What is the translation of " STEPS IN THE RIGHT DIRECTION " in Polish?

• kroki we właściwym kierunku
• krokiem we właściwym kierunku
• kroków we właściwym kierunku

Examples of using Steps in the right direction in English and their translations into Polish

In my opinion these are steps in the right direction.
Według mnie są to kroki we właściwym kierunku.

Small steps in the right direction, are also making progress- especially if they become permanent!
Małe kroki w dobrym kierunku, jest również postęp- zwłaszcza jeśli na stałe!

These would represent a few important steps in the right direction.
Te działania stanowią ważne kroki w odpowiednim kierunku.

These reforms constitute clear steps in the right direction and should contribute to the attainment of budgetary objectives.
Reformy te świadczą wyraźnie o podjęciu kroków w dobrym kierunku i należy się spodziewać, że przyczynią się do osiągnięcia celów budżetowych.

From my point of view Teknos has lately taken several steps in the right direction.
Z mojego punktu widzenia firma Teknos zrobiła ostatnio kilka kroków we właściwym kierunku.

As you take a million little steps in the right direction. For me, family are the people who hold your hand.
Gdy stawiasz miliony małych kroków we właściwym kierunku. Dla mnie rodzina to osoby, które trzymają cię za rękę.

The Gräßle report makes the first small steps in the right direction.
Sprawozdanie pani poseł Gräßle jest to pierwsze niewielkie kroki we właściwym kierunku.

Lithuania has made important but isolated steps in the right direction and more significant changes are needed to implement a comprehensive reform.
Litwa podjęła ważne, lecz pojedyncze kroki we właściwym kierunku- konieczne są bardziej znaczące zmiany, by móc przeprowadzić kompleksowe reformy.

However, the interinstitutional agreement does contain some important steps in the right direction.
Porozumienie międzyinstytucjonalne jest jednak zapowiedzią pewnych ważnych kroków w dobrym kierunku.

While the measures put forward by the government are steps in the right direction, it appears that more radical structural changes will be necessary.
Proponowane przez rząd środki są wprawdzie krokiem w dobrą stronę, wydaje się jednak, że konieczne będą radykalniejsze zmiany strukturalne.

In terms of resolving the ongoing payment crisis we see steps in the right direction;
Jeśli chodzi o rozwiązanie trwającego obecnie kryzysu w zakresie płatności, dostrzegamy kroki w dobrym kierunku;

We should applaud steps in the right direction taken by President Aliyev,
Powinniśmy wyrazić uznanie dla kroków we właściwym kierunku podejmowanych przez prezydenta Alijewa,

even spectacular, steps in the right direction.
wręcz spektakularne, kroki we właściwym kierunku.

Although these are steps in the right direction, creating the state of the art in music servers requires designing
Chociaż są to kroki we właściwym kierunku, stworzenie serwera muzycznego klasy state-of-the-art wymaga zaprojektowania

has- admittedly rather late- taken some important steps in the right direction.
i na poziomie poszczególnych państw, dość późno poczyniła kroki we właściwym kierunku.

I believe that the EU has already taken some steps in the right direction, but we could really take more steps to provide real leadership for the world, not least by addressing the World Bank's energy strategy.
Uważam, że UE już zrobiła kilka kroków w dobrym kierunku, ale faktycznie moglibyśmy uczynić ich więcej, aby stać się prawdziwym światowym liderem, przede wszystkim poprzez odniesienie się do strategii energetycznej Banku Światowego.

activities in the Member States- these are all steps in the right direction.
działania w państwach członkowskich- wszystko to są kroki we właściwym kierunku.

While these developments are first steps in the right direction, their relevance and credibility depend crucially on the degree of ambition
Mimo że zmiany te są pierwszym krokiem we właściwym kierunku, ich znaczenie i wiarygodność zależą przede wszystkim od poziomu ambicji

EU enlargement are all steps in the right direction.
rozszerzenie UE- wszystkie wydarzenia były krokiem we właściwym kierunku.

