What is the translation of " SIMPLE LANGUAGE " in Finnish?

• yksinkertaista kieltä
• yksinkertaisella kielellä
• yksinkertainen kieli

Examples of using Simple language in English and their translations into Finnish

It's a very simple language.
Tuo kieli on hyvin simppeli.

The essence of good communication is to put a strong message in simple language.
Hyvässä viestinnässä on olennaista esittää voimakas viesti yksinkertaisella kielellä.

The poem contains two stanzas with simple language and short syllables.
Runo sisältää kaksi säkeistön kanssa yksinkertaista kieltä ja lyhyitä tavuja.

Can communication be improved with regard to different languages(minority languages and simple language)?
Voidaanko viestintää parantaa erikielisyyden osalta(vähemmistökielet ja selkokielisyys)?

A lot of useful simple language.
Paljon hyödyllistä yksinkertaista kieltä.

The stories combined simple language, compelling, first-hand narratives, and key facts about the positive results of EU development assistance.
Kertomuksissa yhdistyivät yksinkertainen kieli, vakuuttava omakohtainen kerronta ja tärkeimmät faktat EU: n kehitysavun myönteisistä tuloksista.

Letters of credit- what is that simple language?
Luotot- mikä on yksinkertainen kieli?

The Letter of Rights shall be drafted in simple language and shall include at least that information referred to in Article 32.
Oikeuksia koskeva ilmoitus on laadittava selkeällä kielellä ja sen tulee sisältää 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut oikeudet.

These words could be developed into a simple language.
Viestejä voi muotoilla yksinkertaisella merkintäkielellä.

Apna courses are well laid out, written and spoken in simple language, and definitely designed for beginners or new English students.
Apna courses are well laid out, kirjallinen ja suullinen yksinkertaisella kielellä, ja ehdottomasti suunniteltu aloittelijoille tai uusien Englanti opiskelijat.

The name parents give their children, which corresponds to no objective knowledge, is the only trace which still exists… of divine language… in the simple language of mortals.
Vanhempien lapselleen antama täysin mielivaltainen nimi- on ainoa mitä jumalallisesta kielestä on jäljellä- ihmisen yksinkertaisessa kielessä.

Information needs to be given at the right moment, in simple language and must focus on the essential.
Tietoja on annettava oikealla hetkellä, selkeällä kielellä ja olennaiseen keskittyen.

Most simple language, as BIMF includes a variety of technologies, and the presentation on any"one industry language" can make obscure and details for other professionals.
Kaikkein yksinkertaista kieltä, kuten BIMF sisältää erilaisia tekniikoita, ja esityksen tahansa"yksi teollisuus kieli" voi tehdä hämäriä ja tiedot muille ammattilaisille.

This is the reason I wanted Amendment No 48 on simple language to go in.
Tästä syystä halusin sisällyttää mietintöön tarkistuksen 48, joka koskee yksinkertaista kieltä.

The model Letter of Rights sets out an explanation in simple language of the immediately relevant minimum rights as listed in Article 3(2) of the Directive.
Oikeuksia koskevan ilmoituksen mallissa selitetään helposti ymmärrettävällä kielellä välittömästi sovellettavat, direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa luetellut vähimmäisoikeudet.

In brief, what I am saying is this: listen to people; listen to those who know what they are talking about; be clear about your objectives; and then explain yourselves in clear and simple language.
Lyhyesti sanottuna: kuunnelkaa ihmisiä, kuunnelkaa niitä, jotka tietävät mistä puhuvat, olkaa selvillä omista tavoitteistanne ja tehkää sitten asianne selväksi selkeällä ja yksinkertaisella kielellä.

I think you all can try to learn English which is a very simple language and would be better.
Voisitte kaikki yrittää opetella englantia, joka on hyvin helppo kieli, niin silloin olisi helpompaa..

I use extremely simple language, avoiding all literary language as far as possible of course; sometimes I do have to use difficult words, but normally.
Käytän äärimmäisen yksinkertaista kieltä, pyrin välttämään vaikeita ilmaisuja niin pitkälle kuin mahdollista, ja tottakai joskus joudun käyttämään vaikeita sanoja, mutta normaalisti.

We must also have a proper evaluation of the year in clear and simple language, and in accessible formats.
Teemavuodesta on myös tehtävä asianmukainen arviointi selkeällä ja yksinkertaisella kielellä ja kaikkien käytettävissä olevissa muodoissa.

Wireless network in simple language: A computer network without wire, where the networks are connected to one another in wireless manner and are generally related to telecommunications and networking.
Langattoman verkon yksinkertainen kielellä: tietokoneen verkkoon ilman lanka, jos verkkoja on kytketty toisiinsa langattomien tavalla ja ovat yleensä liittyvät televiestinnän ja verkottumista.

It broke with the shape of the Greek traditional popular poetry and expressed in clear and simple language a message of the unity of all people.
Rikkoi perinteisen kansanrunouden muodon ja ilmaisi hyvin selkeällä ja yksinkertaisella kielellä viestin ihmisten ykseydestä.

The dissemination of information to SMEs, using simple language, first of all through the European Agency Network, but also directly through the INAIL and the Chambers of Commerce INFO Centres.
Tietojen jakaminen pk-yrityksille käyttäen helposti ymmärrettävää kieltä, ennen kaikkea Euroopan työterveys- ja työturval 1 isuusviraston verkoston kautta, mutta myös suoraan INAILin ja kauppakamarien tiedotuskeskusten välityksellä.

If we want to do that, it is imperative that we produce legislation which is necessary, which is expressed in simple language and which can be understood by those to whom it is addressed.
Jos me haluamme tehdä näin, meidän on ehdottomasti tuotettava lainsäädäntöä, joka on tarpeellista, joka on ilmaistu yksinkertaisella kielellä ja jota ymmärtävät ne, joille se on tarkoitettu.

In accordance with the GDPR, we wish to inform those who use our services and website(below"customer") of the manner in which we process personal information in a concise, transparent, easily understandable manner, by using clear and simple language.
Asetuksen mukaisesti haluamme informoida sivustomme ja palveluidemme käyttäjiä(jäljempänä"asiakas") henkilötietojen käsittelystämme tiiviisti esitetyssä, läpinäkyvässä, helposti ymmärrettävässä muodossa selkeällä ja yksinkertaisella kielellä.

Please be sure to refer to the Follicular Lymphoma Core Concepts page to read in simple language about the Development and Resolution of Follicular Lymphoma.
Muista viitata Follikulaarinen lymfooma Ydinkäsitteet sivu lukea yksinkertaista kieltä noin Kehittäminen ja päätöslauselma follikulaarinen lymfooma.

It should be noted that mr. Smith was famous for his temper easily, an incredible sense of humor and fearless experimentation, and after such a characteristic called a muted blue mediocre and boring simple language does not turn.
On huomattava, että mr. Smith oli tunnettu malttinsa helposti, uskomaton huumorintaju ja peloton kokeilua, ja kun kyseinen ominaisuus kutsutaan vaimennettu sininen keskinkertainen ja tylsä yksinkertainen kieli ei käänny.

I have also expressed concern in the past about the use of simple language and not using jargon, so that it becomes accessible to everyone.
Olen myös aiemmin ilmaissut huoleni helppotajuisen kielenkäytön tarpeellisuudesta ja siitä, ettei käytettäisi ammattislangia, jotta teksti olisi kaikkien ymmärrettävissä.

You managed to use simple language, and to bring back to the table well-known but dispersed concepts, instruments that are either tried and tested or in the pipeline, and objectives that are clear to everybody, namely the Millennium Development Goals.
Olette onnistunut käyttämään selkeää kieltä ja nostamaan uudelleen esiin tunnettuja mutta hajanaisia käsitteitä, välineitä, joita joko on jo testattu tai testataan parhaillaan, sekä kaikille selviä tavoitteita, nimittäin vuosituhannen kehitystavoitteita.

It was this scientist who singled out the main stages of anthropogenesis, in simple language, the steps from primitive beings to modern man, as we are at the moment.
Tämä tiedemies on erottanut antropogeneesin päävaiheet yksinkertaisella kielellä, askeleet alkeellisista olentoista nykyaikaiseen ihmiseen, kuten tällä hetkellä olemme.

The Commission scrutinizes all new legislative proposals to ensure that the rights and obligations they create are set out in simple language to facilitate implementation and enforcement.
Komissio tarkastaa kaikki uudet lainsäädäntöehdotukset sen varmistamiseksi, että niissä vahvistetut oikeudet ja velvollisuudet on ilmaistu yksinkertaisella kielellä täytäntöönpanon ja soveltamisen helpottamiseksi.