What is the translation of " SUCH AS FOR INSTANCE " in Finnish?

• kuten esimerkiksi

Examples of using Such as for instance in English and their translations into Finnish

Repair tears, divots such as for instance blinds, sheets and tents.
Korjaus kyyneleet, divots kuten esimerkiksi kaihtimet, levyt ja teltat.

Develop or replicate hand made materials on the market and display using a selection of tactics, such as for instance weaving, welding, ceramic, and needlecraft.
Kehittää tai jäljitellä käsintehtyjä materiaaleista markkinoilla ja näyttää käyttämällä valikoima taktiikoita, kuten esimerkiksi kudonta, hitsaus, keraaminen, ja Needlecraft.

Enter information, such as for instance harmonizes of photos and color features, into program produce and to retouch colour modifications.
Anna tiedot, kuten esimerkiksi yhtenäistää kuvia ja värin ominaisuuksia, ohjelma- tuottaa ja parannella väri muutokset.

六月 28, 2016 Uncategorized 0 Repair tears, divots such as for instance blinds, sheets and tents.
Kesäkuu 28, 2016 Uncategorized 0 korjaus kyyneleet, divots kuten esimerkiksi kaihtimet, levyt ja teltat.

Cleanse equipment, such as for instance lightweight medical equipment, infirmary mattresses, or wheelchairs, recording essential repairs or maintenance.
Puhdistaa laitteet, kuten esimerkiksi kevyt lääketieteellisten laitteiden, sairaala patjat, tai pyörätuolit, tallennus olennaisia korjausta tai huoltoa.

Fabricate, change, or fix fittings travels, and handtools such as for instance scrapers, cutters and shapers shapers.
Valmistaa, muuttaa, tai korjata liitos kulkee, ja käsityökalut kuten esimerkiksi kaapimet, leikkurit ja shapers shapers.

Mount plumbing, such as for instance above pipes, slot accessories, depletion container valves, stress heat comfort valves, or aquariums, based on manufacturer features and constructing codes.
Mount LVI, kuten esimerkiksi edellä putkien, korttipaikka tarvikkeet, ehtyminen Säiliön venttiilien, stressi lämmön mukavuutta venttiilit, tai akvaarioissa, perustuvat valmistajan ominaisuuksista ja rakentamalla koodit.

Pick trees to be cut-down, before beginning function discovering factors such as for instance site, landscape, and weather conditions.
Pick puita voidaan leikata alas, ennen alkua toiminto löytää tekijöistä, kuten esimerkiksi sivuston, maisema, ja sääolosuhteet.

June 28, 2016 Promote financial-services, such as for instance mortgage, levy, and investments guidance to consumers of banking institutions and company businesses.
Edistää rahoitusmarkkinoiden-palvelut, kuten esimerkiksi kiinnitys, vero, ja investointien ohjausta kuluttajille pankit ja yritysten yrityksille.

Generate special-effects including vignettes, mosaics, and graphic combining, and add components such as for instance appear and movement to automated textbooks.
Tuottavat erkoistehosteiden lukien vinjettien, mosaiikki, ja graafinen yhdistämällä, ja lisää komponentteja, kuten esimerkiksi näyttää ja liikkeen automatisoitua oppikirjoja.

Perform various exercises such as for instance turning, turn, and air to faucet sub surface water and salt tissue, to get rid of main samples during earth tests or nutrient search, also to help the usage of explosives.
Suorittamisessa, kuten esimerkiksi kääntämällä, vuoro, ja ilman hana osa pinta- ja suolaa kudos, päästä eroon tärkein näytteiden aikana maan testejä tai ravintoaine haku, myös auttaa käyttöä räjähteiden.

Article and acquire climate information and airfare approach files, such as for instance departure and birth times and oxygen avenues.
Artikkeli ja saada ilmaston tietoja ja lentoliput lähestymistapa tiedostoja, kuten esimerkiksi lähtö- ja syntymän kertaa ja hapen keinoja.

