What is the translation of " SUPPORT FOR THE PEACE PROCESS " in Finnish?

• tuki rauhanprosessille
• rauhanprosessin tukeminen
• rauhanprosessia tuetaan

Examples of using Support for the peace process in English and their translations into Finnish

EU support for the peace process in Colombia conclusions.
Euroopan unionin tuki Kolumbian rauhanprosessille.

I am sure this House will wish to express its encouragement and support for the peace process.
Olen varma, että parlamentti haluaa kannustaa ja tukea rauhanprosessia.

The European Union will convey its full support for the peace process and its full engagement in the region.
Euroopan unioni tuo julki täyden tukensa rauhanprosessille ja täydellisen sitoutumisensa alueella.

Mr BEALE felt that Mr ETTY's Opinion should be retitled"The European Union and its support for the peace process.
Neville BEALE oli sitä mieltä, että ETTYn lausunnon otsikon tulisi olla"Euroopan unionin tuki rauhanprosessille.

We cannot but endorse the proposals for agrarian reform and support for the peace process in association with Colombia' s immediate neighbours.
Voimme vain tukea maatalousuudistusta koskevia ehdotuksia ja rauhanprosessin tukemista yhdessä naapurimaiden kanssa.

But let me remind honourable Members that the European Union is no slouch when it comes to financial support for the peace process.
Saanen kuitenkin muistuttaa arvoisia parlamentin jäseniä siitä, että unioni ei ole ollenkaan huono, mitä tulee rauhan prosessin taloudelliseen tukemiseen.

Deputising for the author.-(GA) Commissioner, the support for the peace process in Northern Ireland and Border Region has been very successful.
Laatijan sijainen.-(GA) Arvoisa komission jäsen, tuki Pohjois-Irlannin ja raja-alueen rauhanprosessille on ollut hyvin menestyksekästä.

The report asked for reform of international aid, elimination of opium poppy cultivation, better coordination of police training, and support for the peace process.
Mietinnössä kehotetaan uudistamaan kansainvälistä apua, lopettamaan oopiumiunikon viljely, parantamaan poliisikoulutuksen koordinointia ja tukemaan rauhanprosessia.

The EU reaffirms its full support for the peace process between Ethiopia and Eritrea and expresses its concern about the continuing stalemate.
EU vahvistaa tukevansa painokkaasti rauhanprosessia Etiopian ja Eritrean välillä ja toteaa olevansa huolestunut yhä jatkuvasta umpikujatilanteesta.

Mr President, ladies and gentlemen, my group welcomes active support for the peace process in Macedonia.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ryhmäni mielestä on ilahduttavaa, että Makedonian rauhanprosessia tuetaan aktiivisesti.

The European Union reaffirms its full support for the peace process between Ethiopia and Eritrea, now arrived at the crucial phase of border demarcation.
Euroopan unioni toteaa uudelleen antavansa täyden tukensa Etiopian ja Eritrean väliselle rauhanprosessille, joka on nyt ratkaisevassa rajojen määrittämisvaiheessa.

It follows that the European Union should concentrate its efforts on helping to reinforce public support for the peace process in the Occupied Territories and in Israel.
Siksi Euroopan unionin tulisi keskittyä auttamaan rauhanprosessin yleisen kannatuksen vahvistamista Israelissa ja miehitetyillä alueilla.

The European Union confirms its very strong support for the peace process and its determination to ensure that the perpetrators of these massacres do not go unpunished.
Euroopan unioni vahvistaa tukevansa erittäin voimakkaasti rauhanprosessia ja haluavansa lopettaa näihin joukkomurhiin syyllistyneiden henkilöiden rankaisematta jäämisen.

As an Irishman I am mindful of the work carried out by the United States in promoting peace and stability in the world, not least in its support for the peace process in Ireland.
Irlantilaisena olen tietoinen Yhdysvaltojen tekemästä työstä rauhan ja vakauden edistämiseksi maailmalla ja varsinkin sen antamasta tuesta Irlannin rauhanprosessille.

