What is the translation of " TAKE THE EXAMPLE " in Finnish?

• otetaan esimerkiksi
• otan esimerkiksi

Examples of using Take the example in English and their translations into Finnish

Take the example of fish stocks.
Otetaan esimerkiksi vaikkapa kalakannat.

Granted that it's too easy and a cliché to connect your work with your life in such a direct manner. Let me take the example of Chinatown.
On tietenkin kliseemäistä vetää yhteyksiä työsi ja elämäsi välillä,- mutta otetaan esimerkiksi Chinatown.

Take the example of drugs money.
Otetaanpa esimerkiksi huumeista saatavat rahat.

I am just curious to hear this argument that somehow national parliamentary ratification is not legitimate because, if that is the case, let me just take the example of my own country, which has never, ever in the whole of its history, ratified an international treaty by means of a referendum.
Olen utelias kuultuani väitteen, että kansallisen parlamentin ratifiointi ei jostain syystä ole legitiimi. Otan esimerkiksi oman maani, joka ei ole milloinkaan, ei koskaan koko historiansa aikana ratifioinut kansainvälistä sopimusta käyttämällä kansanäänestystä.

Take the example of pregnant women.
Käytetään esimerkkinä raskaana olevia naisia.

Heckling from Mr Samland I was thinking of the coal industry, Mr Samland, but we can also take the example of agriculture- and perhaps you should reflect on whether your amendments to the Commission's proposals are always in keeping with what you are clearly thinking at the moment.
Samlandin välihuomautus Ajattelin tällä kertaa hiilipolitiikkaa, herra Samland, mutta voimme ottaa esimerkiksi myös maatalouspolitiikan, jonka suhteen teidän pitäisi ehkä kysyä kerran itseltänne, vastaavatko tarkistuksenne komission esityksiin aina sitä, mitä te sillä hetkellä selvästi ajattelette.

Take the example of the vibrations directive.
Otetaan esimerkiksi tärinää koskeva direktiivi.

However, take the example of Chad.
Tšadin esimerkki on kuitenkin otettava huomioon.

Take the example of your classmate Elena Greco.
Että otatte esimerkkiä luokkatoveristanne Elena Grecosta.

Let's take the example of adulterated butter.
Otetaan esimerkiksi väärennetty voi.

Take the example of Romania and the Tismăneanu report.
Otetaan esimerkiksi Romania ja Tismăneanun raportti.

Let us take the example of Germany, Mr Poettering.
Arvoisa jäsen Poettering, ottakaamme esimerkiksi Saksa.

Take the example of the regulation on authorisation.
Ottakaamme esimerkiksi lupien myöntämistä koskeva asetus.

Let's take the example of decluttering a single drawer.
Let's Otetaan esimerkiksi decluttering yhteen laatikkoon.

Take the example of a plucky country like the Cayman Islands.
Otetaan esimerkiksi sisukas valtio kuten Caymansaaret.

Let us take the example of India, where child labour is prohibited.
Otetaan esimerkiksi Intia, missä lapsityövoiman käyttö on kielletty.

Take the example of a family who would like to move from Lahti to Jyväskylä.
Otetaan esimerkkinä perhe, joka haluaisi muuttaa työn perässä Lahdesta Jyväskylään.

Take the example of Kosovo, which to my mind is a European Union success story.
Tarkastellaan esimerkiksi Kosovoa, joka mielestäni on Euroopan unionin menestystarina.

Let us take the example of a Spanish trader who receives a card payment from a Belgian cardholder.
Otetaan esimerkiksi espanjalainen kauppias, joka saa korttimaksun suomalaiselta kortinhaltijalta.

Take the example of the proposal to establish a committee on herbal medicinal products.
Tarkastelkaamme esimerkiksi ehdotusta kasviperäisiä lääkevalmisteita käsittelevän komitean perustamiseksi.

But let's take the example of the biggest, Monda. McCreadie has a whole bunch of interconnected companies.
Mutta otetaan esimerkiksi suurin, Monda. McCreadiella on liuta toisiinsa liittyviä yhtiöitä.

Let me take the example of spirits. Bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac.
Otan esimerkiksi alkoholit: maissiviskiä ja giniä ei käsitellä samalla tavalla kuin viskiä ja konjakkia.

Take the example of the Church's battle with the followers of Arius, who denied the Divinity of Christ.
Otetaan esimerkiksi kirkon taistelu seuraajien Ariuksen, joka kielsi Kristuksen jumaluuteen.

Let me take the example of the German Government and its coalition parties, reminding you that I am a member of one of these parties.
Otan esimerkiksi Saksan hallituksen ja sen koalitiopuolueet ja muistutan teille, että olen yhden näistä puolueista jäsen.

