What is the translation of " SHOULD NOT BE DELAYED " in Finnish?

• ei saisi viivästyä
• ei pitäisi viivyttää

Examples of using Should not be delayed in English and their translations into Finnish

Your invasion of northern France should not be delayed.
Maihinnousua Pohjois-Ranskaan ei tule lykätä.

This should not be delayed or underfunded.
Tätä tavoitetta ei pitäisi lykätä myöhemmäksi tai alirahoittaa.

Important! With pre-wash the tiles should not be delayed.
Tärkeää! Joissa esipesu laattoja ei saisi viivästyä.

Also, financial flows should not be delayed during implementation and on closure.
Rahaliikenne ei saisi viivästyä myöskään ohjelmien täytäntöönpanon ja päättämisen aikana.

Marshal Stalin is anxious that Operation Overlord should not be delayed.
Marsalkka Stalin toivoo, ettei Operaatio Overlordia lykätä.

Its development and use should not be delayed, unbalanced or left to chance.
Sen kehittämistä ja käyttöä ei pitäisi viivyttää, horjuttaa tai jättää sattuman varaan.

So if you want to stop the bleeding of the gums, treatment should not be delayed!
Joten jos haluat lopettaa verenvuotoa ikenissä, hoitoa ei tule viivästyä!

With sink should not be delayed, because after the grout has dried very badly removed from the tile surface.
Pesuallas ei saa viivästyä, koska sen jälkeen laasti on kuivunut erittäin huonosti pois laattojen pinnasta.

We would argue that now is the right time and that decision should not be delayed.
Meidän mielestämme oikea aika on nyt, eikä päätöksentekoa pitäisi lykätä.

Treatment of osteoarthritis of the cervical in any case should not be delayed, otherwise the disease may worsen and cause irreparable consequences.
Nivelrikon kohdunkaulan missään tapauksessa ei pitäisi viivyttää, muuten tauti voi pahentua ja aiheuttaa korjaamattomia seurauksia.

ES Mr President, as a first response to the financial crisis of August 2007, the adoption of this directive should not be delayed.
ES Arvoisa puhemies, ensimmäisenä reaktiona elokuun 2007 rahoituskriisiin tämän direktiivin hyväksymistä ei saisi lykätä.

Consequently, the adoption and implementation of the Directive should not be delayed by the European standardisation process.
Näin ollen eurooppalainen standardointiprosessi ei saa viivyttää direktiivin hyväksymistä ja täytäntöönpanoa.

Negotiations on the exact procedure for this phasing out should be concluded shortly, and its entry into force should not be delayed.
Neuvottelut on määrä saada lähiaikoina päätökseen maksujen asteittaista poistamista koskevasta tarkasta menettelystä, jonka täytäntöönpanon ei pitäisi viivästyä.

Since economic prospects have improved somewhat, national reforms should not be delayed but should, if anything, be speeded up.
Talousnäkymät ovat hieman parantuneet, joten kansallisia uudistuksia ei pidä viivästyttää vaan pikemminkin nopeuttaa.

We believe that its application should not be delayed even more, but that, on the contrary, it is urgent that the Regulation be applied as soon as possible, as Mr Jarzembowski said a moment ago.
Mielestäni asetuksen käyttöönottoa ei pidä enää lykätä, vaan päinvastoin, kuten jäsen Jarzembowski hetki sitten sanoi, meidän on otettava asetus käyttöön mahdollisimman pian.

This allows the ECB to start working on the opinion immediately without having to wait for translations. However, the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation.
Tämä mahdollistaa sen, että EKP: n ei tarvitse odottaa käännöksiä, vaan se voi aloittaa lausunnon laatimisen heti. Kuitenkaan lausuntopyynnön ei tulisi viivästyä puuttuvan käännöksen johdosta.

Implementation should not be delayed while this European standard is under adoption, as a fully adequate temporary legal arrangement is proposed as an integral part of the Directive by the European Commission.
Tämän eurooppalaisen standardin hyväksyminen ei kuitenkaan saa viivästyttää täytäntöönpanoa, sillä Euroopan komissio ehdottaa täysin asianmukaista tilapäistä oikeudellista järjestelyä keskeisenä osana direktiiviä.

This list should also apply to the ten new Member States and should not be delayed while methodological complexities are taken into account.
Luettelon olisi katettava myös 10 tulevaa jäsenvaltiota eikä sitä pitäisi viivyttää menettelyjen monimutkaisuuden takia.

