What is the translation of " WE'RE NOT SUPPOSED TO BE HERE " in Polish?

• nie powinno nas tu być
• nie powinniśmy tu być

Examples of using We're not supposed to be here in English and their translations into Polish

We're not supposed to be here.
Nam tu nie wolno być.

Security's gonna figure out we're not supposed to be here.
Ochrona zauważy, że nie powinno nas tu być.

We're not supposed to be here.
Nie powinniśmy tu być.

Navy would have to accept their apology… because we're not supposed to be here.
Nasza marynarka zaakceptuje ich przeprosiny, bo nie powinno nas tu być.

We're not supposed to be here.
Nie powinniśmy być tu.

I don't need to remind you that this is a restricted system, and we're not supposed to be here.
Nie muszę panu przypominać, że to zakazana strefa. Nie powinno nas tu w ogóle być.

We're not supposed to be here.
Nie powinno nas tu być.

I don't need to remind you that this is a restricted system, and we're not supposed to be here.
Nie muszę ci chyba przypominać, że ten system jest zastrzeżony, a nas nawet nie powinno tu być.

We're not supposed to be here.
Że nie powinniśmy tu być?

Look. No, we're not supposed to be here.
Patrz. Nie powinno nas tu być.

We're not supposed to be here.
Nie powinno nas być tutaj.

Abigail, we're not supposed to be here.
Abigail, nie powinno nas tu być.

We're not supposed to be here.
Nie mamy prawa tu być.

It's Matty. We're not supposed to be here.
Nie powinniśmy tu być. To jest Matty.

We're not supposed to be here!
Nie powinno ich tu być!

Chill out! We're not supposed to be here.
Coś dzieje się z tą wyspą! Wyluzuj! Nie powinno nas tu być.

We're not supposed to be here. Look.
Patrz. Nie powinno nas tu być.

And we're not supposed to be here.
A nas nie powinno tutaj być.

We're not supposed to be here. Chill out!
Wyluzuj! Nie powinno nas tu być.

Maybe we're not supposed to be here.
Może nie powinno nas tu być.

We're not supposed to be here until eight.
Mieliśmy tu przychodzić na ósmą.

Monk, we're not supposed to be here.
Monk, nie powinno nas tu nawet być.

We're not supposed to be here. I don't care!
Nieważne. Nie powinniśmy tu być.

But, you know, we're not supposed to be here until after we're married.
Ale wiesz, nie powinniśmy tu być, zanim się nie pobierzemy.

We're not supposed to be here, but we are..
Nie mieliśmy tutaj być,|ale jesteśmy.

We're not supposed to be here, so we have to make this fast.
Nie powinno nas tu być, więc zróbmy to szybko.

I-I know we're not supposed to be here, but she called me all hysterical, and I didn't know… I didn't know what to do.
Wiem, że nie powinniśmy tu być, ale zadzwoniła do mnie w histerii i nie wiedziałem, co robić.

Oh, I mean we're in trouble, we're not suppose to be here.
Och, myślę, że mamy kłopoty, nie powinno nas być tutaj.

We weren't suppose to be here.
Nie powinno nas tu być.

Why do I get the feeling we are not supposed to be here?
Dlaczego mam wrazenie, ze nie powinno nas tu byc?