What is the translation of " TAKE THE EXAMPLE " in Czech?

• vezměme si příklad
• vezměme si například

Examples of using Take the example in English and their translations into Czech

Take the example.
Například vezmeme.

Let us again take the example of China.
Opět použiji příklad Číny.

Take the example of witches.
Například vezmeme čarodějnice.

Let us take the example of Libya.
Vezměme příklad Libye.

Take the example of Palestine.
Vezměme si příklad Palestiny.

Let us take the example of the armed forces.
Vezměme si například ozbrojené síly.

Take the example of your classmate Elena Greco.
Abyste si vzali příklad z Eleny Grecové.

Let us take the example of India, where child labour is prohibited.
Vezměme si například Indii, kde je zakázána dětská práce.

Take the example of the regulation on authorisation.
Jako příklad si vezměme směrnici o autorizaci.

Or let us take the example of a really small country- Luxembourg.
Nebo vezměme jako příklad skutečně malou zemi- Lucembursko.

Take the example of water as a fundamental human right.
Vezměte si příklad vody jako základního lidského práva.

They tried to take the example of the oil production in the United States.
Zkouší si brát příklad z průběhu těžby v USA.

Take the example of Romania and the Tismăneanu report.
Vezměme si například Rumunsko a zprávy paní Tismăneanuové.

Let us take the example of the Directive on CO2 labelling of cars.
Jako příklad si vezměme směrnici o označování emisí CO2 u automobilů.

Take the example of the rune stone in Norway found face down.
Vezmeme si příklad: kámen s runami ležel v Norsku- otočený dolů.

Let's take the example of Borussia Dortmund versus FC Augsburg.
Vezměme si jako příklad zápas Borussie Dortmund proti FC Augsburg.

Take the example of the Globalisation Adjustment Fund.
Vezměme si příklad Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci.

Take the example of a plucky country like the Cayman Islands.
Vezměte si jako příklad Kajmanské ostrovy, které jsou nepochybně kurážnou zemí.

Take the example of Kosovo, which to my mind is a European Union success story.
Vezměme si jako příklad Kosovo, které je podle mého mínění úspěchem Evropské unie.

Let's take the example of a past match from the EURO 2016, namely Germany versus Italy in the quarterfinal.
Vezměte si jako příklad EURO 2016- zápas Německa proti Itálii ve čtvrtfinále.

Let's take the example of a past match from the EURO 2016, namely Germany versus Italy in the quarterfinal.
Vezměme si jako příklad utkání Německa proti Itálii ve čtvrtfinále EURO 2016.

Take the example of aquaplaning when driving a car- if you hit a water puddle with high speed, your car'floats' on top of it, rather than drives through it.
Představ si například, co se stane, když při řízení auta rychle vjedeš do vodní louže- pokud jedeš rychle, tvoje auto, místo aby se zanořilo do louže,„přepluje" po její hladině.

Take the example of Burundi, a small country in which I chaired the parliamentary observation mission for the last elections two years ago, and to which I will have the pleasure of returning in a few days.
Vezměme si příklad Burundi, malé země, kde jsem předsedal parlamentní pozorovatelské misi při posledních volbách před dvěma lety, a kam se s radostí vracím za několik dní.

To take the example of Eurofound, the Court of Auditors notes in its 2009 report that the Foundation has not established in its budget a specific heading for the different programmes financed by assigned revenue.
Jako příklad vezměme Eurofound: Účetní dvůr uvádí ve své zprávě z roku 2009, že nadace ve svém rozpočtu nevytvořila konkrétní kapitolu pro jednotlivé programy financované z účelově vázaných příjmů.

However, if we take the example of Greece, tens and hundreds of thousands of citizens recently took to the square and the streets around the Hellenic Parliament quite spontaneously, without being directed to do so, angrily calling for a decent standard of living and prospects.
Vezmeme-li však příklad Řecka, desítky a stovky tisíc občanů se v poslední době vydávaly na náměstí a do ulic kolem řeckého parlamentu, a to zcela spontánně, aniž by je tam někdo posílal, a rozhněvaně požadovaly slušnou životní úroveň a perspektivu.

Taking the example of the antiviral drugs: who has, and who does not have,?
Vezměme si příklad antivirotik- kdo je má, a kdo je nemá?

Taking the example of the Structural Funds, it would mean clearly defining the responsibilities that are currently shared.
Vezmeme-li příklad strukturálních fondů, bylo by třeba jednoznačně určit ty povinnosti, které jsou nyní sdíleny.

Taking the example of the jeans sector, if this is swamped with Chinese products, whether or not at dumping prices, the producers of the denim material and of the thread are also directly affected.
Vezmu-li příklad odvětví džínového zboží, pak bude-li tento segment trhu zaplaven čínskými výrobky, lhostejno zda za dumpingové ceny, budou přímo postiženi také výrobci džínoviny a nití.

Taking the example of Barcelona as a potential candidate to be the seat, or as it were capital, of the Mediterranean Union, I propose for the future eastern neighbour union- something like the Black Sea Union- that the city of Lublin in eastern Poland be the location for administering such a body.
Vezmeme-li jako příklad Barcelonu jakožto potenciálního kandidáta na sídlo či hlavní město Unie pro Středomoří, navrhuji pro budoucí unii s východními sousedy(která by mohla být něčím jako Unií pro oblast Černého moře) jako sídlo správy takového orgánu město Lublin ve východním Polsku.