Let's take the example of a blogger: I can write a dozen posts that really say nothing, mean nothing, but take up my entire day….
Let's Otetaan esimerkiksi Blogger: voin kirjoittaa kymmeniä virkoja, että oikeastaan sanoa mitään, eivät merkitse mitään, mutta kestää jopa minun koko päivän….

Take the example of Burundi, a small country in which I chaired the parliamentary observation mission for the last elections two years ago, and to which I will have the pleasure of returning in a few days.
Otetaan esimerkiksi Burundi, pieni maa, jossa johdin parlamentin tarkkailuvaltuuskuntaa viimeisimmissä vaaleissa kaksi vuotta sitten ja jonne minulla on ilo palata muutaman päivän päästä.

You can take the example: many people, so much afraid to ruin the already shaky marriage, live under pressure and constant self-control, who has the key, is not a way out of the situation, but only a limiting aspect.
Voit ottaa esimerkiksi: monet ihmiset, niin paljon pelkää pilata jo hutera avioliitto, live paineita ja jatkuvaa itsehillintää, kuka on avain, ei ole ulospääsyä tilanteesta, mutta ainoa rajoittava näkökohta.

Take the example, the extremely important example, of offshore activities; the OECD recently published lists of the countries and methods used to launder money and the frightening amounts involved.
Otan esimerkiksi mielestäni erittäin tärkeän kysymyksen, niin kutsutun offshore-toiminnan, jonka osalta OECD äskettäin julkisti luetteloita maista ja kauhistuttavista rahanpesumääristä ja tavoista, joiden avulla se tapahtuu.

Take the example of ZDY3200L Crawler Walking Drilling Machine from Rejee Group for coal mine, a crawler mounted drill rig with low rotary speed and high torque, mainly used for long in-seam horizontal drilling operation of gas drainage boreholes and boreholes in soft coal seams in underground coalmine.
Otetaan esimerkiksi ZDY3200L kävely poraus telaketjuin varustettua Rejee ryhmän hiilen minun tela asennetaan Porauslaitteella alhainen pyörivä nopeus ja korkea vääntömomentti käytetään pääasiassa pitkä sauma vaaka porausta kaasun salaojitus porakaivoista ja porakaivoista pehmeä hiiltä saumat underground hiilikaivos.

Take the example of water, as one Member already mentioned: where are developing countries going to get the capital investment, the transfer of technology, the transfer of management skills to operate the most efficient water industry in their countries that they can possibly get, to bring about the distribution that they so desperately need, if it is without foreign investment, foreign know-how and foreign transfer of technology?
Otetaan esimerkiksi vesihuolto, jonka eräs parlamentin jäsen jo mainitsi. Mistä kehitysmaat saavat ne pääomainvestoinnit, teknologiansiirrot ja hallinnointia koskevan taitotiedon siirrot, joita tarvitaan mahdollisimman tehokkaan vesihuollon toteuttamiseksi näissä maissa, jotta voidaan varmistaa niiden kipeästi tarvitsema vedenjakelu, ellei tämä tapahdu ulkomaisten investointien, ulkomaisen taitotiedon ja ulkomaisen teknologiansiirron avulla?

How to use "take the example" in an English sentence

Now, take the example of Tesla motors.

Let’s take the example of sipping coffee.

Take the example in the video below.

Okay...let's take the example of another brother.

Let’s take the example of mountain pose.

Take the example of Kingsdale Foundation School.

Take the example of grants management above.

Take the example of the tax accounting.

Take the example of Employees and Departments.

Just take the example I gave earlier.

How to use "otetaan esimerkiksi" in a Finnish sentence

Otetaan esimerkiksi ihmisen kloonaamista koskeva kokeilu.

Otetaan esimerkiksi henkilö, joka varastoi auton.

Otetaan esimerkiksi ylläoleva Star Trek malli.

Kissoja otetaan esimerkiksi lapsiperheisiin hetken mielijohteesta.

Otetaan esimerkiksi vielä pinnalla oleva ilmastonmuutos.

Kokonaissynteesin tavoitteeksi otetaan esimerkiksi monimutkainen luonnonaine.

Otetaan esimerkiksi nelivuotiaan tolokun kirje joulupukille:

Otetaan esimerkiksi sisäisten työmarkkinoidemme joustavuuden kehittäminen.

Otetaan esimerkiksi osakeyhtiö, joka harjoittaa lvi-asennuksia.

Otetaan esimerkiksi patterilla toimiva diodi laser.