What is the translation of " SHOULD NOT BE CHANGED " in Polish?

[ʃʊd nɒt biː tʃeindʒd]
[ʃʊd nɒt biː tʃeindʒd]
nie powinny być zmieniane
nie powinna być zmieniana
nie powinno się zmieniać

Examples of using Should not be changed in English and their translations into Polish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
The default value should not be changed.
Domyślna wartość nie powinna być zmieniana.
The agenda should not be changed or supplemented during the Supervisory Board meeting to which it pertains.
Porządek obrad Rady Nadzorczej nie powinien być zmieniany lub uzupełniany wtrakcie posiedzenia, którego dotyczy.
The default value should not be changed.
Domy¶lna warto¶æ nie powinna byæ zmieniana.
They should not be changed because, as you rightly said, the euro area has acted as a defence against the economic and financial crisis.
Warunków nie należy zmieniać, ponieważ- jak słusznie zauważono- strefa euro służyła za ochronę przed kryzysem gospodarczym i finansowym.
The time and date should not be changed manually.
Czasu i daty nie należy zmieniać ręcznie.
The current definitions provided by Directive 2004/18 should not be changed.
Obecne definicje podawane przez dyrektywę 2004/18 nie powinny być zmieniane.
The calibration target should not be changed unnecessarily.
Nie należy bez potrzeby zmieniać wartości docelowej kalibracji.
The Commission considers that the currently applicable procedure should not be changed.
Komisja uważa, że obecnie stosowana procedura nie powinna zostać zmieniona.
Transport information should not be changed in the presence of unauthorized persons.
Informacje o transporcie nie powinna być zmieniana w obecności osób niepowołanych.
We have to explain why we think the flag should not be changed.
Musimy udowodnić, że nie należy zmieniać flagi.
The Commission proposal refers to the need to uphold the principles of the internal market, which should not be changed by national measures taken in accordance with this proposal,
We wniosku Komisji nawiązuje się do konieczności poszanowania zasad rynku wewnętrznego, który nie powinien być zmieniany na podstawie środków krajowych przyjmowanych pod osłoną wniosku,
the I/O cards should not be changed.
karty we/wy nie powinny być zmieniane.
You should protect all cells that should not be changed by person who performs the entry.
Powinieneś chronić wszystkie komórki które nie powinny być zmieniane przez osobę która dokonuje zapisu.
It is also not enabled for devices that are controlled by Plug and Play resources and should not be changed by the user.
Nie jest ono także dostępne dla urządzeń sterowanych zasobami Plug and Play, które nie powinny być zmieniane przez użytkownika.
In response to the questions from the press about the reasons for extending the period during which interest rates should not be changed, Professor Belka explained that the Council wanted to show that the fundamentals of the Polish economy are sound, also in the face of the recent turmoil in Ukraine.
Profesor Belka odpowiadając na pytania dziennikarzy o powody decyzji o wydłużeniu okresu, w którym stopy procentowe nie powinny być zmieniane, wyjaśnił, że Rada chciała pokazać, iż fundamenty polskiej gospodarki mocne także w świetle ostatnich zawirowań na Ukrainie.
what is substantial and should not be changed?
co jest jego istotą, której nie powinno się zmieniać?
Our scientific approach should not be changed.
Nie powinniśmy zmieniać naszego naukowego podejścia.
compression of the blood clot should not be changed.
kompresja krwi nie powinny być zmieniane.
Usually the default setting should not be changed.
Zwykle domyślna wartość tego wpisu nie powinna być zmieniana.
make recommendations for actions, others were of the opposite view as they considered that the status quo in this matter should not be changed.
inni członkowie byli przeciwnego zdania wychodząc z założenia, że nie powinno się zmieniać status quo w tej kwestii.
UK citizens know and understand it and it should not be changed for an EU-wide system.
Obywatele brytyjscy znają i rozumieją go, i nie należy go zmieniać na system obowiązujący w całej UE.
Given that the objective is to increase employment rates and to extend the age of exiting the labour market, the current situation, particularly in regard to early retirement, should not be changed in such a way as to lead to unemployment.
Ponieważ celem jest podniesienie poziomu zatrudnienia i opóźnienie wieku odchodzenia z rynku pracy należy wykluczyć ryzyko, by zmiana aktualnej sytuacji, w szczególności w przypadku wcześniejszych emerytur, nie doprowadziła do bezrobocia.
the exterior of the property should not be changed during the renovation, while a very nice project could be prepared from the inside
dlatego na zewnątrz nieruchomości nie należy zmieniać podczas remontu, a od wewnątrz można przygotować bardzo ładny projekt,
The current rules on universal service should not be changed.
Obecne przepisy dotyczące usług powszechnych nie powinny ulec zmianie.
connector provided by the tester should not be changed in any way.
złącze dostarczone przez tester nie powinny być w żaden sposób zmieniane.
these are different things and should not be changed shortcuts sometimes.
to dwie różne rzeczy i nie należy zmieniać skróty miejscami.
A calibration target represents the ideal values for calibration and should not be changed unnecessarily.
Wartość docelowa kalibracji oznacza idealne wartości kalibracji i nie należy jej zmieniać, jeśli nie ma takiej potrzeby.
However, I strongly support the Socialist and Democrats Group's position that the prospect of Turkey's membership of the EU should not be changed by any Ersatzlösung or ersatz variants.
Mocno popieram jednakże stanowisko grupy Socjalistów i Demokratów, że perspektywa członkostwa Turcji w UE nie powinna ulec zmianie przez zastosowanie jakichś wariantów Ersatzlösung czy innych namiastek.
Man that age shouldn't be changing his wife's bed sheets every night.
Mężczyzna w takim wieku nie powinien zmieniać co noc pościeli żony.
It shouldn't be changed.
Nie należy tego zmieniać.
Results: 1082, Time: 0.3262

