What is the translation of " SHOWN TO DECREASE " in Finnish?

• osoitettu pienentävän
• osoitettu vähentävän

Examples of using Shown to decrease in English and their translations into Finnish

L-carnitine has also been shown to decrease muscle soreness.
L-karnitiinilla on myös osoitettu vähentävän lihasten arkuutta.

Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine without affecting actual renal glomerular function.
Kobisistaatin on osoitettu pienentävän arvioitua kreatiniinipuhdistumaa estämällä kreatiniinin erittymistä munuaistiehyeistä vaikuttamatta munuaiskerästen todelliseen toimintaan.

Plasma caffeine concentrations have been shown to decrease after exchange transfusion.
Plasman kofeiinipitoisuuk- sien on osoitettu pienenevän verenvaihdon jälkeen.

Felbamate has been shown to decrease the concentrations of some medicinal products and may also reduce perampanel concentrations.
Felbamaatin on osoitettu vähentävän joidenkin lääkevalmisteiden pitoisuuksia ja se saattaa laskea myös perampaneelin pitoisuuksia.

Clinically the following substances have been shown to decrease tacrolimus blood levels.
Seuraavien aineiden on kliinisesti todettu vähentävän veren takrolimuusipitoisuuksia.

Carbamazepine has been shown to decrease the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction of risperidone.
Karbamatsepiinihoidon on todettu alentavan risperidonin ja sen aktiivisen metaboliitin pitoisuuksia plasmassa.

Levels of CDP choline powder of 2000mg/day were shown to decrease a subjects appetite.
CDN-koliinijauheen taso 2000mg/ päivä osoitti vähentävän koehenkilöiden ruokahaluisuutta.

Telithromycin has been shown to decrease the Cmax by 34% and AUC of sotalol by 20% due to decreased absorption.
Telitromysiinin on osoitettu pienentävän sotalolin Cmax-arvoa 34% ja AUC-arvoa 20% johtuen vähentyneestä imeytymisestä.

Inducers of metabolism Clinically the following substances have been shown to decrease tacrolimus blood levels.
Metaboliainduktorit Kliinisesti on seuraavien aineiden todettu laskevan veren takrolimuusitasoja.

It was additionally shown to decrease tummy fat in another research.
Lisäksi se osoittautui laskevan vatsa rasvaa toisessa tutkimuksessa.

In a study performed in healthy volunteers to explore the interaction between Kaletra tablets(400/ 100 mg twice daily) and efavirenz(600 mg once daily), efavirenz has been shown to decrease the lopinavir concentrations by 30- 40.
Terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa, jossa selvitettiin Kaletran(400/ 100 mg kahdesti päivässä) ja efavirentsin(600 mg kerran päivässä) välisiä yhteisvaikutuksia, efavirentsin osoitettiin pienentävän lopinaviiripitoisuuksia 30- 40.

It was additionally shown to decrease stomach fat in one more study.
Lisäksi se osoittautui laskevan vatsa rasvaa yhdessä enemmän tutkimuksessa.

Oestrogen administration to breast-feeding mothers has been shown to decrease the quantity and quality of the milk.
Estrogeenin antamisen imettäville äideille on osoitettu vähentävän maidon määrää ja heikentävän sen laatua.

Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Kobisistaatin on osoitettu pienentävän arvioitua kreatiniinin puhdistumaa estämällä kreatiniinin erittymistä munuaistiehyeistä.

Concomitant use of nasally administered oxymetazoline has been shown to decrease the absorption of PecFent see section 5.2.
Nenään annosteltavan oksimetatsoliinin samanaikaisen käytön on osoitettu vähentävän PecFentin imeytymistä ks. kohta 5.2.

Carglumic acid was shown to decrease blood ammonia levels and increase urea levels in blood and urine, whereas the liver content of carbamoyl phosphate synthetase activators was significantly increased.
Kargluumihapon osoitettiin vähentävän veren ammoniakkia ja lisäävän virtsa-aineen määrää veressä ja virtsassa samalla kun karbamoylfosfaatin syntetaasin aktivaattorien määrä maksassa lisääntyi merkitsevästi.

There is evidence that treatment with fibrates may reduce coronary heart disease events but they have not been shown to decrease all cause mortality in the primary or secondary prevention of cardiovascular disease.
Fibraattihoito saattaa vähentää sepelvaltimotautitapahtumia, mutta fibraattien ei ole osoitettu vähentävän kokonaiskuolleisuutta sydän- ja verisuonitaudin primaari- tai sekundaaripreventiossa.