On the basis of the relevant legislation, as interpreted above, it is still possible to use the designation'dietetic cheese' to describe a cheese in which the natural milk fat content has been substantially reduced but has not been replaced with other non-milk substances such as, for instance, fats of vegetable origin.
Nimittäin asian kannalta merkityksellisissä säännöksissä, sellaisina kuin niitä on tulkittu edellä, sallitaan nimityksen"erityisruokavaliojuusto" käyttäminen juustosta, jossa maitorasvaa on vähennetty huomattavasti, mutta kuitenkin siten, että sitä ei ole korvattu muilla ulkoisilla aineilla, kuten esimerkiksi kasvirasvoilla.

Healthy, distribute, and restore such as for instance hearingaids, assistive products.
Terve, jakaa, ja palauttaa kuten esimerkiksi hearingaids.

Avoid any information that is unnecessary adds no value to your profile, but alternatively pay attention to key things such as for instance your skills and passions.
Vältä kaikki tiedot, jotka on tarpeetonta tuo mitään arvoa profiiliisi, mutta vaihtoehtoisesti kiinnittää huomiota keskeisiä asioita, kuten esimerkiksi taitojasi ja intohimoja.

There are some parts I do not like, such as for instance paragraph 13 which promotes tax coordination.
Siinä on joitakin kohtia, joista en pidä, esimerkiksi 13 kohta, jossa edistetään verotuksen koordinointia.

The economy and the international markets react with exceptional sensitivity to any measure taken by the European Union, such as, for instance, the rescue packages adopted in recent days.
Talous ja kansainväliset markkinat reagoivat poikkeuksellisen herkästi kaikkiin toimiin, joihin EU: ssa ryhdytään, kuten esimerkiksi viime päivinä hyväksyttyihin pelastuspaketteihin.

Chat or examine from scripted products, such as for instance media accounts or professional messages, on airwaves or tv.
Chat tai tutkia maasta käsikirjoittivat tuotteista, kuten esimerkiksi median tilejä tai ammatillista viestejä, päälle radioaallot tai television.

When I say that supporting civil society organisations plays a key role, I think this is very true for instance for women in Bosnia and Kosovo, but also for training women in conflict resolution in Rwanda or Burundi and strengthening women's active participation in peace processes around the world, such as for instance in Georgia and Colombia.
Kun sanon, että kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tukeminen on avainasemassa, tämä pitää mielestäni erittäin hyvin paikkansa esimerkiksi bosnialaisten ja kosovolaisten naisten kohdalla. Sama pätee kuitenkin myös konfliktien ratkaisua koskevien naisten valmiuksien kehittämiseen Ruandassa tai Burundissa ja naisten aktiivisen osallistumisen vahvistamiseen rauhanprosesseissa kaikkialla maailmassa, esimerkiksi Georgiassa ja Kolumbiassa.

It is probably no accident that some countries, such as for instance France, will sell their CO2 emission allowances to others.
Ei luultavasti ole mikään sattuma, että jotkin maat, kuten esimerkiksi Ranska, myyvät hiilidioksidipäästöoikeutensa muille.

In the latter case, the examination of the application should not be accelerated if the applicant is able to provide substantiated justifications for having left to another Member State without authorisation, for having made an application in another Member State or for having otherwise been unavailable to the competent authorities, such as for instance that he or she was not informed adequately and in a timely manner of his or her obligations.
Jälkimmäisessä tapauksessa hakemuksen käsittelyä ei tulisi nopeuttaa, jos hakija pystyy esittämään perustelut sille, miksi hän on lähtenyt toiseen jäsenvaltioon ilman lupaa, tehnyt hakemuksen toisessa jäsenvaltiossa tai ollut muutoin toimivaltaisten viranomaisten saavuttamattomissa, kuten esimerkiksi, että hänelle ei ollut ilmoitettu asianmukaisesti ja hyvissä ajoin hänen velvollisuuksistaan.

Any-time as soon as you discover saving cash option such as for instance Ammo Vouchers, then decide on the code and deal depending on your requirement.
Tahansa-aika, heti, kun huomaat säästää käteistä vaihtoehto, kuten esimerkiksi Ammuksia Tositteita, sitten päättää koodi, ja paljon riippuen teidän vaatimus.

