following the issuance of a Royal decree by the Norwegian Government.
Sekä maakaasun toimittajat että Norjan valtio katsoivat joulukuussa 2001 järjestetyssä käsittelyssä, että EY: n kilpailuoikeutta ei pitäisi soveltaa, koska GFU-järjestely lakkautettiin ETA-maihin suuntautuvan myynnin osalta vuoden 2001 kesäkuussa sen jälkeen, kun Norjan hallitus oli antanut asiaa koskevan asetuksen.

Time-based user charges and tolls should not be applied simultaneously within the territory of a Member State in order to avoid a fragmentation of the charging schemes with negative effects for the transport industry, except in certain specific cases where this is necessary to finance the construction of tunnels, bridges or mountain passes.
Jäsenvaltion alueella ei pitäisi soveltaa samanaikaisesti sekä aikaperusteisia käyttäjämaksuja että tietulleja, jotta vältettäisiin maksujärjestelmien hajanaisuus ja siitä johtuva kielteinen vaikutus kuljetusalaan, lukuun ottamatta erityistapauksia, joissa tämä on välttämätöntä tunnelien, siltojen tai vuoristosolien rakennustöiden rahoittamiseksi.

However, the Commission cannot accept that this rule should not be applied at peak times, i.e. during periods of the day when it can be activated.
Komissio ei kuitenkaan voi hyväksyä sitä, että tätä sääntöä ei sovellettaisi ruuhka-aikoina, eli sellaisina päivänsisäisinä ajanjaksoina, jolloin sääntöä voitaisiin tarvita.

This medicine should not be applied to areas larger than either the full face or balding scalp.
Tätä lääkettä ei saa levittää suuremmalle alueelle kuin joko koko kasvojen alueelle tai kaljuuntuvan päänahan alueelle.

Moreover, such derogations should not be applied automatically, but only in exceptional circumstances.
Lisäksi tällaisia poikkeuksia ei saisi soveltaa automaattisesti vaan ainoastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa.

Au Emollients should not be applied to the same area within 2 hours of applying Protopy ointment.
Yy Perusvoiteita ei saa käyttää samalle alueelle kahteen tuntiin ennen tai jälkeen Protopy voiteen laittamista.

The Commission notes that this criterion should not be applied to clean technologies that do not result in emissions covered by the Directive.
Komissio huomauttaa, että tätä perustetta ei pitäisi soveltaa sellaiseen puhtaaseen tekniikkaan, josta ei aiheudu direktiivin soveltamisalaan kuuluvia päästöjä.

How to use "should not be applied" in an English sentence

Permethrin should not be applied directly to the skin.

Paints should not be applied in excessively heavy coats.

Body lotions should not be applied to your face.

Acid should not be applied to this lacquered finish.

Zeroing should not be applied in investigations or reviews.

Conditioner should not be applied directly on the scalp.

Caution: Lemongrass Oil should not be applied skin undiluted.

Should not be applied to residential or commercial landscapes.

Kanemite should not be applied more than 2 times/year.

TORC should not be applied transthoracically in any mode.

How to use "ei pitäisi soveltaa, ei saa käyttää, ei saa levittää" in a Finnish sentence

Sitä ei pitäisi soveltaa tiedotusvälineiden ja mainonnan sisältöön eikä julkiseen tai yksityiseen koulutukseen.

Heihin ei pitäisi soveltaa ihmisoikeussopimuksien velvoitteita humanitaarisesta avusta.

Mitään välinettä ei saa käyttää suuntaamisen apuna.

Keliakiaa sairastavan elimistö ei saa käyttää CE-merkkiä.

Huulipuna- moderni-muodossa, koska niitä ei pitäisi soveltaa harjalla, ja monet niistä self-lukitus.

Miksi Prestop Mixiä ei saa käyttää tippukastelusysteemeissä?

Ennen laastarin kiinnittämistä ei saa käyttää ihonhoitotuotteita.

Tuotetta ei saa levittää avoimien haavojen yli.

Wrap ei pitäisi soveltaa niin tiukasti, että se aiheuttaa ahdistus.

Tätä rajoitusta ei pitäisi soveltaa myöskään jalostettujen tuotteiden perinteiseen lähettämiseen.