What is the translation of " STEPS IN THE RIGHT DIRECTION " in Finnish?

• askeleita oikeaan suuntaan
• oikeansuuntaisia askelia
• oikeansuuntaisia toimia
• askelia oikeaan suuntaan
• oikeansuuntaisia toimenpiteitä

Examples of using Steps in the right direction in English and their translations into Finnish

All these are steps in the right direction.
Kaikki nämä ovat oikeansuuntaisia askelia.

The agreements of Thursday and Friday are important steps in the right direction.
Torstaina ja perjantaina aikaansaadut sopimukset ovat merkittäviä askelia oikeaan suuntaan.

There have certainly been steps in the right direction as regards consumer protection, and new administrative units have been created.
On varmasti edetty oikeaan suuntaan kuluttajien suojelussa, ja on luotu uusia hallinnollisia yksiköitä.

These would represent a few important steps in the right direction.
Nämä olisivat huomattavia askeleita oikeaan suuntaan.

Both reports are helpful steps in the right direction, but we need to be clear about what is fundamentally at stake here.
Molemmat mietinnöt edustavat oikeanlaista askelta oikeaan suuntaan. On kuitenkin oltava selvää, mistä oikeastaan on kysymys.

Mrs Rühle has recognised that these are steps in the right direction.
Esittelijä Rühle myönsi, että nämä ovat askelia oikeaan suuntaan.

Steps in the right direction have been taken to enhance competition in the gas sector, but in the electricity sector effective competition is not yet secured.
Portugalissa on toteutettu oikeansuuntaisia toimia kaasualan kilpailun lisäämiseksi, mutta sähköalan tehokasta kilpailua ei ole vielä turvattu.

In my opinion these are steps in the right direction.
Mielestäni nämä ovat askelia oikeaan suuntaan.

You have our best wishes, then; you will have Parliament behind you, and yours will be small steps in the right direction.
Jatkakaa siis työtämme: toimikaa yhteistyössä parlamentin kanssa ja ottakaa pieniä askeleita oikeaan suuntaan.

Initiatives such as EURES and Citizens First are steps in the right direction, but are not yet the complete answer.
Sen kaltaiset aloitteet kuin Eures ja Kansalaiset ensin(Citizens First) ovat askelia oikeaan suuntaan, mutta ne eivät vielä riitä.

That is why, on 24 and 25 March, the European Council took important, even spectacular, steps in the right direction.
Tämän vuoksi Eurooppa-neuvosto otti 24. ja 25. maaliskuuta merkittäviä, jopa ilmiömäisiä askeleita oikeaan suuntaan.

This report makes it clear that Turkey, despite steps in the right direction, still fails to meet the Copenhagen criteria.
Mietinnössä tehdään selväksi, että vaikka Turkki on ottanut askeleita oikeaan suuntaan, se ei vieläkään täytä Kööpenhaminan kriteerejä.

The various action plans promoted by the European Commission are steps in the right direction.
Euroopan komission tukemat monet toimintasuunnitelmat ovat askelia oikeaan suuntaan.

These aspects of the proposed reform are clearly steps in the right direction and will enable opportunities for fraud to be considerably reduced.
Nämä ehdotetun uudistuksen näkökohdat ovat selvästi oikeansuuntaisia, ja niiden avulla voidaan merkittävästi vähentää petosten mahdollisuutta.

However, the interinstitutional agreement does contain some important steps in the right direction.
Toimielinten välisessä sopimuksessa on kuitenkin joitakin tärkeitä askelia oikeaan suuntaan.

While the measures put forward by the government are steps in the right direction, it appears that more radical structural changes will be necessary.
Vaikka hallituksen esittämät toimet ovat oikeansuuntaisia, näyttää siltä, että tarvitaan radikaalimpia rakenteellisia muutoksia.

The EESC acknowledges however that several Member States have already taken steps in the right direction.
ETSK panee kuitenkin merkille, että useat jäsenvaltiot ovat jo ottaneet askeleita oikeaan suuntaan.

