What is the translation of " STRUCTURE AND CONTENT " in Finnish?

• rakennetta ja sisältöä
• rakenne ja sisältö
• rakenteen ja sisällön
• toteuttamisrakenne ja sisältö

Examples of using Structure and content in English and their translations into Finnish

Structure and content of the directive.
Direktiivin rakenne ja sisältö.

Principles of civil law: structure and content.
Siviilioikeuden periaatteet: rakenne ja sisältö.

The structure and contents of this report.
Kertomuksen rakenne ja sisältö.

It should be reviewed with this in mind, with a view to clarifying the structure and content.
Sivustoa tulisi tarkistaa tätä seikkaa silmällä pitäen, ja erityisesti sen rakennetta ja sisältöä tulisi selkeyttää.

Structure and content of the Green Paper.
Vihreän kirjan rakenne ja sisältö.

The proposal has been based as far as possible on the structure and content of the high-speed directive.
Direktiiviehdotus perustuu mahdollisimman pitkälle suurten nopeuksin rautatiejärjestelmästä annetun direktiivin rakenteeseen ja sisältöön.

The structure and content of operational programmes;
Toimintaohjelmien rakennetta ja sisältöä.

The Single ORSA report has virtually same structure and contents as quarterly Audit Committee reporting.
Single ORSA-dokumentilla on käytännössä sama rakenne ja sisältö kuin vuosineljänneksittäin tapahtuvalla tarkastusvaliokunnan raportoinnilla.

Publication of a guide on the quality of language learning methods and materials; a booklet setting out the structure and content is available;
Kielten opetusmenetelmien ja-materiaalien laatua koskevan oppaan julkaisu; oppaan rakennetta ja sisältöä koskeva esite on saatavilla.

Implementation structure and content of the EC specific programmes.
EY: n erityisohjelmien toteuttamisrakenne ja sisältö.

The Council, having examined the proposal for JAR-OPS 1 and the amended proposal for safety requirements for cabin crew jointly, considered more consistent with current practice to change the structure and content of both proposals.
Tarkasteltuaan JAR-OPS 1-ehdotusta yhdessä matkustamomiehistöä koskevia turvallisuusvaatimuksia käsittelevän ehdotuksen kanssa neuvosto katsoi nykyiseen käytäntöön sopivammaksi muuttaa kummankin ehdotuksen rakennetta ja sisältöä.

Implementation structure and content of the EURATOM specific programmes.
Euratomin erityisohjelmien toteuttamisrakenne ja sisältö.

Although it need not be the aim to develop a single overall programme, there is scope for harmonising the strategic approach, overall structure and content of these monitoring programmes and the methodology of the related assessment activities.
Vaikka tavoitteena ei tarvitsekaan olla yhden ainoan kattavan ohjelman kehittäminen, näiden seurantaohjelmien strategista lähestymistapaa, yleistä rakennetta ja sisältöä sekä niihin liittyvien arviointitoimien menettelytapoja voidaan yhdenmukaistaa.

The structure and content of the transposition laws in those Member States, which enacted totally new legislation, are in general closer to that of the European Directive.
Täytäntöönpanolakien rakenne ja sisältö on yleensä lähempänä direktiiviä niissä jäsenvaltioissa, jotka antoivat täysin uutta lainsäädäntöä.

We feel that we have made a proposal for a scoreboard with whose structure and content you are all familiar and I shall therefore not go into this in detail.
Me olemme esittäneet ehdotuksen tulostaulusta, jonka rakenteen ja sisällön te tunnette ja josta en puhu siksi enempää.

I can assure him that the structure and content of the Council's website undergoes continuous review and this process will be continued in parallel with the improvements to the Europa website, of which I spoke a moment or two ago.
Vakuutan hänelle, että neuvoston verkkosivuston rakennetta ja sisältöä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen ja että tämä prosessi jatkuu hetki sitten mainitsemaani Europa-verkkosivustoon tehtävien parannusten rinnalla.

You won't waste time reading instructions you already know or trying to figure out the structure and content of the test if you are already familiar with it from taking practice exams.
Et tuhlaa aikaa lukemalla ohjeet tiedät tai yrittää selvittää rakennetta ja sisältöä testin, jos olet jo tuttu sitä ottamasta käytännön kokeet.

Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
Arvioimme tilinpäätöksen, liitetiedot mukaan lukien, yleistä esittämistapaa, rakennetta ja sisältöä ja sitä, kuvastaako tilinpäätös sen perustana olevia liiketoimia ja tapahtumia siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan.

The Commission notes the convergence of views between the three institutions on the general approach, structure and content of the community action to promote bodies active at European level in the field of youth.
Komissio panee merkille kolmen toimielimen toisiaan lähentyneet näkökannat nuorisoalalla Euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemista koskevan yhteisön toimintaohjelman yleisen lähestymistavan, rakenteen ja sisällön suhteen.

