What is the translation of " TASKS THAT REQUIRE " in Finnish?

• tehtäviä jotka vaativat
• vaativista tehtävistä

Examples of using Tasks that require in English and their translations into Finnish

A series of nonroutine tasks that require social intelligence, Very good question.
Hyvä kysymys. Tehtäviä, jotka vaativat sosiaalista älyä.

If you feel dizzy or sleepy, do not drive, use machines or perform any tasks that require your attention.
Jos sinua huimaa tai tunnet itsesi uneliaaksi, älä aja autoa, käytä koneita tai suorita tarkkuutta vaativia tehtäviä.

Developmentally, tasks that require the use of more Executive Function skills at one time are more challenging for younger children(Best), and adolescents who have weaker Executive Function skills will also find multi-faceted tasks more difficult.
Kehittämishankkeessa tehtävät, jotka edellyttävät useamman toimeenpanovalmiuden käyttämistä kerralla ovat haastavampia nuoremmille lapsille(Paras), ja nuorilla, joilla on heikompia johtotehtävien taitoja, myös monitahoiset tehtävät vaikeutuvat.

This account must be used only for tasks that require administrative credentials.
Tätä tiliä tulee käyttää vain tehtäviin, jotka edellyttävät järjestelmänvalvojan tunnistetietoja.

Internal audit uses, if necessary, external outsourced services as temporary additional resources or to perform assessment tasks that require special expertise.
Sisäinen tarkastus käyttää tarvittaessa ulkoisia ostopalveluja tilapäiseen lisäresursointiin tai erikoisosaamista vaativien arviointitehtävien suorittamiseen.

Although data conversion and email migration are usually perceived as complex tasks that require a great deal of knowledge and experience, specialized tools make it something that even novices can handle.
Vaikka tietojen muuntaminen ja email muuttoliike koetaan yleensä monimutkaisia tehtäviä, jotka vaativat paljon tietämystä ja kokemusta, työkaluja tehdä jotain, että jopa aloittelijat voivat käsitellä.

During the treatment period, Zanidip needs to be extremely careful when driving a car, doing hazardous activities, as well as performing tasks that require high concentration.
Hoidon aikana Zanidipin on oltava erittäin varovainen autolla ajon aikana, vaarallisessa toiminnassa ja tehtävien suorittamisessa, jotka vaativat suurta keskittymistä.

Noise is constantly cited as the biggest disturbing factor in tasks that require concentration and communication.
Melu mainitaan jatkuvasti suurimmaksi häiriötekijäksi tehtävissä, joissa vaaditaan keskittymistä ja kommunikointia.

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of eltrombopag, including dizziness and lack of alertness, should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor and cognitive skills.
Potilaan kliininen tila ja eltrombopagin haittavaikutusprofiili, mukaan lukien huimaus ja alentunut vireystila, on otettava huomioon, kun arvioidaan potilaan kykyä selviytyä harkintakykyä ja motorisia tai kognitiivisia taitoja vaativista tehtävistä.

Note: Not recommended for use as the root user default user; on the contrary, after you perform tasks that require root access, we recommend disabling the root user to avoid any problems.
Huom: Ei suositella käytettäväksi pääkäyttäjänä oletuskäyttäjäprofiilin; päinvastoin, kun suorittaa tehtäviä, jotka vaativat pääkäyttäjän oikeuksia, suosittelemme, että poistat root käyttäjä välttää ongelmia.

While the Digital Workers are able to take care of most of the tasks in the Self-help and automation layer(Tier 0), the IT Support Center(Tier 1) consisting of humans is needed to supervise the Digital Workers as well as take care of tasks that require interaction with(real) human beings.
Digityöntekijät kykenevät hoitamaan suurimman osan itsepalveluun ja automaatioon liittyvistä tehtävistä(tukitaso 0). Ihmisistä koostuvaa IT-tukipalvelukeskuksia(tukitaso 1) tarvitaan kuitenkin valvomaan digityöntekijöiden toimintaa sekä huolehtimaan tehtävistä, joissa tarvitaan ihmisten välistä vuorovaikutusta.

As shown in the article, CUDA technology can be successfully used on personal computers to solve tasks that require large computational resources, such as modeling physical processes and phenomena.
Kuten on esitetty artikkelissa, CUDA-teknologiaa voidaan menestyksellisesti käyttää henkilökohtaisissa tietokoneissa ratkaista tehtäviä, jotka vaativat suuria laskennallisia resursseja, such as modeling physical processes and phenomena.

