What is the translation of " SO MUCH WHEN " in Hebrew?

• כל כך הרבה כש
• כל כך כש
• מאוד כש

Examples of using So much when in English and their translations into Hebrew

You learn so much when you listen.
אתה לומד הרבה כשאתה מקשיב להם”.

It's just that they can help so much when you.
זה פשוט כי הם יכול לעזור כל כך הרבה כאשר אתה.

We laughed so much when we did that.
היינו צוחקים הרבה תוך שעשינו זאת.

Try not to move your lips so much when you think.
נסה לא להזיז את שפתיך כל כך הרבה כשאתה חושב.

I missed so much when the kids were young.
פספסתי כל כך הרבה כשהילדים היו צעירים.

You will miss him so much when he is gone.
אתה תתגעגע אליה מאוד כשהיא נעלמה.

I cried so much when I saw the photos of her with her grandparents.
בכיתי הרבה כשראיתי תמונות שלה לצד סבא וסבתא.

Your face changes so much when you smile.
הפרצוף שלך משתנה כל כך כשאתה מחייך.

We gain so much when we value our families, and make them a big part of our lives.
אנחנו מרוויחים כל כך הרבה כשאנחנו מזדהים עם המשפחה שלנו והופכים אותה לחלק חשוב בחיינו.

I will miss her so much when she is gone.
אתה תתגעגע אליה מאוד כשהיא נעלמה.

I worry so much when things like that happen.
אנו מודאגים מאוד כאשר קורים דברים כאלה.

Read: Why does love hurt so much when it goes bad?
קריאה: הסיבה האמיתית מאחורי למה אהבה כואב כל כך כאשר זה הולך רע?

I lost so much when I had the tumor removed.
אני איבדתי כל כך הרבה כאשר היה לי להסיר את הגידול.

Oh, your life is going to change so much when you become a father.
אה, החיים שלך עומדים להשתנות כל כך הרבה כשאתה הופך לאבא.

I talked to you so much when you weren't there. It's so strange for me… to talk to you for real.
דיברתי אליך כל כך הרבה כשלא היית שם, זה מרגיש לי מאוד מוזר, לדבר איתך באמת.

You will miss him so much when he goes home.
אני אתגעגע אליו כל כך כשאחזור הביתה.

You helped us so much when we first came here.
עזרת לנו כל כך כשהגענו לכאן.

You know I miss you so much When you are gone.
אתה יודע שאני מתגעגע אליך כל כך הרבה כאשר אתה הולך.

I miss her so much when I have to leave the house.
הוא חסר לי עד מאוד כשנעדר מהבית.

Why do people hate you so much when you tell the truth?
למה אנשים שונאים אותך כל כך כשאתה מספר את האמת?

It hurts me so much when I think about her.
כואב לי מאוד מאוד כשאני חושבת עליו.

Why do some people have so much when so many have nothing?
למה יש אנשים עם כל כך הרבה כשלאחרים אין כלום?

You helped me so much when I really needed it.
סייעת לי כל כך כשהייתי זקוקה לכך.

I missed you so much when I was away.
התגעגעתי אליך כל כך הרבה כאשר אני היה שם.

And we laughed so much when we were making it.
היינו צוחקים הרבה תוך שעשינו זאת.

I miss it so much when I don't hear it.
הוא חסר לי כל כך הרבה כשאני לא שומע את זה.

You liked him so much when he first came.
אתה אוהב אותו כל כך כשהוא הגיע בפעם ראשונה.

I didn't mind so much when it came with beer!
וזה לא הפריע לי כל כך כשזה הגיע עם בירה!

I missed you so much when I couldn't find you.
התגעגעתי אלייך כל כך כשלא הצלחתי למצוא אותך.

They give so much when they have so little.
הם נותנים כה הרבה, בזמן שיש להם כה מעט.