Carglumic acid was shown to decrease blood ammonia levels and increase urea levels in blood and urine, whereas the liver content of carbamoyl phosphate synthetase activators was significantly increased.
Karglumihapon osoitettiin alentavan veren ammoniakkia ja kohottavan virsa- aineen määrää veressä ja virtsassa samalla kun karbamoylfosfaatin syntetaasin aktivaattorien määrä maksassa lisääntyi merkittävästi.

In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery with a pre-treatment haemoglobin of> 10 to≤ 13 g/dl, epoetin alfa has been shown to decrease the risk of receiving allogeneic transfusions and hasten erythroid recovery increased haemoglobin levels, haematocrit levels, and reticulocyte counts.
Potilailla, joille on suunniteltu suuri elektiivinen ortopedinen leikkaus ja joilla hemoglobiinipitoisuus ennen hoitoa on> 10-≤ 13 g/dl(> 100-≤ 130 g/l), epoetiini alfan on osoitettu pienentävän allogeenisten verensiirtojen saamisen riskiä ja jouduttavan erytroidista palautumista suurentuneet hemoglobiinipitoisuudet, hematokriittipitoisuudet ja retikulosyyttimäärät.

Smoking induces CYP1A2 and has been shown to decrease the bioavailability of agomelatine, especially in heavy smokers(> 15 cigarettes/day) see section 5.2.
Tupakointi indusoi CYP1A2-entsyymiä ja sen on osoitettu vähentävän agomelatiinin hyötyosuutta, etenkin runsaasti tupakoivilla(≥ 15 savuketta/vrk) ks. kohta 5.2.

Concentrations of AAG have been shown to decrease during the course of antiretroviral therapy.
AAG- pitoisuuksien on osoitettu laskevan antiretroviraalisen hoidon aikana.

The cobicistat component of Stribild has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine without affecting renal glomerular function.
Stribild-valmisteen kobisistaatti-ainesosan on osoitettu pienentävän arvioitua kreatiniinin puhdistumaa estämällä kreatiniinin erittymistä munuaistiehyeistä vaikuttamatta munuaisten glomerulusten toimintaan.

In animals, salmon calcitonin has been shown to decrease lactation and to be excreted in milk see 5.3.
Eläimillä lohen kalsitoniinin on osoitettu vähentävän maidon eritystä ja erittyvän maitoon eläimillä ks. kohta 5. 3.

In animal studies, epoetin alfa has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
Koe- eläintutkimuksissa epoetiini alfan on osoitettu alentavan sikiön ruumiinpainoa, hidastavan luutumista ja lisäävän sikiökuolleisuutta noin 20- kertaisina viikkoannoksina verrattuna ihmiselle suositeltavaan viikkoannokseen.

Cobicistat, a component of EVOTAZ, has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Kobisistaatin(kobisistaatti on EVOTAZ-valmisteen aineosa) on osoitettu pienentävän arvioitua kreatiniinipuhdistumaa estämällä kreatiniinin erittymistä munuaistiehyeistä.

Concomitant prednisone use(40 mg/day for the first 14 days of Viramune immediate-release administration) has been shown not to decrease the incidence of nevirapine-associated rash, and may be associated with an increase in incidence and severity of rash during the first 6 weeks of nevirapine therapy.
Prednisonin samanaikaisen käytön(40 mg/vuorokausi välittömästi vapautuvan Viramune-valmisteen annon ensimmäisten 14 päivän aikana) ei ole osoitettu vähentävän nevirapiiniin liittyvän ihottuman esiintymistä, ja siihen saattaa liittyä ihottuman esiintymistiheyden ja vakavuuden lisääntyminen nevirapiinihoidon ensimmäisen 6 viikon aikana.

Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co-administered due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Yhdistelmäehkäisyvalmisteiden on osoitettu huomattavasti vähentävän lamotrigiinin pitoisuuksia plasmassa, kun niitä käytetään samanaikaisesti, mikä johtuu lamotrigiinin glukuronidaation induktiosta.

Lamotrigine: Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when coadministered likely due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Lamotrigiini: Yhdistelmäehkäisyvalmisteiden samanaikaisen käytön on osoitettu huomattavasti pienentävän plasman lamotrigiinipitoisuutta, mikä todennäköisesti johtuu lamotrigiinin glukuronidaation induktiosta.

So effective in it's capabilities on the fat, HGH has actually been shown to significantly decrease total cholesterol degrees.
Niin tehokas se kyvyistä rasvojen HGH on todella osoitettu merkittävästi vähentää kokonaiskolesterolia astetta.

So effective in it's capacities on the fat, HGH has actually been shown to dramatically decrease total cholesterol levels.
Niin tehokas se valmiuksia rasvojen HGH on todella osoitettu dramaattisesti osakeperusteisten kolesterolitasoa.