What is the translation of " WE'RE NOT SUPPOSED TO BE HERE " in Finnish?

• meidän ei pitäisi olla täällä
• emme saisi olla täällä

Examples of using We're not supposed to be here in English and their translations into Finnish

We're not supposed to be here.
Emme saisi olla täällä.

Security's gonna figure out we're not supposed to be here.
Vartijat huomaavat, ettei meidän pitäisi olla täällä.

We're not supposed to be here.
Me emme saisi olla täällä.

No, I mean we're in trouble. We're not supposed to be here.
Meidän ei pitäisi olla täällä. Olemme pulassa.

We're not supposed to be here.
Meidän ei kuulu olla täällä.

Don't catch the bouquet, because we're not supposed to be here.
Älä nappaa kimppua, koska meidän ei pitäisi olla täällä.

We're not supposed to be here.
Meidän ei saisi olla täällä.

I don't need to remind you that this is a restricted system, and we're not supposed to be here.
Ei tarvinne muistuttaa, että tämä on eristetty järjestelmä, emmekä saisi olla täällä.

We're not supposed to be here.
Meidän ei pitäisi olla täällä.

It's Matty. We're not supposed to be here.
Matty. Emme saisi olla täällä.

We're not supposed to be here.
Ei meidän kuuluisi olla täällä.

They know we're not supposed to be here.
He tietävät, ettemme saisi olla täällä.

We're not supposed to be here. Could you keep it down?
Emme saisi olla täällä. Olisitko hiljempaa?

Maybe we're not supposed to be here.
Ehkä meidän ei pitäisi olla täällä.

We're not supposed to be here. I don't care!
Meidän ei pitäisi olla täällä. Ei kiinnosta!

Cause we're not supposed to be here, jerk.
Emme saisi olla täällä, nuija.

We're not supposed to be here.
Onko jollakulla muullakin sellainen tunne ettei meidän pitäisi olla täällä?

We're not supposed to be here. No, I mean we're in trouble.
Meidän ei pitäisi olla täällä. Olemme pulassa.

We're not supposed to be here again, but I don't want to risk my mom coming home before we get the sketch done.
Meidän ei pitäisi olla täällä, mutta en tahdo äitini palaavan, ennen kuin olemme valmiit.

What if we are not supposed to be here?
Mitä jos meidän ei pitäisi olla täällä?

We are not supposed to be here.
Meidän ei kuuluisi olla täällä.

I mean we're in trouble, we're not suppose to be here.
Olemme pulassa. Meidän ei pitäisi olla tässä.

Why do I get the feeling we are not supposed to be here?
Miksi minusta tuntuu, ettei meidän kuuluisi olla täällä?

I mean we're in trouble, we're not suppose to be here.
Meidän ei pitäisi olla täällä. Olemme pulassa.