The Council adopted a common position concerning EU support for the peace process, initiated under the OAU, between Ethiopia and Eritrea.
Neuvoston hyväksyi yhteisen kannan, jonka neuvosto on määritellyt EU: n tuesta Afrikan yhtenäisyysjärjestön rauhanprosessille Etiopian ja Eritrean välillä.

Continuation of this contribution for another four years until the end of the life of the IFI illustrates the clear EU support for the peace process in Northern Ireland.
Rahoituksen jatkaminen vielä neljällä vuodella Irlannin kansainvälisen rahaston lakkauttamiseen asti on selvä osoitus EU: n tuesta Pohjois-Irlannin rauhankehitykselle.

The European Union reaffirms its support for the peace process in Colombia, as formerly stated in the Council Conclusions of 9 October 2000 and in the EU Declaration of 24 October 2000.
Euroopan unioni toistaa tukevansa Kolumbian rauhanprosessia, mikä on aiemmin tuotu esiin 9.10.2000 annetuissa neuvoston päätelmissä ja 24.10.2000 annetussa Euroopan unionin julkilausumassa.

Regarding the Kurdish question, as has already been said, no one in this House has any sympathy for terrorism, and the PKK should declare its lasting support for the peace process once and for all.
Kurdikysymyksestä toteaisin, että, kuten on jo sanottu, kukaan tässä parlamentissa ei kannata terrorismia, ja PKK: n olisi ilmaistava lopullisesti pysyvä tukensa rauhanprosessille.

The content of this resolution represents unreserved support for the peace process and the fight against terrorist violence in our country in the terms established by the Congress of Deputies in May 2005.
Päätöslauselman sisältö merkitsee varauksetonta tukea rauhanprosessille ja terroristien väkivallan torjumiselle maassamme niiden ehtojen mukaisesti, joista Espanjan parlamentin edustajainhuone päätti toukokuussa 2005.

The European Union at the same time encourages the Indonesian Government to initiate rehabilitation and development activities in the area, in order to obtain a broader public support for the peace process.
Euroopan unioni kannustaa samalla Indonesian hallitusta aloittamaan alueen jälleenrakentamisen ja kehittämisen, jotta rauhanprosessi saisi laajemman kannatuksen väestön keskuudessa.

The European Union reaffirms its support for the peace process and for the consolidation of the cease-fire between Ethiopia and Eritrea, which must not be undermined by any violation of the rights of nationals of either country.
Euroopan unioni vahvistaa uudelleen tukevansa Etiopian ja Eritrean välistä rauhanprosessia ja niiden välillä solmitun aselevon lujittamista, jota ei pidä vaarantaa kummankaan maan kansalaisten oikeuksien loukkaamisella.

The Council decided today- by written procedure and in a case of special urgency- to review the conditions under which funds set aside for Liberia can be made available, thereby allowing support for the peace process.
Neuvosto päätti tänään kirjallisella menettelyllä erityisen kiireellisen tapauksen vuoksi tarkistaa ehtoja, joiden mukaisesti Liberiaa varten osoitettuja varoja voidaan ottaa käyttöön rauhanprosessin tukemiseksi.

More than ever, in this pivotal period, Parliament intends to reaffirm its complete support for the peace process and to appeal to the Sudanese and South Sudanese, as well as the international community, to remain committed to implementing the 2005 Comprehensive Peace Agreement.
Parlamentti aikoo tässä ratkaisevassa vaiheessa vahvistaa entistä päättäväisemmin täysimääräistä tukeaan rauhanprosessille ja vedota sudanilaisiin ja eteläsudanilaisiin sekä kansainväliseen yhteisöön, jotta ne pysyisivät edelleen sitoutuneina vuoden 2005 kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanoon.