In the face of a structural majority, we would not wish to make use of Article 53 or Article 168 of the Rules of procedure, that is, referral to the Committee, because we, too, believe that we need Europol now and that its expansion should not be delayed.
Rakenteellisen enemmistön edessä emme haluaisi turvautua työjärjestyksen 53 artiklaan tai 168 artiklaan, joka koskee palauttamista valiokuntakäsittelyyn, sillä mekin katsomme, että Europolia tarvitaan nyt eikä sen laajentamista pidä lykätä.

The adoption of the proposed directive should not be delayed because the introduction of SEPA-compliant national schemes on 1 January 2008 and full migration to such schemes by 2010 could be put at risk.
Direktiiviehdotuksen hyväksymistä ei tule viivyttää, sillä muutoin saatetaan vaarantaa yhtenäisen euromaksualueen vaatimukset täyttävien kansallisten järjestelmien käyttöönotto 1.1.2008 sekä täydellinen siirtyminen järjestelmien käyttöön vuoteen 2010 mennessä.

The acceptance of Lithuania to the Euro zone should not be delayed on the grounds of a slight mismatch with the inflation indicator, because, according to the Treaty Establishing the European Community, inflation criteria can be interpreted quite broadly.
Liettuan hyväksymistä euroalueen jäseneksi ei pitäisi enää viivyttää inflaatioindikaattorin hienoisen yhteensopimattomuuden perusteella, sillä inflaatiokriteerejä voidaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaan tulkita varsin väljästi.

Under these circumstances, the accession of Cyprus into the European Union, which should not be delayed, will also bring new peace to international relations between Greece, Turkey and Cyprus in the eastern Mediterranean in general- the European Union's blessing on all three countries.
Näissä olosuhteissa Kyproksen liittyminen Euroopan unioniin, mikä ei saa viivästyä, merkitsee samalla uuden rauhantilanteen muodostamista kansainvälisiin suhteisiin laajemmalla itäisen Välimeren alueella Kreikan, Turkin ja Kyproksen välillä, joka on Euroopan unionin tuoma siunaus myös näille kolmelle valtiolle.

We obviously want to insist that the procedure should not be delayed, so that everything can be in place by the end of the year and we can thus apply the provisions of the new directive to the designation of European City for 2002. This is also what the European Commission hopes for, and in particular the European Commissioner, Mr Oreja, whose company we have the pleasure of here today.
Korostamme tietenkin sitä, että menettely ei saa kärsiä viivytyksistä, jotta kaikki olisi kunnossa vuoden loppuun mennessä ja jotta voisimme siis soveltaa uuden direktiivin säädöksiä vuoden 2002 Euroopan kulttuuripääkaupungin nimeämiseksi, kuten Euroopan komissio ja erityisesti komissaari Oreja, joka on iloksemme tänään läsnä täällä, sitä paitsi toivovat.

The SES II legislative proposal should therefore not be delayed and the EESC calls on the EU legislator to reach final agreement before March 2009.
Tästä syystä SES II-lain säädäntöehdotus ei siis saa viivästyä, ja ETSK kehottaakin EU: n lainsäätäjiä pyrkimään lopulliseen sopimukseen maaliskuuhun 2009 mennessä.

How to use "should not be delayed" in an English sentence

Treatment should not be delayed while waiting for the results of viral testing.

Closeout activities should not be delayed for pending claims, litigation, or final audits.

However, the weekly build that was broken should not be delayed or rebuilt.

Notification should not be delayed in order to discover the latter , however.

Vaccination should not be delayed if a specific product is not readily available.

Notification should not be delayed so as to discover the latter two, however.

Vaccination should not be delayed to obtain a specific product for either dose.

How to use "ei pitäisi viivyttää" in a Finnish sentence

Sinun ei pitäisi viivyttää Own Dates Ads poisto.

Se aiheuttaa monia asioita, joten sinun ei pitäisi viivyttää väistämätöntä.

Jos sairaus alkoi lapsella, sinun ei pitäisi viivyttää hoitoa.

Sinun ei pitäisi viivyttää About Blank poisto.

Joka on miksi sinun ei pitäisi viivyttää Hi.ru poisto.

Fanli90.cn ei tarjoa mitään hyötyä ja sinun ei pitäisi viivyttää väistämätöntä.

Sinun ei pitäisi viivyttää iLivid.com Virusongelmat enää.

Jos tarvitset asianajajan apua, missään tapauksessa ei pitäisi viivyttää matka asianajaja.

Sinun ei pitäisi viivyttää Andria-loft.ru poisto, ajattelu, voit tehdä sen myöhemmin.

Siksi sinun ei pitäisi viivyttää ImSorry ransomware poisto.