Strictly speaking, a service is any Windows application that is implemented with the services API, and handles low-level tasks that require little or no user interaction.
Tarkkaan ottaen palvelu on mikä tahansa Windows-sovellus, joka toteutetaan palveluiden sovellusliittymällä ja hoitaa matalan tason tehtäviä, jotka vaativat vain vähän tai ei lainkaan käyttäjän vuorovaikutusta.

As shown in the article, CUDA technology can be successfully used on personal computers to solve tasks that require large computational resources, such as modeling physical processes and phenomena.
Kuten on esitetty artikkelissa, CUDA-teknologiaa voidaan menestyksellisesti käyttää henkilökohtaisissa tietokoneissa ratkaista tehtäviä, jotka vaativat suuria laskennallisia resursseja, kuten mallintamista fysikaaliset prosessit ja ilmiöt.

The clinical status of the patient and the ADR profile of Zalmoxis should be born in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.
Potilaan kliininen tila ja Zalmoxis-valmisteen haittavaikutusprofiili pitää ottaa huomioon arvioitaessa potilaan kykyä selviytyä harkintakykyä, motorisia tai kognitiivisia taitoja edellyttävistä tehtävistä.

The explanation advanced for the huge gap between wage levels is that the accelerating shift from manual to mental work and tasks that require special expertise also increases productivity differences between people, and this is reflected in remuneration.
Tätä palkkaerojen kärjistymistä on selitetty sillä, että siirtyminen entistä enemmän ruumiillisesta työstä henkiseen työhön ja erityisosaamista vaativiin tehtäviin kasvattaa myös ihmisten välisiä tuottavuuseroja, mikä heijastuu työstä maksettaviin korvauksiin.

The clinical status of the subject and the adverse reaction profile of Benlysta should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.
Potilaan kliininen tila ja Benlystan haittavaikutusprofiili on syytä pitää mielessä harkittaessa potilaan kykyä suorittaa tehtäviä, jotka vaativat harkintakykyä, motorisia tai kognitiivisia taitoja.

MSV Nordica is a powerful icebreaker with characteristics ideal for tasks that require manoeuvrability and precision.
Nordica on voimakas jäänmurtaja, jonka ominaisuudet sopivat erityisesti ketteryyttä ja tarkkuutta vaativiin tehtäviin.

Noise below the levels causing hearing damage can lead to non auditory health effects if they chroni cally interfere with sleep and relaxation, if they disturb commu nication and speech intelligibility, or if they interfere with mental tasks that require a high degree of attention and concentration.
Kuulovaurioihin johtavaa tasoa hiljaisempi melu voi aiheuttaa muita kuin kuuloon liittyviä terveyshaittoja, jos se häiritsee jatkuvasti nukkumista ja rentoutumista, jos se vaikeuttaa viestintää ja puheen ymmärtämistä tai jos se häiritsee sellaisten henkisten tehtävien suorittamista, jotka edellyttävät huomion kohdistamista ja tarkkaa keskittymistä.

You are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration.
Sinun on itse arvioitava, pystytkö ajamaan moottoriajoneuvoa tai suoriutumaan muista tehtävistä, jotka vaativat tavanomaista suurempaa keskittymistä.

The country has been a strategic partner for a long time, and we share many challenges and tasks that require cooperation and common solutions.
Valtio on ollut strateginen kumppanimme jo kauan, ja meillä on yhteisiä haasteita ja tehtäviä, jotka edellyttävät yhteistyötä ja yhteisiä ratkaisuja.

However, you should pay attention to your overall status when considering performing tasks that require judgment, motor or cognitive skills.
Sinun on kuitenkin kiinnitettävä huomiota kokonaistilaasi, kun harkitset harkintakykyä, motorisia tai kognitiivisia taitoja edellyttävien tehtävien tekemistä.

The clinical status of the patient and the ADR profile of ofatumumab should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills see section 4.8.
Potilaan kliininen tila ja ofatumumabin haittavaikutukset on otettava huomioon arvioitaessa potilaan kykyä suoriutua harkintaa tai motorisia tai kognitiivisia taitoja vaativista tehtävistä ks. kohta 4.8.

When you are logged on to your computer without administrative credentials, you can use Run as Administrator to accomplish tasks that require a higher level of privilege than a standard user account.
Kun olet kirjautunut tietokoneeseen ilman järjestelmänvalvojan tunnistetietoja, voit käyttää Suorita järjestelmänvalvojana-komentoa sellaisten tehtävien suorittamiseen, jotka edellyttävät tavallista käyttäjätiliä laajempia käyttöoikeuksia.

The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of ambrisentan(such as hypotension, dizziness, asthenia, fatigue) should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills see section 4.8.
Potilaan kliininen tila ja ambrisentaanin haittavaikutukset(kuten verenpaineen lasku, huimaus, heikotus, uupumus) on pidettävä mielessä, kun arvioidaan potilaan suoritumista tehtävissä, jotka vaativat arvostelukykyä, motorisia tai kognitiivisia taitoja ks. kohta 4.8.

At the beginning of treatment with the drug Equator, there is a risk of arterial hypotension and side effects in the form of dizziness, which can adversely affect the work with mechanisms, driving or other tasks that require increased concentration and accuracy of coordination of movements.
Hoidon alussa lääkeaineksikaattorilla on olemassa valtimon hypotensio ja sivuvaikutukset, jotka voivat aiheuttaa huimausta, mikä voi vaikuttaa haitallisesti työhön mekanismeilla, ajo- tai muilla tehtävillä, jotka vaativat suurempaa keskittymistä ja liikkeiden koordinoinnin tarkkuutta.

For example, the earnings of legislators, senior officials and managers increase until they turn 50 and those of professional, technicians and associate professionals increase until they reach retirement age, whereas the earnings of persons engaged in tasks that require a shorter education remain roughly unchanged after the age of 35.
Esimerkiksi johtajilla ja ylimmillä virkamiehillä ansiot kasvavat 50 ikävuoteen saakka ja erityisasiantuntijoilla sekä asiantuntijoilla aina eläkeikään asti, kun taas lyhyempää koulutusta vaativissa tehtävissä keskiansiot säilyvät 35 ikävuoden jälkeen suunnilleen ennallaan.

High-quality car decoration is a rather complicated task that requires certain skills and devices.
Laadukas autojen koristelu on melko monimutkainen tehtävä, joka vaatii tiettyjä taitoja ja laitteita.

Treatment of an apartment from fleas is a rather complicated task that requires good preparation.
Asunnon hoito kirppuilta on melko monimutkainen tehtävä, joka vaatii hyvää valmistelua.

Laying of external sewage own hands- quite feasible task that requires a bit of strength, patience and, of course, knowledge.
Munivat ulkoinen jäteveden kättensä- täysin mahdollista tehtävä, joka vaatii hieman voimaa, kärsivällisyyttä ja tietysti tietoa.

How to use "tasks that require" in an English sentence

Our company often has tasks that require outside work.

These are tasks that require knowledgeable and well-trained staff.

Tasks that require network access or a Wi-Fi connection.

Optimized for tasks that require high-speed fixed IP addresses.

Parallel processing for tasks that require different resources (e.g.

Give them tasks that require lots of big movements.

Added support for downloading tasks that require CAPTCHA passwords.

Tackling cleaning tasks that require a pressure washer does.

Complete tasks that require centered focus during high productivity.

Focus on narrow tasks that require attention to detail.

How to use "vaativista tehtävistä" in a Finnish sentence

Kyky suoriutua henkisesti vaativista tehtävistä heikkenee.

Niillä suoriudut suoritintehoa vaativista tehtävistä ripeästi.

Kokemus näppäryyttä ja keskittymistä vaativista tehtävistä on eduksi.

Aiempaa kokemusta analyyttisyyttä vaativista tehtävistä (esim.

VC66 selviää suoritintehoa vaativista tehtävistä vaivattomasti pöytätietokonetason 7.

Monet kuntien vaativista tehtävistä ovat vahvasti sukupuolittuneita.

Muuten kysy suoriutua valppautta vaativista tehtävistä heikkenee.

Arvostamme kokemusta teknistä osaamista vaativista tehtävistä (esim.

Samalla kyky selvitä tarkkuutta vaativista tehtävistä lisääntyy.

Vähintään parin vuoden kokemusta analyyttisyyttä vaativista tehtävistä (esim.