How to use "should not be changed" in an English sentence

law should not be changed to permit these practice s.
The liquid discharge port should not be changed without allowance.
Some components should not be changed that should stay consistent.
It should not be changed without advice/request of technical experts.
Render Settings should not be changed between stopping and resuming renders.
It could not and should not be changed in any way!
Note: Programs created in this node should not be changed manually.
And James Bond’s code number should not be changed to 7!
To define a value that should not be changed at runtime.
Superclasses should not be changed manually, since they are always overwritten.
Show more

How to use "nie należy zmieniać, nie powinny być zmieniane" in a Polish sentence

Ze względu na okres półtrwania w fazie eliminacji sertraliny, który wynosi ponad 24 godziny, nie należy zmieniać dawki częściej niż raz w tygodniu.
Ponadto, nie należy zmieniać dawki ani przerywać stosowania leku bez sprawdzania najpierw z lekarzem.
Tyle tylko, że zarówno validate jak i emit nie powinny być zmieniane (takie założenie).
Bez względu na wszystko nie należy zmieniać właściwego na niewłaściwe, mówić o wysokim jak o niskim czy o głębokim jak o płytkim.
Nie należy zmieniać innych Jeśli wychowałeś się w przedszkolu, to nastavleniyuprepodavateley pamiętam z dzieciństwa, że ​​należy pomóc nerazumnymgrazhdanam być lepiej.
Ze względu na okres półtrwania eliminacji sertraliny, który wynosi 24 godziny, dawkowania nie należy zmieniać częściej niż raz na tydzień.
W okresie leczenia podtrzymującego nie należy zmieniać dawki produktu częściej niż raz na 2 tyg.
U pacjentów z niewydolnością serca, których stan ustabilizował się podczas leczenia inhibitorem konwertazy angiotensyny, nie należy zmieniać leku na losartan.
Nie należy zmieniać dawkowania witaminy D wyłącznie na podstawie wielkości ciemienia, opóźnionego ząbkowania lub nadmiernego pocenia.
Zawartości tego bloku nie należy zmieniać ręcznie.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish