Examples of using Simple language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use a very simple language.
השתמשו בשפה פשוטה.Use simple language as much as possible.
השתמש תמיד בשפה פשוטה ככל האפשר.Can you explain in simple language?
תוכל להסביר בעברית פשוטה?Use as simple language as possible.
השתמש תמיד בשפה פשוטה ככל האפשר.Can anyone explain in simple language?
מישהו יכול להסביר בשפה יותר פשוטה?
People also translate
Use simple language when writing.
השתמש בכתיבה בשפה פשוטה בעת כתיבת טקסטים.A good way to do this is to use simple language.
הפתרון הכי טוב לסוגיות האלו הוא להשתמש בשפה פשוטה.Use simple language while writing.
השתמש בכתיבה בשפה פשוטה בעת כתיבת טקסטים.You are supposed to be educated enough to read simple language.
אתה אמור להתחנך מספיק כדי לקרוא שפה פשוטה.Try to use a simple language whenever possible.
השתמש תמיד בשפה פשוטה ככל האפשר.He knew quite basic Hebrew,and spoke calmly, using simple language.
הוא ידע עברית בסיסית למדי,והתבטא בטון רגוע ובשפה פשוטה.We have used simple language as much as possible.
השתמש תמיד בשפה פשוטה ככל האפשר.Einstein claimed that the speed oflight was the traffic law of the universe or in simple language, nothing can travel faster than light.
איינשטיין טען כי מהירות האור היאתורת התנועה של היקום, או בשפה פשוטה יותר דבר לא יכול לנוע מהר יותר מהאור".
His simple language that prods grand visions.
את השפה הפשוטה שמביעה רעיונות גדולים.The poem contains two stanzas with simple language and short syllables.
השיר מכיל שתי שורות עם שפה פשוטה והברות קצרות.Use simple language while writing the essay.
השתמש בכתיבה בשפה פשוטה בעת כתיבת טקסטים.Shouldn't the Bible be translated into simple language that everyone can understand?
אולי מישהו צריך 'לתרגם' את הספרים האלה לשפה פשוטה יותר, שפה שכל אחד יכול לקלוט ולהבין?"?Its simple language and powerful message make it both accessible and meaningful for middle grade students.
השפה הפשוטה והמסר החזק שלה הופכים אותה לנגישה ומשמעותית גם לתלמידי כיתות הביניים.It is a relatively simple language that is easy to learn.
מדובר על שפה פשוטה מאוד, שקל Simple language switching inside the system allows employees speaking different languages to work easily on the same system.
מעבר פשוט בין שפות מאפשר לעובדים דוברי This article I have created very user-friendly using the simple language and the step by step procedure to complete the login process.
ואני מאמר זה יצרתי מאוד ידידותי למשתמש באמצעות בשפה הפשוטה הצעד אחר צעד הליך כדי להשלים את תהליך ההתחברות.So in simple language, a product can be said to be anything that is offered to a market for acquisition, use or consumption in exchange for money.
אז בשפה פשוטה, ניתן לומר מוצר להיות משהו כי הוא הציע שוק לרכישה, להשתמש או צריכה תמורת כסף.I dream of a Wikipedia-like website that wouldexplain any scientific concept you can think of in simple language any middle schooler can understand.
אני חולם על אתר דמוי"ויקיפדיה",שיסביר כל מושג מדעי שעולה על הדעת בשפה פשוטה, שכל תלמיד חטיבת-ביניים יכול להבין.It brings a simple language that arrives directly to the heart.”.
כתוב בשפה פשוטה המגיעה ישר אל הלב.This pamphlet was intendedfor American troops and set forth, in simple language with cartoon illustrations, the scientific case against racist beliefs.
עלון זה יועד לחייליצבא ארצות הברית והוא נכתב בשפה פשוטה ואויר בקריקטורות, על מנת להביע טיעון מדעי כנגד האמונה הגזענית.If you explain in simple language, the bank guarantee is a reliable tool that Reaffirms the obligation of a bank customer to a third party.
אם להסביר בשפה פשוטה, הערבות הבנקאית היא כלי אמין מחזק את המחויבות של לקוח הבנק לצד שלישי.But sir, I said the same thing, in simple language If you prefer simple language, join an Arts and Commerce college.
אבל אדוני, אני אמרתי את אותו הדבר רק בשפה פשוטה אם אתה מעדיף שפה פשוטה, תתצטרף למכללה לאמנויות ומסחר.Opinion: the book is written in simple language, a lot of humor- the author does not conduct research, but only popularizes the existing ones.
חוות דעת: הספר כתוב בשפה פשוטה, הרבה הומור- המחבר אינו עורך מחקר, אלא רק מפיץ את הקיים.