I believe, after this difference of opinion that we had, it is now high time to return to a joint position that signifies support for Israel, but at the same time also support for the peace process, for the Palestinians' right to exist.
Uskon, että tämän näkemyseron jälkeen on aika palata yhteiseen kantaan, jossa ilmaistaan tuki Israelille mutta samanaikaisesti myös tuki rauhanprosessille ja palestiinalaisten oikeudelle olemassaoloon.

In our view, support for the peace process and a substantial contribution to the reconstruction of the country are the two objectives that the Union must continue to strive towards in order to support the little progress being made as regards the peace process in that country, which sadly continues to be troubled.
Mielestämme kaksi tärkeintä tavoitetta, joita kohti Euroopan unionin on ponnisteltava, ovat rauhanprosessin tukeminen ja aktiivinen osallistuminen maan elvyttämiseen. Näin voidaan tukea maan rauhanprosessissa tapahtuvaa vähäistä edistystä, jota levottomuudet valitettavasti häiritsevät.

The European Council welcomed the recent engagement between the President of the Commission and the new Northern Ireland Executive and underlined the European Union's longstanding and continuing support for the peace process.
Eurooppa-neuvosto suhtautui myönteisesti komission puheenjohtajan ja Pohjois-Irlannin uuden maakuntahallituksen viimeaikaiseen yhteydenpitoon ja korosti, että Euroopan unioni on aina tukenut ja tulee jatkuvasti tukemaan rauhanprosessia.

The European Union reiterated its support for the peace process in Sri Lanka, urging all parties tothe conflict to respect the principles of pluralism and human rights, and acknowledging- on theoccasion of the first anniversary of the cease-fire agreement- efforts that have been made toimplement the agreement and the progress made in the peace talks.
Euroopan unioni toisti tukevansa Sri Lankan rauhanprosessia ja kehotti konfliktin kaikkia osapuoliakunnioittamaan moniarvoisuuden ja ihmisoikeuksien periaatteita sekä totesi aseleposopimuksenensimmäisen vuosipäivän johdosta, että sopimuksen täytäntöönpanemiseksi on ponnisteltu jarauhanneuvotteluissa on saavutettu edistystä.

The Council noted with satisfaction that the Ministerial conference on assistance to the Peace Process held in Washington on 30 November 1998 had shown continued broad international support for the Peace Process and financial solidarity with the Palestinian people.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille, että Washingtonissa 30. marraskuuta 1998 pidetyssä rauhanprosessin tukemista käsitelleessä ministerikonferenssissa tuli jälleen kerran esille laaja kansainvälinen tuki rauhanprosessille ja rahoitukselliselle yhteisvastuullisuudelle Palestiinan kansan suhteen.

This is a historic day for Northern Ireland and given your interest and support for the peace process, would you, on behalf of all Members of Parliament, send a strong message of support for the implementation of the Good Friday Agreement, wishing all the elected members well in their work of building peace for the communities of Northern Ireland.
Tämä on historiallinen päivä Pohjois-Irlannille, ja kun teidän mielenkiintonne ja tukenne rauhanprosessia kohtaan tunnetaan, voisitteko lähettää kaikkien parlamentin jäsenten puolesta voimakkaan viestin rauhansopimuksen täytäntöönpanon tukemiseksi ja toivottaa kaikille valituille jäsenille onnea heidän työssään rauhan rakentamiseksi Pohjois-Irlannin yhteisöihin.

Let me mention your laudable efforts to support us and to support the building of democracy by the Legislative Council in our country, on the one hand, and your support for the peace process on the other, and the invitation to Mr Burg and myself to establish dialogue with you.
Saanen muistuttaa mieliin toisaalta kiitettävät ponnistelunne meidän tukemiseksemme ja maamme lakiasäätävän neuvoston harjoittaman demokratian rakentamisen tukemiseksi ja toisaalta tukenne rauhanprosessille sekä puhemies Burgille ja minulle osoitetun kutsun vuoropuhelun vakiinnuttamiseksi teidän kanssanne.