What is the translation of " WE'RE NOT SUPPOSED TO BE HERE " in Dutch?

• we horen hier niet te zijn
• we hier niet mogen komen
• moeten we hier
• we mogen hier niet zijn

Examples of using We're not supposed to be here in English and their translations into Dutch

We're not supposed to be here?
Moeten we hier weg?

Abigail, we're not supposed to be here.
Abigail, we mogen hier niet zijn.

We're not supposed to be here.
Je hoort hier niet.

Chill out! We're not supposed to be here.
Rustig. We horen hier niet te zijn.

We're not supposed to be here.
We horen hier niet.

They know we're not supposed to be here.
We mogen hier niet zijn, we worden eruit geschopt.

We're not supposed to be here.
We mogen hier niet zijn.

It's Matty. We're not supposed to be here.
Dat is Matty. We horen hier niet te zijn.

We're not supposed to be here.
We mogen hier niet komen.

Maybe we're not supposed to be here.
Misschien horen we hier niet te zijn.

We're not supposed to be here.
Wij horen hier niet te zijn.

Cause we're not supposed to be here, jerk.
Omdat we hier niet mogen komen, gek.

We're not supposed to be here or something?
Moeten we hier weg?

Or we're not supposed to be here.
Of wij zitten verkeerd.

We're not supposed to be here.
We zouden hier niet moeten zijn.

We're not supposed to be here.
We mogen hier helemaal niet zijn.

We're not supposed to be here.
We zouden hier nog niet mogen zijn.

We're not supposed to be here. Chill out!
Rustig. We horen hier niet te zijn.

So we're not supposed to be here?
We mogen hier dus eigenlijk niet zijn.

Why do I get the feeling we are not supposed to be here?
Waarom krijg ik het gevoel dat we hier niet horen te zijn?

Okay, what if we are not supposed to be here?
Oké, en als we hier niet horen te zijn?

Because we weren't supposed to be here.
Omdat wij hier niet zouden zijn.

It's just we wouldn't be here if we weren't supposed to be here.
We zouden hier niet zijn… als we hier niet moesten zijn.

It's almost like he knew we weren't supposed to be here.
Het is net alsof hij wist dat we hier niet zouden zijn.

We are not supposed to be here.
We horen hier niet te zijn.

We are not supposed to be here.
We behoren hier niet te zijn.

We're not suppose to be here. Excuse me.
Wij horen hier niet te zijn. Pardon.

We weren't supposed to be here.
We horen hier niet te zijn.

We weren't supposed to be here this long.
We zouden hier niet zo lang blijven.

We weren't suppose to be here.
We zouden hier niet moeten zijn.