In its proposal, the European Commission is taking several important steps in the right direction in terms of creating a more competitive agricultural sector through further decoupling of aid
W swoim wniosku Komisja Europejska podejmuje kilka ważnych kroków we właściwym kierunku, pod względem tworzenia bardziej konkurencyjnego sektora rolnictwa, dalszego oddzielania pomocy od produkcji,

the Prime Minister's statement are steps in the right direction.
oświadczenie premiera jest posunięciem we właściwym kierunku.

notably the pension and health reforms, constitute clear steps in the right direction but appear insufficient to secure the foreseen deceleration of expenditure.
służby zdrowia stanowią wyraźny krok w dobrym kierunku, ale wydają się niewystarczające do zapewnienia przewidzianego spowolnienia tempa wzrostu wydatków.

constitute major steps in the right direction.
to duży postęp w prawidłowym kierunku.

after years of complicated relations we are seeing some timid steps in the right direction, with the recognition of the movement led by Mr Milinkiewicz,
Po latach skomplikowanych stosunków widzimy pewne nieśmiałe kroki we właściwym kierunku, takie jak uznanie ruchu kierowanego przez pana Milikiewicza,

as I believe they represent steps in the right direction.
że są one krokiem w dobrym kierunku.

are steps in the right direction.
są krokiem we właściwym kierunku.

the structural reforms implemented in recent years constitute clear steps in the right direction.
reformy strukturalne wdrożone w ostatnich latach stanowią wyraźny krok we właściwym kierunku.

important steps in the right direction also appear to have been taken.
podjąć negocjacje pokojowe, wydaje się jednak, że podjęto także kroki we właściwym kierunku.

are steps in the right direction.
jest krokiem we właściwym kierunku.

are all steps in the right direction.
są krokami w dobrym kierunku.

How to use "steps in the right direction" in an English sentence

You bet but still steps in the right direction are still steps.

These are important steps in the right direction for big data efforts.

These are steps in the right direction toward personalised approaches for consumers.

Even small steps in the right direction can help with future partners.

Taking small steps in the right direction can have very positive results.

Tennessee took a few baby steps in the right direction in 2013.

These would be initial steps in the right direction for the future.

But we’re taking steps in the right direction to fix that problem.

How to use "krokiem we właściwym kierunku" in a Polish sentence

Sprawozdanie przedstawione przez Pana, a także przez pańską komisję, jest z całą pewnością krokiem we właściwym kierunku i jest zasadniczo zbieżne z poglądem Komisji.

Dla nas to jasny sygnał, że dodanie projektu, którego założeniem jest praca z publicznością do licznych działań Instytutu Filmu Dokumentalnego było krokiem we właściwym kierunku.

Choć nie jest rozwiązaniem samym w sobie, może być krokiem we właściwym kierunku, kamieniem węgielnym.

Zgadzają się, że ta funkcja nie jest ostatecznym celem wszystkich przyszłych zabezpieczeń, ale jest krokiem we właściwym kierunku.

Wtorkowa konferencja jest dobrym początkiem, pierwszym krokiem we właściwym kierunku.

Ogólnopolska Konferencja Pomnik Symboliczny Pułkownik Kukliński Zwycięska Misja jest ważnym, ale po prostu kolejnym, krokiem we właściwym kierunku.

Komisja Europejska zaproponowała także cięcia limitów połowowych łososia, co zdaniem Oceany jest krokiem we właściwym kierunku, zważywszy na zły stan populacji łososia bałtyckiego.

Pogłębienie współpracy w polityce obronnej byłoby krokiem we właściwym kierunku - jak powiedział w rozmowie z "Passauer Neue Presse".

Oceń krytycznie swoją sytuację Fakt, że chcesz pracować nad poprawą swojej przyszłości finansowej, jest już osiągnięciem i krokiem we właściwym kierunku.

Myślę , że obecne zmiany ułatwią zdobywanie kategorii młodym zawodnikom więc są uważam krokiem we właściwym kierunku.