What is the translation of " SO MUCH WHEN " in Vietnamese?

• rất nhiều khi
• quá nhiều khi
• nhiều hơn khi

Examples of using So much when in English and their translations into Vietnamese

You learn so much when you fail.
Người sẽ học nhiều khi thất bại.

Having sex twice a week might seem like a lot to you when you're single, and not so much when you're a newlywed.
Quan hệ tình dục 2 lần/ tuần có thể là nhiều nếu bạn còn độc thân nhưng thực ra không nhiều khi bạn mới kết hôn.

You learn so much when you fail.
Bạn sẽ học được nhiều hơn khi thất bại.

Try to not use your cell phones so much when you are together.
Đừng sử dụng điện thoại quá nhiều khi cả hai ở cùng nhau.

I cry so much when I hear this song!
Tôi đã khóc rất nhiều khi nghe cô này hát!

Why do girls' personalities change so much when they're angry!?”.
Sao tính cách của con gái lại thay đổi nhiều đến thế khi họ tức giận chứ!?”.

I wept so much when they arrested me.
Tôi đã khóc rất nhiều khi được họ khiêng đi.

I was actually shocked that I spent so much when I saw the math.
Tôi thực sự bị sốc khi tôi đã chi rất nhiều khi nhìn thấy toán học.

I feel… so much when I think about this game.
Tôi cảm thấy… rất nhiều khi tôi nghĩ về trò chơi này.

This is why we rest so much when we're sick.
Đây là lý do tại sao chúng ta ngủ nhiều hơn khi chúng ta đang bị bệnh.

However, it is not so much when, really, we do everything possible to get away from this mood that is so sought after.
Tuy nhiên, thực sự không phải là quá nhiều khi chúng ta làm mọi thứ có thể để thoát khỏi trạng thái tâm lý tìm kiếm này.

This was stunning to me, at first, but not so much when you think about it.
Điều đó khiến tôi ngạc nhiên, lúc đầu, nhưng không quá nhiều nếu bạn nghĩ về nó.

Body mechanics lose so much when you're not climbing trees, not playing basketball, cricket, rugby.
Cấu trúc cơ thể mất quá nhiều khi bạn không leo cây, không chơi bóng rổ, cricket, bóng bầu dục.

It is no wonder that dog owners miss them so much when they are gone.
Không có gì lạ khi những người nuôi chó nhớ chúng rất nhiều khi chúng biến mất.

I didn't really love it so much when I played it at first, but the more you play, the more you enjoy it.
Tôi đã không thực sự yêu nó rất nhiều khi tôi chơi nó ở đầu tiên, nhưng bạn càng chơi, bạn càng thích nó.

Pack drive- GSDs have a high pack drive which is why they hate it so much when they find themselves on their own.
Gói ổ đĩa- GSDs có một ổ đĩa gói cao đó là lý do tại sao họ ghét nó rất nhiều khi họ tìm thấy chính mình trên của riêng mình.

But really, context only means so much when dealing with something like this, as Twitter was quick to explain.
Nhưng thực tế, bối cảnh chỉ có ý nghĩa rất nhiều khi đối phó với một cái gì đó như thế này, như Twitter đã nhanh chóng giải thích.

You can't worry so much when you're out.
Bạn không thể lo lắng quá nhiều khi bạn ra ngoài.

The fact that you do like it so much when your picture is being taken does not mean anything about the person in front of you.
Thực tế là bạn thích nó rất nhiều khi hình ảnh của bạn đang được chụp không có nghĩa là bất cứ điều gì về người ở phía trước của bạn.

That's why we sleep so much when we get sick.
Là lý do tại sao chúng ta ngủ nhiều hơn khi chúng ta đang bị bệnh.

My knees hurt so much when I climb stairs.
Đầu gối đau nhiều khi leo cầu thang.

I didn't know hunger hurt so much when you have so little.
Tôi không biết cái đói gây tổn thương quá nhiều khi bạn có quá ít.

And I learn so much when I'm writing.
Nghĩa là tôi được học hỏi rất nhiều trong khi viết.

It doesn't make sense for a stock's price to fluctuate so much when the intrinsic value isn't changing by the minute.
Nó không có ý nghĩa với giá của một cổ phiếu biến động quá nhiều khi giá trị nội tại không thay đổi theo từng phút.

Why do girls eat so much when they are angry/sad?
Tại sao một số người ăn quá nhiều khi họ buồn?

He helped me out so much when I was younger.
Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều khi tôi còn trẻ.

We moved around so much when I was a kid.
Chúng tôi di chuyển xung quanh rất nhiều khi tôi còn là một đứa trẻ.

How can I miss him so much when he's led beside me?
Làm thế nào tôi có thể nhớ thằng bé nhiều thế, khi nó đang nằm ngay cạnh tôi?

I don't really feel that so much when I'm playing on stage.
Tôi thực sự không nghĩ quá nhiều khi tôi cố gắng hết mình thể hiện trên sân khấu.

There are those who would like to know why it rains so much when they are sad, when they feel like going out, or only when they decide to jog or take their pet for a walk.
Có những người muốn biết tại sao trời mưa rất nhiều khi họ buồn, khi họ cảm thấy muốn ra ngoài, hoặc chỉ khi họ quyết định chạy bộ hoặc đưa thú cưng đi dạo.