What is the translation of " SO MUCH WHEN " in Finnish?

• niin paljon kun

Examples of using So much when in English and their translations into Finnish

You nagged us so much when we.
Nalkutit niin paljon, kun me.

Not so much when people are watching me.
En niin hyvä, kun ihmiset katselevat.

You use your hands so much when you talk.
Käytät käsiäsi paljon, kun puhut.

That ain't so much when you stop to think about it, now, is it?
Eihän se ole niin paljon, kun tarkemmin ajattelee?

Why did you hate me so much when we met?
Miksi vihasit minua niin paljon kun tapasimme?

I missed you so much when I couldn't find you.
Ikävöin teitä niin kovasti, kun en löytänyt teitä.

I don't understand this, but it's strange… how little can be so much when you're happy.
En ymmärrä tätä, mutta on kummallista,- kuinka vähän voi olla niin paljon, kun on onnellinen.

I missed you so much when you left.
Kaipasin sinua niin, kun lähdit.

Try not to sway your arms so much when you walk.
Koita ettet heiluttais käsiäs noin kamalasti, kun kävelet.

I miss you so much when you're gone.
Kaipaan sinua kamalasti, kun olet poissa.

Do you want to tell me what scared you so much when Psych whammied you?
Mikä säikäytti sinut niin pahasti, kun Psych jysäytti sinua?

You liked him so much when he first came.
Pidit hänestä kovasti, kun hän tuli ensi kerran.

That explains why his style changed so much when he moved here.
Se selittää, miksi hänen tyylinsä muuttui niin paljon,- kun hän muutti tänne.

I talked to you so much when you weren't there.
Olen puhunut sinulle niin paljon kun et ole ollut täällä.

I know Dave helped me so much when I was going through my little.
Dave auttoi minua valtavasti, kun minulla oli.

That's why it hurt so much when she nearly killed you.
Siksi se sattui niin paljon, kun hän melkein tappoi sinut.

We went through so much when we lost him the first time.
Jouduimme kokemaan paljon, kun menetimme hänet ensi kerran.

I don't want it… but I ate so much when my mother gave it to me.
En tahtonut sitä… mutta söin paljon kun äitini antoi sitä minulle.

I pray you love her so much, when you close your eyes, you see her face.
Rukoilen, että rakastat häntä niin paljon, että kun suljet silmäsi, näet hänen kasvonsa.

You cannot. Although the ocean water's so much, when there is scarcity of water, you have take help of Kṛṣṇa.
Et saa, vaikka merivettä on niin paljon niin kun on niukkuus vedestä niin sinun on otettava apu Kṛṣṇalta.

I love morning reaps, accomplishing so much when everyone else is still in bed, and I still have the whole day ahead of me.
Rakastan aamuisia korjuita, saa aikaan niin paljon kun kaikki ovat vielä vuoteissaan,- ja koko päivä on vielä edessä.