What is the translation of " SUPPOSED TO SAVE " in Czech?

• měla zachránit
• měla zachraňovat

Examples of using Supposed to save in English and their translations into Czech

Who am I supposed to save?
A koho mám zachránit?

No… by every indication, deadly. The compound- that was supposed to save lives is.
Sloučenina, která měla zachraňovat životy, je podle všeho smrtelná.

I'm supposed to save Scott.
Mám zachránit Scotta.

But I didn't. Maybe I was supposed to save him… Maybe.
Možná… možná jsem ho měla zachránit.

I'm supposed to save the world.
Mám zachránit svět.

It's a system that's supposed to save our lives.
Tenhle systém by nám měl zachraňovat životy.

I'm supposed to save half for the defense.
Pro obhajobu bych měla uchovat polovinu.

Who are we supposed to save?
Koho to máme zachránit?

Just out of curiosity, who was the future whitelighter I was supposed to save?
Jen ze zvědavosti, kdo byl ten budoucí Světlonoš, kterého jsem měla zachránit?

I am supposed to save her.
Mám ji zachránit.

The compound- No.- that was supposed to save lives is.
Sloučenina, která měla zachraňovat životy, je podle všeho smrtelná.

I'm supposed to save yours.
Já mám zachraňovat ten váš.

On the other hand, living up to the family name means I'm supposed to save the world someday.
Na druhou stranu… DŮM NEZDOLNÝCH když jste členem takový rodiny, i vy jednou máte zachránit svět.

You're supposed to save her.
Máš ji zachránit.

And then he brought me back to life, so now I'm like this walking zombie who's supposed to save the world from the forces of evil.
Od kterého se očekává, že zachrání svět od sil zla. Takže teď jsem něco jako zombie.

She was supposed to save Mon-El.
Měla zachránit Mon-Ela.

Carpooling is supposed to save time.
Sdílení auta má šetřit čas.

She was supposed to save us.
Měla nás zachránit.

Unless you're supposed to save him.
Měl bys ho zachránit.

You're supposed to save my father.
Máš zachránit mého otce.

The rising value of those properties was supposed to save them, but this house of cards collapsed.
Rostoucí cena těchto majetků je měla zachránit, ale celý domeček z karet se zhroutil.

You were supposed to save me.
Měl jsi mě zachránit.

She was supposed to save Mon-El.
Ona měla zachránit Mon-Ela.

You were supposed to save him.
Měl jste ho zachránit.

We were supposed to save them.
Měli jsme je zachránit.

You're supposed to save people.
Měl byste lidi zachraňovat.

Maybe I was supposed to save him. Maybe.
Možná jsem ho měla zachránit. Možná.

Maybe I was supposed to save him. Maybe.
Možná… možná jsem ho měla zachránit.

Maybe I was supposed to save him… Maybe… but I didn't.
Možná jsem ho měla zachránit. Možná.

Maybe I was supposed to save him… but I didn't. Maybe.
Možná jsem ho měla zachránit. Možná.