What is the translation of " SUCH AS FOR INSTANCE " in Swedish?

• såsom exempelvis
• till exempel

Examples of using Such as for instance in English and their translations into Swedish

Develop gemstone buildings, such as for instance piers, partitions, and abutments.
Utveckla ädelsten byggnader, såsom exempelvis bryggor, partitioner, och distanser.

elaborating a series of statistical indicators, such as for instance.
tar fram en rad statistiska indikatorer, till exempel.

There are some parts I do not like, such as for instance paragraph 13 which promotes tax coordination.
Det finns några delar som jag inte tycker om, till exempel punkt 13 där man vill ha överensstämmande skatt.

upjers may need further information, such as for instance your bank details.
kan upjers behöver ytterligare information, såsom exempelvis dina bankuppgifter.

It is probably no accident that some countries, such as for instance France, will sell their CO2 emission allowances to others.
Det är knappast någon slump att vissa länder, exempelvis Frankrike, vill sälja sina utsläppsrätter för koldioxid till andra.

you will most definitely need a Windows Mail converter- such as, for instance, IncrediMail to Outlook Converter.
IncrediMail till Windows Mail, du kommer definitivt att behöva en Windows Mail-omvandlare- Såsom, till exempel, IncrediMail till Outlook Converter.

There are peoples such as, for instance, the Turks, Arabs,
Det finns människor(folkslag), som t ex turkar, araber,

It is these cookies that help you for a certain period, remember settings such as for instance language, username
Det är kakorna som hjälper dig att komma ihåg inställningar som t ex språk, användarnamn,

Promote financial-services, such as for instance mortgage, levy,
Främja finansiella tjänster, såsom exempelvis hypotekslån, avgift,

Using short-cut audio processing limit the amount of advanced telephony features(such as for instance 3-way calling), but instead it require less DSP resources.
Användande av genväg för ljudbehandlingen begränsar mängden avancerade telefonifunktioner(som tex 3-part-samtal), men istället krävs mindre DSP-resurser.

Enter information, such as for instance harmonizes of photos
Mata in information, såsom exempelvis harmoniserar bilder

We must also be granted influence over quality-related issues such as, for instance, the offering and use of resour- ces,” says Heidi Hansson.
Då måste vi också få ha inflytande på kvalitetsrelaterade frågor som exempelvis utbud och resursanvändning, säger Heidi Hansson.

Perform various exercises such as for instance turning, turn,
Utföra olika övningar såsom exempelvis svarvning, sväng,

display using a selection of tactics, such as for instance weaving, welding,
visar med hjälp av ett urval av taktik, såsom exempelvis vävning, svetsning,

Correct equipment failures by executing such as for instance eliminating jellies behavior,
Korrekta utrustningsfel genom att utföra såsom exempelvis eliminera geléer beteende,

add components such as for instance appear and movement to automated textbooks.
lägga till komponenter, såsom exempelvis visas och rörelse till automatiserade läroböcker.

By making use of unique staining methods, such as for instance chromosomal tinting,
Genom att använda unika färgningsmetoder, såsom exempelvis kromosomal toning, att identifiera celler

services therein, such as, for instance, controlling data traffic
tjänster som de innehåller, som att exempelvis kontrollera datatrafik

Promote financial-services, such as for instance mortgage, levy,
Främja finansiella tjänster, såsom exempelvis hypotekslån, avgift,

exercise, such as for instance decorative fish
träning, såsom exempelvis dekorativa fiskar

Certain types of concentrations, such as, for instance, venture capital investments, are often dependent on the parties' ability to react quickly
Vissa typer av koncentrationer, till exempel riskkapitalinvesteringar, är ofta beroende av parternas möjlighet att reagera snabbt och avsluta sina transaktioner

design of centralized control for power system phenomena, such as for instance sub-synchronous resonance,
design av metoder för centraliserad kontroll av kraftsystem, till exempel: sub-synkronresonans,

Generate original composed functions, such as for instance writing, essays,
Generera ursprungliga sammansatta funktioner, såsom exempelvis skrivning, uppsatser,

to original equipment manufacturers(OEMs), such as for instance Solectron, SCI Systems, Celestica.
till tillverkare av originalutrustning(OEM), till exempel Solectron, SCI Systems och Celestica.

Undertakings that are not subject to effective competitive constraints- such as for instance dominant firms- have less incentive to maintain
Företag som inte utsätts för ett effektivt konkurrenstryck- till exempel dominerande företag- har ett svagare incitament att upprätthålla

also on other factors such as, for instance, the unit production costs that can widely vary,
också av andra faktorer, såsom exempelvis tillverkningskostnader per enhet, vilka kan variera betydligt

Les Revolutions de Paris made the supposition that during the republican revolution“emissaries of the European diplomats, such as for instance the Jew Efraim,
Revolutions de Paris förmodade, att under den republikanska revolutionen”tog sig sändebud från de europeiska diplomaterna, sådana som till exempel juden Efraim,

There have also been sheer civilian areas of use for the caterpillars, such as for instance the Norwegian“beltevognen” which was used as a tourist shuttle in Northern Norway at the beginning of the 1970's.
Det har också funnits helt civila tillämpningar av bandvagnar exempelvis den norska”beltevognen” som gick i turtrafik i Nordnorge i början på 1970-talet.

that they are explained by other factors such as for instance economic deprivation,
de förklaras av andra faktorer såsom exempelvis ekonomisk utsatthet,

However, where the characteristics of the product53 do not require selective distribution or do not require the applied criteria, such as for instance the requirement for distributors to have one
Om produktens karaktär53 inte kräver selektiv distribution eller de tillämpade kriterierna, till exempel kravet på att återförsäljarna måste ha en