Mrs Lucas has made a few modest steps in the right direction and these are largely in line with what my party, the Socialist Party in the Netherlands.
Esittelijä Lucas on ehdottanut muutamia vaatimattomia askelia oikeaan suuntaan, ja ne sopivat hyvin siihen, mitä oma puolueeni, Alankomaiden sosialistinen puolue.

The Gräßle report makes the first small steps in the right direction.
Gräßlen mietintö ottaa ensimmäiset pienet askeleet oikeaan suuntaan.

These are positive steps in the right direction in a situation in which we are being called upon to compensate for Russian capitalism's lack of responsibility for nature and people.
Ne ovat positiivisia askeleita oikeaan suuntaan tilanteessa, jossa meitä vaaditaan paikkailemaan Venäjän kapitalismin vastuuttomuutta luonnosta ja ihmisistä.

The EESC welcomes the actions announced in the communication as steps in the right direction.
ETSK pitää kuitenkin tiedonannossa ilmoitettuja toimia myönteisinä askelina oikeaan suuntaan.

Although Belgium has taken steps in the right direction that will produce effects in coming years, more ambitious action will be required, all the more so as reforms are also unfolding in trading partners.
Vaikka Belgia on toteuttanut oikeansuuntaisia toimenpiteitä, joiden tulokset alkavat näkyä tulevina vuosina, tarvitaan kunnianhimoisempia toimia, koska myös maan kauppakumppanit toteuttavat omia uudistuksiaan.

This report by Mr Romeva i Rueda, which I welcome, and the Code of Conduct are steps in the right direction and offer fresh hope.
Romeva i Ruedan mietintö, jota kannatan, ja käytännesäännöt ovat oikeansuuntaisia askelia, jotka tuovat uutta toivoa.

I believe that the EU has already taken some steps in the right direction, but we could really take more steps to provide real leadership for the world, not least by addressing the World Bank's energy strategy.
Mielestäni EU on jo toteuttanut joitakin oikeansuuntaisia toimia, mutta voisimme tosiaankin toteuttaa lisätoimia osoittaaksemme todellista maailmanlaajuista johtajuutta etenkin käsittelemällä Maailmanpankin energiastrategiaa.

The Europe 2020 strategy, Ms Figueiredo's report, activities in the Member States- these are all steps in the right direction.
Eurooppa 2020-strategia, Ilda Figueiredon mietintö, jäsenvaltioissa toteutettavat toimet- ne kaikki ovat oikeansuuntaisia askelia.

The Council also reiterates that, while constitutional reforms are important steps in the right direction, implementation in line with European standards remains key.
Neuvosto myös toistaa, että vaikka perustuslain uudistukset ovat tärkeitä askeleita oikeaan suuntaan, olennaisen tärkeää on panna ne täytäntöön eurooppalaisten normien mukaisesti.

As regards the composition of public finances, policy actions taken to reduce the tax burden on labour are steps in the right direction.
Julkisen talouden rakenteen osalta politiikkatoimet, joilla vähennetään työhön kohdistuvaa verorasitusta, ovat askel oikeaan suuntaan.

We have noticed that slowly but surely this House has made some prudent steps in the right direction when it comes to dealing with this complex issue.
Voimme todeta, että parlamentissa otetaan hitaasti mutta varmasti muutamia askeleita oikeaan suuntaan tämän vaikean aiheen käsittelyssä.

But happiness does not come to you by itself- in order to get it, you need to make at least some effort and start making steps in the right direction.
Mutta onni ei tule sinulle itsestään- saadakseen sen, sinun täytyy tehdä ainakin jonkin verran työtä ja alkaa tehdä askelia oikeaan suuntaan.

Finally, the Treaty of Amsterdam has started down a road, taken a few short steps in the right direction, but the road is a long one, too long!
Lopuksi on sanottava, että Amsterdamin sopimus on avannut tien, sillä on otettu joitakin pieniä askeleita oikeaan suuntaan, mutta tie on vielä pitkä, liian pitkä!