What is the translation of " SUPPOSED TO SAVE " in Finnish?

• tarkoitus pelastaa
• määrä pelastaa

Examples of using Supposed to save in English and their translations into Finnish

I'm supposed to save Scott.
Minun piti pelastaa Scott.

Maybe you're not supposed to save me.
Ehkä sinun ei ole tarkoitus pelastaa minua.

I'm supposed to save you.
Minun pitäisi pelastaa sinut.

Maybe… Maybe I was supposed to save him.
Ehkä minun oli määrä pelastaa hänet. Ehkä.

Supposed to save me, not hurt me.
Sinun piti pelastaa minut, ei murjoa.

She-Ra was supposed to save us.
She-Ran piti pelastaa meidät.

I think that you need to learn to accept the possibility that maybe we're not supposed to save Leo.
Sinun on hyväksyttävä se mahdollisuus että ehkä meidän ei ole tarkoitus pelastaa Leoa.

You're supposed to save her.
Sinun piti pelastaa hänet.

Maybe… but I didn't. Maybe I was supposed to save him.
Ehkä minun oli määrä pelastaa hänet. Ehkä.

You're supposed to save us.
Sinun piti pelastaa meidät.

The only other way to vanquish him is to destroy the object of the curse, which is Martha. And we're supposed to save Martha.
Toinen vaihtoehto olisi tuhota kirouksen kohde eli Martha, joka meidän on tarkoitus pelastaa.

He was supposed to save us.
Hänen piti pelastaa meidät.

Pete! Pete, that money is supposed to save us!
Noiden rahojen on tarkoitus pelastaa meidät! Pete!

I'm supposed to save every scrap?
Olisiko minun pitänyt säästää kaikki?

Which one am I supposed to save now?
Kumman minun on tarkoitus pelastaa nyt?

You were supposed to save that girl's life.
Sinun oli tarkoitus pelastaa tytön henki.

Pete, that money is supposed to save us! Pete!
Noiden rahojen on tarkoitus pelastaa meidät! Pete!

And we're supposed to save it. No, that is our monogrammed wedding candle.
Sehän on monogrammihääkynttilämme, ja meidän piti säästää se.

I think I'm supposed to save you.
Minun taitaa olla tarkoitus pelastaa sinut.

We're supposed to save them, not eat them.
Meidän on tarkoitus pelastaa ne, ei syödä niitä.

W-weren't you supposed to save the world?
Eikö sinun pitänyt pelastaa koko maailma?

You were supposed to save him. My dream.
Sinun oli tarkoitus pelastaa hänet. Uneni.

I thought I was supposed to save everyone.
Luulin, että minun on tarkoitus pelastaa kaikki.

We were supposed to save them.
Meidän piti pelastaa heidät.

Well, what if i'm supposed to save these souls?
Ei. Ei ole. Mitä jos minun olisi tarkoitus pelastaa ne sielut?

Maybe I was supposed to save him… Maybe… but I didn't.
Ehkä minun oli määrä pelastaa hänet. Ehkä.

Maybe… Maybe I was supposed to save him… but I didn't.
Ehkä minun oli määrä pelastaa hänet. Ehkä.

Maybe I was supposed to save him… but I didn't. Maybe.
Ehkä minun oli määrä pelastaa hänet. Ehkä.

Maybe you're just not supposed to save the obvious ones.
Ehkä sinun ei vain ole tarkoitus pelastaa itsestään selviä.

What if i'm supposed to save these souls?
Mitä jos minun olisi tarkoitus pelastaa ne sielut?