What is the translation of " SUPPOSED TO BE HERE " in Finnish?

• pitäisi olla täällä
• tarkoitus olla täällä
• saisi olla täällä
• kuulu olla täällä
• pitäisi olla paikalla
• kuulu tänne
• pitänyt olla täällä
• piti olla täällä
• hänen piti tulla
• määrä olla täällä

Examples of using Supposed to be here in English and their translations into Finnish

Supposed to be here.
Pitäisi olla täällä.

You're not… supposed to be here.
Ei sinun kuulu olla täällä.

Supposed to be here any minute.
Pitäisi olla täällä pian.

You''re not supposed to be here now.
Ette saisi olla täällä.

Supposed to be here at 6:00 this morning.
Hänen piti tulla kuudelta.

You' re not supposed to be here.
Sinun ei pitäisi olla täällä.

Supposed to be here a few hours ago.
Hänen piti tulla tunteja sitten.

We' re not supposed to be here.
Meidän ei pitäisi olla täällä.

I moved to Harvard, I'm at Harvard, I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking,"Not supposed to be here.
Harvardissa en enää oikeastaan ajatellut koko asiaa, mutta olin pitkään ajatellut:"en kuulu tänne, en kuulu tänne.

I'm supposed to be here.
Minun on määrä olla täällä.

Lamont? You're not supposed to be here.
Sinun ei kuulu olla täällä. Lamont?

I'm not supposed to be here while my mom's working.
En saisi olla täällä, kun äiti on töissä.

Something that's not supposed to be here.
Ei pitäisi olla täällä Sellaisten.

You're not supposed to be here, Kristen. What you got?
Et saisi olla täällä, Kristen.- Mitä uutta?

I think that means you're supposed to be here.
Teidän on tarkoitus olla täällä.

Not even supposed to be here right now.
Meidän ei edes pitäisi olla täällä juuri nyt.

I don't know why, but, I'm supposed to be here.
En tiedä miksi,- mutta minun on määrä olla täällä.

He was supposed to be here now.
Hänen olisi pitänyt olla täällä nyt.

You know, like I'm not supposed to be here.
On tunne, että on jonkun kodissa, ja ettei kuulu tänne.

She was supposed to be here a half hour ago.
Hänen oli tarkoitus olla täällä jo puoli tuntia sitten.

No, it… it's not"not supposed to be here.
Ei kyse ole siitä, ettet saisi olla täällä.

I was supposed to be here two or three years tops.
Minun oli tarkoitus olla täällä kaksi tai kolme vuotta korkeintaan.

Miri, you're not supposed to be here.
Sinun ei kuulu olla täällä, Miri.

But she… She's not supposed to be here and I'm pretty sure I have just seen her.
Hänen ei pitäisi olla täällä, mutta taisin nähdä hänet.

Isn't my lawyer supposed to be here?
Eikö asianajajani kuulu olla täällä?

You're not supposed to be here now.
Sinun ei kuulu olla täällä nyt.

You think I'm supposed to be here?
Onko minun tarkoitus olla täällä?

You're not supposed to be here yet.
Sinun ei pitäisi olla täällä vielä.

No, you're not supposed to be here.
Teidän ei pitäisi olla täällä valmistelualueella.

Maybe we're supposed to be here.-What for?
Ehkä meidän on tarkoitus olla täällä.