In the Council, having examined the proposal for JAR-OPS 1 and the amended proposal for safety requirements for cabin crew jointly, it was considered more consistent with current practice to change the structure and content of both proposals.
Sen jälkeen, kun neuvostossa oli tarkasteltu yhdessä JAR-OPS 1-ehdotusta ja muutettua ehdotusta matkustamomiehistön turvallisuusvaatimuksiksi, siellä katsottiin nykyiseen käytäntöön sopivammaksi muuttaa kummankin ehdotuksen rakennetta ja sisältöä.

This approach allows structure and content to be visible at the same time.
Haku voidaan periaatteessa kohdistaa myös yhtä aikaa sekä sisältöön että rakenteeseen.

The most advanced pilot experiments indeed stress that technology is set to have an impact on organisation and methods, the structure and contents of education and training programmes, and to shape a new learning environment.
Pisimmälle kehitettyä teknologiaa koskevien kokeiluhankkeiden mukaan teknologialla on jatkossa vaikutusta koulutusohjelmien organisointiin sekä niiden menetelmiin, rakenteeseen ja sisältöön, ja se tulee muovaamaan uuden oppimisympäristön.

Specification of the format, structure and content of, and the procedures applicable to:--- notification required from proposed acquirers under Article 19( 1);
Niiden menettelyjen muodon, rakenteen ja sisällön eritelmät, joita sovelletaan--- hankkijaehdokkailta 19 artiklan 1 kohdan nojalla edellytettyyn ilmoitukseen;

Since the Commission has received no remarks regarding its structure and content, a similar structure has been used for this report for the year 2001.
Koska kertomuksen rakenteesta ja sisällöstä ei esitetty huomautuksia, vuoden 2001 kertomuksessa on säilytetty edellisvuoden kertomuksen rakenne..

The structure and content of the messages to be exchanged for the purposes of Articles 20 to 24 between the persons and competent authorities concerned by a movement of excise goods under suspension of excise duty and between the competent authorities so concerned;
Artiklan mukaisten sellaisten viestien rakenteen ja sisällön, joita valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti valmisteverottomassa siirrossa osallisina olevat henkilöt ja toimivaltaiset viranomaiset vaihtavat keskenään;

The accounting rules referred to in paragraph 1 shall lay down the structure and content of the financial statements, as well as the accounting principles underlying the accounts.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa kirjanpitosäännöissä on määriteltävä tilinpäätöslaskelmien rakenne ja sisältö sekä kirjanpidossa noudatettavat kirjanpitoperiaatteet.

Argumentation: logical structure and content; Critical perspective on knowledge; Sources and evaluation of knowledge; Scientific thinking; Philosophy of science regarding the social service sector; Paradigm and programmes of research in social services; Traditions, values and methodology in social services.
Argumentaatio: looginen rakenne ja sisältö; Kriittinen tiedonkäsitys; Tiedon lähteet ja arviointi; Tieteellinen ajattelu; Sosiaalialan tieteenfilosofia; Sosiaalialan tutkimuksen paradigmat ja ohjelmat; Sosiaalialan kehittämisen oletukset, arvot ja metodologia.

The recast, submitted by the Court in May 2011 for the Council's approval, adapts the structure and content of the rules of procedure so as to improve efficiency in the face of the Court's ever-increasing caseload.
Unionin tuomioistuimen neuvoston hyväksyttäväksi toukokuussa 2011 toimittamalla uudelleenlaaditulla toisinnolla mukautetaan työjärjestyksen rakennetta ja sisältöä ja tehostetaan yhä useampia tapauksia käsittelemään joutuvan tuomioistuimen toimintaa.

The committee covers education policy issues(for example summer exam schedule, the structure and contents of training programs, student representatives' activities in the University administration and development of the student admission process), and social policy issues(for example financial aid, Finnish Student Health Service, housing and well-being), and related international issues for example the tuition fee debate.
Valiokunnassa käydään läpi koulutuspoliittisia asioita(esimerkiksi kesätenttitarjonta, koulutusohjelmien rakenne ja sisältö, opiskelijaedustajien toiminta yliopiston hallinnossa sekä opiskelijavalinnan kehittäminen) ja sosiaalipoliittisia asioita(esimerkiksi opintotuki, YTHS, asuminen ja hyvinvointi) sekä näihin liittyviä kansainvälisiä asioita esimerkiksi lukukausimaksukeskustelu.

Broadly, the Common Position maintains the structure and content of the Framework Programme proposed by the Commission and is, in overall terms, highly consistent with the opinion of the European Parliament.
Yleisesti ottaen yhteisessä kannassa säilytetään komission puiteohjelmaehdotuksen rakenne ja sisältö, ja se vastaa hyvin pitkälti Euroopan parlamentin näkemyksiä.