Give, care for pets along with other nonfarm animals, or otherwise water, groom, soak, exercise, such as for instance decorative fish or birds, cats, dogs animals, and mice.
Antaa, care lemmikkieläimille yhdessä muiden nonfarm eläimiä, tai muutoin vesi, sulhanen, liota, liikunta, kuten esimerkiksi koriste- kaloihin tai lintuihin, kissat, dogs eläimet, ja hiiret.

There are therefore general principles that have to be taken into account, such as, for instance, the first paragraph of Section A, which refers to management, which needs to be applied to the lowest level. This means applying the principle of subsidiarity in the action taken, going so far as to assign direct personal responsibility to the landowner for protecting and using his forestry resources.
On siis olemassa yleisiä periaatteita, jotka on otettava huomioon, kuten esimerkiksi metsien hoitoa koskevan A kohdan ensimmäisessä alakohdassa sovelletaan toissijaisuusperiaatetta myös ruohonjuuritasolla ja asetetaan viime kädessä metsänomistaja henkilökohtaiseen vastuuseen hänen oman metsäperintönsä hoidosta ja käytöstä.

Confer with supervisors to judge earth or temperature problems, to build up options or treatments, or to examine concerns such as for instance modifications in fertilizers, herbicides, or developing methods.
Neuvoteltava valvojien tuomitsemaan maata tai lämpötilan ongelmia, rakentaa optioita tai hoidot, tai tutkia ongelmia, kuten esimerkiksi muutoksia lannoitteissa, rikkakasvien torjunta-aineet, tai kehittää menetelmiä.

It encompasses all the characteristics that make sport special, such as for instance the interdependence between competing adversaries or the pyramid structure of open competitions.
Se kattaa kaikki piirteet, jotka tekevät urheilusta erityisen, kuten esimerkiksi kilpakumppanien keskinäisen riippuvuuden ja avointen kilpailujen pyramidirakenteen.

Monitor pressure assessments, ammeters thermometers, or items, and modify handles to steadfastly keep up specified problems, such as for instance give rate, product reliability, temperature, air pressure, and device speed.
Monitor paine arvioinnit, ampeerimittarit lämpömittarit, tai kohteita, ja muokata kahvat päättäväisesti pysyä kulloisenkin ongelman, kuten esimerkiksi antaa määrä, tuotteen luotettavuus, lämpötila, ilmanpaine, ja laite nopeus.

六月 28, 2016 Uncategorized 0 Generate original composed functions, such as for instance writing, essays, scripts, poetry or melody vocals, for book or functionality.
Kesäkuu 28, 2016 Uncategorized 0 Tuottavat alkuperäinen kokoonpanossa toimintoja, kuten esimerkiksi kirjoittamisen, esseitä, skriptejä, runoutta tai melodia laulu, kirjojen tai toiminnallisuutta.

Customising each installation to fit the environment where it will be placed means cities can receive a unique product; as a result, several major cities, such as for instance Helsinki and Copenhagen, have chosen to profile themselves with distinctive public conveniences.
Kunkin asennuksen sovittaminen sijoittamisympäristöönsä merkitsee sitä, että esimerkiksi eri kaupungit voivat tilata ainutlaatuisen yleisökäymälämallin. Siten useat suuret kaupungit, kuten Helsinki ja Kööpenhamina, ovat pystyneet profiloimaan kaupunkiaan täysin omalla yleisökäymälällä.

Furthermore, the paper discusses whether it would be appropriate to replace the present block exemption for liner conferences laid down in Regulation 4056/86 with other Community instruments(such as for instance another block exemption or a set of guidelines) covering any new business framework of cooperation between liner services operators on trades to and from the EU in addition to already existing forms of cooperation such as consortia and alliances.
Lisäksi asiakirjassa pohditaan sitä, olisiko asianmukaista korvata nykyinen linjakonferensseja koskeva ryhmäpoikkeus, josta säädetään asetuksessa N: o 4056/86, muilla yhteisön välineillä(esimerkiksi toisella ryhmäpoikkeuksella tai suuntaviivoilla), jotka kattavat linjaliikennettä harjoittavien yhtiöiden väliset uudet yhteistyömuodot(jo olemassa olevien yhteistyömuotojen kuten konsortioiden ja liittoutumien lisäksi) reiteillä, joiden määrä- tai lähtöpaikka on EU: ssa.